|
「明朗」は韓国語で「명랑」という。
|
 |
|
：명낭、myŏng-nang、ミョンナン
：明朗
|
「明朗」は韓国語で「명랑」という。
|
| ・ | 그는 명랑하고 유쾌하며 씩씩하다. |
| 彼は明朗で愉快で雄々しい。 | |
| ・ | 그 청년은 늘 명랑해요. |
| その青年はいつも朗らかです。 | |
| ・ | 명랑한 성격이며, 분위기를 부드럽게 하는 것을 잘합니다. |
| おおらかな性格で、場の雰囲気を和ませるのが得意です。 | |
| ・ | 그녀는 성격이 명랑하다. |
| 彼女は性格が明るい。 | |
| ・ | 명랑한 사람이에요. |
| 朗らかな人です。 | |
| ・ | 사교적인 사람은 초면에도 소탈하게 말할 수 있는 명랑하고 재미있는 사람으로 여겨진다. |
| 社交的な人は、初対面でも気さくに話せる朗らかな人柄で面白い人と思われる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 명랑하다（ミョンナンハダ） | 朗らかだ（ほがらかだ）、明朗だ（めいろうだ）、陽気だ |
| 주접스럽다（意地汚い） > |
| 낯가림（人見知り） > |
| 도덕성（道徳性） > |
| 악의（悪意） > |
| 신조（信条） > |
| 붙임성이 좋다（愛想がいい） > |
| 인내（忍耐） > |
| 이기적（利己的） > |
| 생각이 깊다（分別がある） > |
| 세침떼기（澄まし屋） > |
| 기고만장하다（得意の絶頂にある） > |
| 정직하다（正直だ） > |
| 빈정대다（皮肉を言う） > |
| 빈정거리다（皮肉る） > |
| 오기가 세다（負けず嫌い） > |
| 시건방지다（生意気だ） > |
| 촐랑거리다（軽率に振る舞う） > |
| 심통（意地悪） > |
| 정（情） > |
| 부지런하다（勤勉だ） > |
| 요염하다（色っぽい） > |
| 똑 부러지다（ポッキリ折れる） > |
| 거만하다（横柄だ） > |
| 버릇이 없다（行儀が悪い） > |
| 개성（個性） > |
| 욕심쟁이（欲ばり） > |
| 귀찮아하다（めんどうがる） > |
| 행색（身なり） > |
| 속정（俗情） > |
| 투정（だだをこねること） > |