|
「素直だ」は韓国語で「꾸김없다」という。
|
 |
|
：꾸기멉따、ックギモプッタ
|
「素直だ」は韓国語で「꾸김없다」という。
|
| ・ | 상대의 좋은 점을 꾸김없이 인정하다. |
| 相手の良いところを素直に認める。 |
| 근성（根性） > |
| 외향적（社交的） > |
| 부도덕（不道德） > |
| 방탕하다（放蕩だ） > |
| 이타주의（利他主義） > |
| 미덕（美徳） > |
| 버릇없다（行儀が悪い） > |
| 염치없다（恥知らずだ） > |
| 몸가짐（物腰） > |
| 빈정거림（皮肉） > |
| 교활하다（ずる賢い） > |
| 태평하다（太平である） > |
| 싸가지가 바가지다（礼儀が無い） > |
| 본색（本性） > |
| 굼뜨다（間怠っこい） > |
| 수줍음을 타다（はにかむ） > |
| 사회성（社会性） > |
| 순하다（素直だ（すなおだ）） > |
| 괴팍하다（気難しい） > |
| 모나다（角が立っている） > |
| 똑 부러지다（ポッキリ折れる） > |
| 무례하다（無礼だ） > |
| 나약하다（惰弱だ） > |
| 마음이 따뜻하다（心が温かい） > |
| 요령이 좋다（要領がいい） > |
| 투쟁심（闘争心） > |
| 분풀이하다（腹いせする） > |
| 성격 차이（性格の不一致） > |
| 소박하다（素朴だ） > |
| 듬직하다（頼もしい） > |