|
「活発だ」は韓国語で「활발하다」という。
|
 |
|
：활발하다、hwal-bar-ha-da、ファルバルハダ
：活発～
|
「活発だ」は韓国語で「활발하다」という。
|
| ・ | 활발해서 친구가 많아요. |
| 活発なので友達が多いです。 | |
| ・ | 활발한 성격이라 차분하지 않게 느껴질 수도 있어요. |
| 活発な性格なので、落ち着きがないと感じられるかもしれません。 | |
| ・ | 기업도 국내외 환경 변화에 맞춰 스스로 혁신하는 움직임이 활발해졌다. |
| 企業も国内外の環境変化に合わせて、自ら革新する動きが活発化している。 | |
| ・ | 번식기에는 둥지 짓기가 활발하게 이루어집니다. |
| 繁殖期には、巣作りが盛んに行われます。 | |
| ・ | 번식기에 들어가면 울음소리가 활발해집니다. |
| 繁殖期に入ると、鳴き声が活発になります。 | |
| ・ | 사슴벌레는 특히 저녁에 활발해져요. |
| クワガタムシは、特に夕方に活発になります。 | |
| ・ | 파병에 관한 논의가 활발해지고 있습니다. |
| 派兵に関する議論が活発化しています。 | |
| ・ | 서울의 전통 상가가 줄어들고 있어서 보존 운동이 활발해졌다. |
| ソウルの伝統的な町家が減りつつ、保存運動が活発になっている。 | |
| ・ | 개헌을 지지하는 단체들이 활동을 활발히 하고 있습니다. |
| 改憲を支持する団体が活動を活発化しています。 | |
| ・ | 선언문 발표를 계기로 활동이 활발해졌습니다. |
| 宣言文の発表をきっかけに、活動が活発化しました。 | |
| ・ | 위원장의 진행으로 모임이 활발해졌습니다. |
| 委員長の進行で、会が活発になりました。 | |
| ・ | 이 지역에서는 물고기 양식이 활발합니다. |
| この地域では魚の養殖が盛んです。 | |
| ・ | 낚시 마니아끼리 교류가 활발합니다. |
| 釣りマニア同士の交流が盛んです。 | |
| 오기（負けん気） > |
| 고자세（高姿勢） > |
| 융통성（融通性） > |
| 마음보（心根） > |
| 고압적（高圧的） > |
| 얌전하다（おとなしい） > |
| 순하다（素直だ（すなおだ）） > |
| 불성실하다（不真面目だ） > |
| 욕심이 많다（欲深い） > |
| 간사하다（ずるい） > |
| 악의（悪意） > |
| 신중하다（慎重だ） > |
| 깔보다（見下す） > |
| 정체성（アイデンティティ） > |
| 참을성（堪え性） > |
| 옹고집（片意地） > |
| 본색（本性） > |
| 버릇없다（行儀が悪い） > |
| 성격（性格） > |
| 치졸하다（稚拙だ） > |
| 태평하다（太平である） > |
| 침착하다（落ち着いている） > |
| 집착하다（執着する） > |
| 착하다（やさしい（優しい）） > |
| 교만하다（驕慢だ） > |
| 발랄하다（はつらつとしている） > |
| 탐욕（貪欲） > |
| 지기 싫어하다（負けず嫌い） > |
| 근면성（勤勉性） > |
| 떼（駄々） > |