|
「堅実だ」は韓国語で「견실하다」という。
|
 |
|
：견실하다、kyŏn-shir-ha-da、キョンシルハダ
：堅実～
|
「堅実だ」は韓国語で「견실하다」という。
|
| ・ | 견실한 생활을 보내고 있습니다. |
| 堅実な生活を送っております。 | |
| ・ | 아동 서적 시장은 견실한 성장을 보이고 있다. |
| 児童書市場は堅実な伸びを示している。 | |
| ・ | 견실한 성장이란 정말로 어렵습니다. |
| 堅実な成長って本当に難しいです。 | |
| ・ | 견실한 성장 전략을 구축하다. |
| 堅実な成長戦略を構築する。 | |
| ・ | 견실한 사람은 착실하거나 현명하다는 이미지가 있습니다. |
| 堅実な人は真面目な感じがしたり、賢いイメージがあります。 | |
| ・ | 집과 회사밖에 모르는 평범하고 견실한 남편이다. |
| 家と職場しか知らない平凡で堅実なの夫だ。 | |
| ・ | 대외 경제 여건 개선으로 수출도 견실한 성장을 지속할 것이다. |
| 対外経済環境の改善で輸出も堅実な成長を続けるだろう。 | |
| ・ | 자기 삶터를 개척해 견실하게 살아가고 있다. |
| 自分の生活の場を開拓し、懸命に生きている。 | |
| ・ | 경영이 견실하지 않다. |
| 経営が堅実ではない。 | |
| ・ | 그 팀은 수비가 견실하고 병살을 자주 완성한다. |
| そのチームは守備が堅実で、併殺を頻繁に完成させる。 |
| 오지랖을 떨다（おせっかいを焼く） > |
| 성깔이 있다（気性が荒い） > |
| 모가 나다（性格が円満でない） > |
| 자유분방하다（自由奔放だ） > |
| 도덕관（道徳観） > |
| 옹고집（片意地） > |
| 유순하다（従順だ） > |
| 청렴하다（清廉だ） > |
| 경망스럽다（軽々しい） > |
| 듬직하다（頼もしい） > |
| 차갑다（冷たい） > |
| 쪼잔하다（浅ましい） > |
| 겁(이) 없다（恐れ気もない） > |
| 수다쟁이（おしゃべり） > |
| 파렴치（恥知らず） > |
| 여우 같다（ずる賢い） > |
| 호들갑스럽다（軽はずみだ） > |
| 독특하다（ユニークだ） > |
| 집착하다（執着する） > |
| 세침떼기（澄まし屋） > |
| 사람과 잘 어울리다（人付き合いがい.. > |
| 개성（個性） > |
| 털털하다（大らかだ） > |
| 주접스럽다（意地汚い） > |
| 열등감（劣等感） > |
| 숫기（人懐っこさ） > |
| 온화하다（穏やかだ） > |
| 나태하다（怠惰だ） > |
| 제멋대로（自分勝手に） > |
| 무개념（マナーや常識違反の行動） > |