「短気だ」は韓国語で「성격이 급하다」という。直訳すると「性格が急ぐ」。
|
「短気だ」は韓国語で「성격이 급하다」という。直訳すると「性格が急ぐ」。
|
・ | 나는 성격이 급해서 실수가 잦다. |
私は気が短くミスがよく起こる。 | |
・ | 그는 성격이 급하고 심술궂다. |
彼はせっかちで意地悪い。 | |
・ | 나는 성격이 좀 급해요. |
僕はすこしせっかちです。 | |
・ | 성격이 급한 게 단점이에요. |
せっかちな性格が短所です。 | |
・ | 아버지는 까탈스럽고 성격이 급한다. |
父は気難しくて短気だ。 |
무성의(誠意のないこと) > |
태만(怠慢) > |
후안무치하다(ずうずうしい) > |
대범하다(大らかだ) > |
한결같다(ひたむきである) > |
본색(本性) > |
천연스럽다(平然としている) > |