|
「短気だ」は韓国語で「성격이 급하다」という。直訳すると「性格が急ぐ」。
|
 |
|
：성껴기 그파다、sŏng-kkyŏ-gi kŭ-pa-da、ソンギョギ クパダ
：性格～急～
|
「短気だ」は韓国語で「성격이 급하다」という。直訳すると「性格が急ぐ」。
|
| ・ | 나는 성격이 급해서 실수가 잦다. |
| 私は気が短くミスがよく起こる。 | |
| ・ | 그는 성격이 급하고 심술궂다. |
| 彼はせっかちで意地悪い。 | |
| ・ | 나는 성격이 좀 급해요. |
| 僕はすこしせっかちです。 | |
| ・ | 성격이 급한 게 단점이에요. |
| せっかちな性格が短所です。 | |
| ・ | 아버지는 까탈스럽고 성격이 급한다. |
| 父は気難しくて短気だ。 |
| 순수하다（純粋だ） > |
| 몰염치하다（恥知らずだ） > |
| 사교적（社交的） > |
| 마음이 따뜻하다（心が温かい） > |
| 백치미（天然ぼけ） > |
| 화끈하다（気前がいい） > |
| 성실하다（真面目だ） > |
| 친절하다（親切だ） > |
| 참견하다（口を出す） > |
| 허영심（虚栄心） > |
| 조신하다（慎ましやかだ） > |
| 생기발랄하다（元気はつらつとしている.. > |
| 후덕하다（思いやりがある） > |
| 진국（生真面目な人） > |
| 당당하다（堂々としている） > |
| 여우 같다（ずる賢い） > |
| 상큼 발랄（さわやか溌剌） > |
| 부지런하다（勤勉だ） > |
| 소박하다（素朴だ） > |
| 괴짜（変わり者） > |
| 부끄러워하다（恥ずかしがる） > |
| 어벙하다（間が抜けている） > |
| 붙임성이 좋다（愛想がいい） > |
| 검소하다（倹しい） > |
| 게을리하다（怠ける） > |
| 고집하다（固執する） > |
| 부도덕（不道德） > |
| 무뚝뚝하다（無愛想だ） > |
| 이기심（利己心） > |
| 참을성이 있다（我慢強い） > |