|
「人懐っこさ」は韓国語で「숫기」という。
|
 |
|
：숟끼、sut-kki、スッキ
：～氣
|
「人懐っこさ」は韓国語で「숫기」という。
|
| ・ | 그는 숫기가 없어요. |
| 彼は恥ずかしがり屋です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 숫기가 없다（スッキガ オプタ） | 人懐っこくない、恥ずかしがり屋である |
| 비굴하다（卑屈だ） > |
| 비아냥（皮肉） > |
| 둔하다（鈍い） > |
| 위선적（偽善的） > |
| 탐욕스럽다（貪欲だ） > |
| 순결하다（純潔だ） > |
| 소양（素養） > |
| 말버릇（口癖） > |
| 똘똘하다（はきはきしている） > |
| 악독하다（邪悪な） > |
| 오기（負けん気） > |
| 귀찮아하다（めんどうがる） > |
| 성격차（性格の不一致） > |
| 고압적（高圧的） > |
| 청렴결백하다（清廉潔白する） > |
| 사명감（使命感） > |
| 솔직하다（率直だ） > |
| 예민하다（敏感だ） > |
| 성질이 더럽다（性格が悪い） > |
| 성질이 있다（気性が荒い） > |
| 구김이 없다（捻じれたところがなく明.. > |
| 심약하다（気弱い） > |
| 비겁하다（卑怯だ） > |
| 개성（個性） > |
| 욱하는 성격（カッとする性格） > |
| 지질하다（取るに足りない） > |
| 외고집（意地っ張り） > |
| 신중하다（慎重だ） > |
| 붙임성（愛想） > |
| 억척스럽다（がむしゃらだ） > |