|
「気品」は韓国語で「기품」という。
|
 |
|
：기품、ki-pum、キプム
：気品（氣品）
|
「気品」は韓国語で「기품」という。
|
| ・ | 시장은 기품이 있고 고상하다. |
| 市長は気品があって上品だ。 | |
| ・ | 그 분은 기품 있고 우아하다. |
| あの方は気品があり優雅だ。 | |
| ・ | 표정 하나, 말 한마디에도 기품이 드러납니다. |
| 表情一つ、言葉一つにも気品が現れます。 | |
| ・ | 아름다운 여성은 행동거지에 기품이 있다. |
| 美しい女性は振る舞いに気品がある。 | |
| ・ | 기품 사람이 풍기는 기운입니다. |
| 気品は人がにおわす気運です。 | |
| ・ | 기품 있고 지적인 여성이 좋다. |
| 気品があり知的な女性が好きだ。 | |
| ・ | 말 한 마디 한 마디에 기품을 엿볼 수 있다. |
| 言葉の端々に気品がうかがえる。 | |
| ・ | 비취 귀걸이를 착용하면 기품이 감돕니다. |
| ヒスイのイヤリングをつけると、気品が漂います。 | |
| ・ | 사람은 무릇 행동과 자세에 기품이 있어야 한다. |
| 人は総じて行動と姿勢に気品がなくてはならない。 | |
| ・ | 한국 무용의 움직임은 부드러운 곡선미와 우아하며 기품이 넘친다. |
| 韓国舞踊の動きは、優しい曲線美と優雅で気品あふれる。 |
| 개망나니（ならずもの） > |
| 자존심이 강하다（プライドが高い） > |
| 엄하다（厳しい） > |
| 나약하다（惰弱だ） > |
| 촐랑거리다（軽率に振る舞う） > |
| 모멸하다（蔑する） > |
| 성격에 맞다（性に合う） > |
| 쩨쩨하다（けちくさい） > |
| 마음보（心根） > |
| 애교 만점（愛嬌満点） > |
| 싹싹하다（気さくだ） > |
| 요령이 없다（要領が悪い） > |
| 자유분방하다（自由奔放だ） > |
| 시치미(를) 떼다（しらをきる） > |
| 위선적（偽善的） > |
| 백치미（天然ぼけ） > |
| 귀찮아하다（めんどうがる） > |
| 낯을 가리다（人見知りをする） > |
| 조심성（慎み） > |
| 인심（人心） > |
| 옹졸하다（度量が狭い） > |
| 비아냥（皮肉） > |
| 붙임성이 있다（人懐っこい） > |
| 호기（豪気） > |
| 부도덕（不道德） > |
| 내성적（内気） > |
| 윤리관（倫理観） > |
| 악덕（悪徳） > |
| 눈치(가) 없다（察しが悪い） > |
| 손버릇（手癖） > |