|
「活発だ」は韓国語で「활발하다」という。
|
 |
|
：활발하다、hwal-bar-ha-da、ファルバルハダ
：活発～
|
「活発だ」は韓国語で「활발하다」という。
|
| ・ | 활발해서 친구가 많아요. |
| 活発なので友達が多いです。 | |
| ・ | 활발한 성격이라 차분하지 않게 느껴질 수도 있어요. |
| 活発な性格なので、落ち着きがないと感じられるかもしれません。 | |
| ・ | 기업도 국내외 환경 변화에 맞춰 스스로 혁신하는 움직임이 활발해졌다. |
| 企業も国内外の環境変化に合わせて、自ら革新する動きが活発化している。 | |
| ・ | 다음 선거를 앞두고 정계 개편이 활발히 이루어지고 있다. |
| 次の選挙を前に、政界再編が活発に行われている。 | |
| ・ | 그 단체는 포교 활동을 활발히 하고 있다. |
| その団体は布教活動を活発に行っている。 | |
| ・ | 남고에서는 운동부가 활발해요. |
| 男子高では、運動部が盛んです。 | |
| ・ | 남녀공학은 교류가 활발해서 재미있어요. |
| 男女共学は交流が盛んで、楽しいです。 | |
| ・ | 게릴라 활동이 활발해지면, 지역의 치안이 악화됩니다. |
| ゲリラ活動が活発化すると、地域の治安が悪化します。 | |
| ・ | 핵무장을 둘러싼 대화가 다시 활발해지고 있다. |
| 核武装を巡る対話が再び活発になっている。 | |
| ・ | 그는 새로운 일에서 마치 물 만난 고기처럼 활발히 활동하고 있다. |
| 彼は新しい仕事でまさに水を得た魚のようだ。 | |
| ・ | 이 지역에서는 한때 사금 채취가 활발히 이루어졌습니다. |
| この地域では、かつて砂金採取が盛んに行われていました。 | |
| ・ | 이 지대는 농업이 활발합니다. |
| この地帯は農業が盛んです。 | |
| ・ | 수캐는 번식기 동안 특히 활발하게 행동한다. |
| 犬の雄は、繁殖期において特に活発に行動する。 | |
| 세침떼기（澄まし屋） > |
| 영리하다（賢い） > |
| 기품（気品） > |
| 독특하다（ユニークだ） > |
| 엄하다（厳しい） > |
| 유머（ユーモア） > |
| 호기（豪気） > |
| 기분이 언짢다（機嫌が悪い） > |
| 성격（性格） > |
| 다잡다（引き締める） > |
| 촐랑거리다（軽率に振る舞う） > |
| 넉살이 좋다（ふてぶてしい） > |
| 무성의（誠意のないこと） > |
| 악의（悪意） > |
| 방자하다（横柄だ） > |
| 참모습（素顔） > |
| 게으르다（怠ける） > |
| 성질（性質） > |
| 순박하다（純朴だ） > |
| 심술꾸러기（意地悪な人） > |
| 뒤끝이 없다（後腐れない） > |
| 손버릇（手癖） > |
| 이기심（利己心） > |
| 쩨쩨하다（けちくさい） > |
| 순하다（素直だ） > |
| 애교 만점（愛嬌満点） > |
| 강단（事の良し悪しをさばく） > |
| 털털하다（大らかだ） > |
| 괘씸하다（不届きだ） > |
| 다정다감하다（思いやりが深い） > |