|
「性格」は韓国語で「성격」という。
|
 |
|
：성껵、sŏng-kkyŏk、ソンッキョク
：性格
|
「性格」は韓国語で「성격」という。
|
| ・ | 성격이 좋다. |
| 性格がよい。 | |
| ・ | 성격이 나쁘다. |
| 性格が悪い。 | |
| ・ | 성격이 안 좋아요. |
| 性格がよくないです。 | |
| ・ | 그 녀석은 성격이 나빠요. |
| あいつは性格が悪いです。 | |
| ・ | 성격이 아주 못됐어요. |
| 性格がとても悪いです。 | |
| ・ | 성격이 별로예요. |
| 性格がイマイチです。 | |
| ・ | 세상에는 여러 가지 성격의 사람이 있습니다. |
| 世の中にはいろんな性格の人がいます。 | |
| ・ | 성격은 얼굴에 나타난다. |
| 性格は顔に出る。 | |
| ・ | 면접에서 성격을 물었다. |
| 面接で性格を聞かれた。 | |
| ・ | 성격이 맞는 사람하고만 사귀고 싶어요. |
| 性格があう人だけ付き合いたいです。 | |
| ・ | 금방 싫증 내는 성격이에요. |
| 飽きっぽい性格です。 | |
| ・ | 성격은 바꿀 수 있어. |
| 性格は変えられる。 | |
| ・ | 당신의 성격으로 걸리기 쉬운 병을 알 수 있다. |
| あなたの性格でなりやすい病気が分かる。 | |
| ・ | 성격이 좋은 여자를 만나고 싶어요. |
| 性格がよい女性に会いたいです。 | |
| ・ | 성격은 기후에 영향 받는다. |
| 性格は気候に影響される。 | |
| ・ | 술 마시면 성격이 변하는 사람이 있지요. |
| お酒を飲むと性格が変わる人いますよね。 | |
| ・ | 성격 진단을 받아봤어. |
| 性格診断を受けてみた。 | |
| ・ | 성격이 안 맞는 것 같아. |
| 性格が合わないと感じる。 | |
| ・ | 번식기에 일시적으로 성격이 변하는 동물도 있습니다. |
| 繁殖期には一時的に性格が変わる動物もいます。 | |
| ・ | 그는 내성적인 성격이라 동급생과 잘 어울리지 못했다. |
| 彼は内向的な性格なので、同級生とうまくいかなかった。 | |
| ・ | 말괄량이 성격으로 친구가 많아요. |
| おてんばな性格で友達が多いです。 | |
| ・ | 말괄량이 성격이 그녀의 매력입니다. |
| おてんばな性格が彼女の魅力です。 | |
| ・ | 말괄량이 성격이 매력적입니다. |
| おてんばな性格が魅力的です。 | |
| ・ | 말괄량이 성격이 사랑스럽네요. |
| おてんばな性格が可愛らしいですね。 | |
| ・ | 폐쇄적인 성격 때문에 오해를 받기 쉽습니다. |
| 閉鎖的な性格が原因で誤解されがちです。 | |
| ・ | 그의 성격은 매우 개방적입니다. |
| 彼の性格はとても開放的です。 | |
| ・ | 행동을 보니 성격이 사나울 것 같아요. |
| 行動を見ると、性格が荒っぽそうです。 | |
| ・ | 성격이 사나워요. |
| 性格が荒っぽいです。 | |
| 심술궂다（意地悪だ） > |
| 인내（忍耐） > |
| 위선적（偽善的） > |
| 패륜（倫理に背くこと） > |
| 뻔뻔하다（図々しい） > |
| 표리부동하다（裏表がある） > |
| 기질（気質） > |
| 독선（独善） > |
| 털털하다（大らかだ） > |
| 수줍어하다（照れる） > |
| 듬직하다（頼もしい） > |
| 붙임성이 좋다（愛想がいい） > |
| 쾌활하다（陽気だ） > |
| 친근하다（親しい） > |
| 고집통（強情っ張り） > |
| 자만하다（自惚れる） > |
| 예의 바르다（礼儀正しい） > |
| 술버릇（酒癖） > |
| 진정성（真心） > |
| 불친절하다（不親切だ） > |
| 집착하다（執着する） > |
| 신경질적이다（神経質だ） > |
| 뒤끝이 없다（後腐れない） > |
| 자기중심적（自己中心的） > |
| 소심하다（気が小さい） > |
| 도덕성（道徳性） > |
| 근면（勤勉） > |
| 치졸하다（稚拙だ） > |
| 호들갑스럽다（軽はずみだ） > |
| 덤벙거리다（そそっかしい） > |