|
「気品」は韓国語で「기품」という。
|
 |
|
：기품、ki-pum、キプム
：気品（氣品）
|
「気品」は韓国語で「기품」という。
|
| ・ | 시장은 기품이 있고 고상하다. |
| 市長は気品があって上品だ。 | |
| ・ | 그 분은 기품 있고 우아하다. |
| あの方は気品があり優雅だ。 | |
| ・ | 표정 하나, 말 한마디에도 기품이 드러납니다. |
| 表情一つ、言葉一つにも気品が現れます。 | |
| ・ | 아름다운 여성은 행동거지에 기품이 있다. |
| 美しい女性は振る舞いに気品がある。 | |
| ・ | 기품 사람이 풍기는 기운입니다. |
| 気品は人がにおわす気運です。 | |
| ・ | 기품 있고 지적인 여성이 좋다. |
| 気品があり知的な女性が好きだ。 | |
| ・ | 말 한 마디 한 마디에 기품을 엿볼 수 있다. |
| 言葉の端々に気品がうかがえる。 | |
| ・ | 한국 무용의 움직임은 부드러운 곡선미와 우아하며 기품이 넘친다. |
| 韓国舞踊の動きは、優しい曲線美と優雅で気品あふれる。 | |
| ・ | 비취 귀걸이를 착용하면 기품이 감돕니다. |
| ヒスイのイヤリングをつけると、気品が漂います。 | |
| ・ | 사람은 무릇 행동과 자세에 기품이 있어야 한다. |
| 人は総じて行動と姿勢に気品がなくてはならない。 |
| 융통성이 없다（融通が利かない） > |
| 싹싹하다（気さくだ） > |
| 쫀쫀하다（せこい） > |
| 칠칠맞지 못하다（だらしない） > |
| 대차다（芯が強い） > |
| 개망나니（ならずもの） > |
| 진정성（真心） > |
| 기특하다（えらい） > |
| 거만（傲慢） > |
| 소극적（消極的） > |
| 수다스럽다（おしゃべりだ） > |
| 변덕이 심하다（非常に気まぐれだ） > |
| 명랑（明朗） > |
| 당당하다（堂々としている） > |
| 평범하다（平凡だ） > |
| 괴짜（変わり者） > |
| 세침떼기（澄まし屋） > |
| 태연하다（平気だ） > |
| 투정（だだをこねること） > |
| 모가 나다（性格が円満でない） > |
| 진취적（進取的） > |
| 부끄러워하다（恥ずかしがる） > |
| 도덕성（道徳性） > |
| 몰염치하다（恥知らずだ） > |
| 징징거리다（ぐずる） > |
| 땡땡이（サボり） > |
| 똑 부러지다（ポッキリ折れる） > |
| 성격에 맞다（性に合う） > |
| 차분하다（物静かだ） > |
| 고집이 세다（我が強い） > |