|
直訳すると「性格が急ぐ」。
|
 |
|
：성껴기 그파다、sŏng-kkyŏ-gi kŭ-pa-da、ソンギョギ クパダ
：性格～急～
|
直訳すると「性格が急ぐ」。
|
| ・ | 나는 성격이 급해서 실수가 잦다. |
| 私は気が短くミスがよく起こる。 | |
| ・ | 그는 성격이 급하고 심술궂다. |
| 彼はせっかちで意地悪い。 | |
| ・ | 나는 성격이 좀 급해요. |
| 僕はすこしせっかちです。 | |
| ・ | 아버지는 까탈스럽고 성격이 급한다. |
| 父は気難しくて短気だ。 |
| 자신만만하다（自信満々だ） > |
| 비정하다（非情だ） > |
| 인자하다（慈愛に満ちている） > |
| 독선（独善） > |
| 다중인격（多重人格） > |
| 여우 같다（ずる賢い） > |
| 똑 부러지다（ポッキリ折れる） > |