|
「気品」は韓国語で「기품」という。
|
 |
|
：기품、ki-pum、キプム
：気品（氣品）
|
「気品」は韓国語で「기품」という。
|
| ・ | 시장은 기품이 있고 고상하다. |
| 市長は気品があって上品だ。 | |
| ・ | 그 분은 기품 있고 우아하다. |
| あの方は気品があり優雅だ。 | |
| ・ | 표정 하나, 말 한마디에도 기품이 드러납니다. |
| 表情一つ、言葉一つにも気品が現れます。 | |
| ・ | 아름다운 여성은 행동거지에 기품이 있다. |
| 美しい女性は振る舞いに気品がある。 | |
| ・ | 기품 사람이 풍기는 기운입니다. |
| 気品は人がにおわす気運です。 | |
| ・ | 기품 있고 지적인 여성이 좋다. |
| 気品があり知的な女性が好きだ。 | |
| ・ | 말 한 마디 한 마디에 기품을 엿볼 수 있다. |
| 言葉の端々に気品がうかがえる。 | |
| ・ | 한국 무용의 움직임은 부드러운 곡선미와 우아하며 기품이 넘친다. |
| 韓国舞踊の動きは、優しい曲線美と優雅で気品あふれる。 | |
| ・ | 비취 귀걸이를 착용하면 기품이 감돕니다. |
| ヒスイのイヤリングをつけると、気品が漂います。 | |
| ・ | 사람은 무릇 행동과 자세에 기품이 있어야 한다. |
| 人は総じて行動と姿勢に気品がなくてはならない。 |
| 마음씨가 곱다（気立てがよい） > |
| 푸근하다（穏やかだ） > |
| 인내（忍耐） > |
| 허세（見栄） > |
| 인자하다（慈愛に満ちている） > |
| 패기（覇気） > |
| 사근사근하다（人当たりがよい） > |
| 생각이 깊다（分別がある） > |
| 꾸김없다（素直だ） > |
| 큰마음(을) 먹다（一大決心をする） > |
| 무자비（無慈悲） > |
| 성질이 급하다（短気だ） > |
| 근면성（勤勉性） > |
| 마음이 따뜻하다（心が温かい） > |
| 분풀이하다（腹いせする） > |
| 나대다（出しゃばる） > |
| 참모습（素顔） > |
| 진정성（真心） > |
| 반항심（反抗心） > |
| 기질（気質） > |
| 떼（駄々） > |
| 꾀（悪知恵） > |
| 위선적（偽善的） > |
| 참견하다（口を出す） > |
| 신경질（神経質） > |
| 앙증맞다（可愛らしい） > |
| 관대하다（寛大だ） > |
| 빈정거리다（皮肉る） > |
| 매너가 나쁘다（マナーが悪い） > |
| 해꼬지（他人を害しようとすること） > |