|
「明朗」は韓国語で「명랑」という。
|
 |
|
：명낭、myŏng-nang、ミョンナン
：明朗
|
「明朗」は韓国語で「명랑」という。
|
| ・ | 그는 명랑하고 유쾌하며 씩씩하다. |
| 彼は明朗で愉快で雄々しい。 | |
| ・ | 그 청년은 늘 명랑해요. |
| その青年はいつも朗らかです。 | |
| ・ | 명랑한 성격이며, 분위기를 부드럽게 하는 것을 잘합니다. |
| おおらかな性格で、場の雰囲気を和ませるのが得意です。 | |
| ・ | 그녀는 성격이 명랑하다. |
| 彼女は性格が明るい。 | |
| ・ | 명랑한 사람이에요. |
| 朗らかな人です。 | |
| ・ | 사교적인 사람은 초면에도 소탈하게 말할 수 있는 명랑하고 재미있는 사람으로 여겨진다. |
| 社交的な人は、初対面でも気さくに話せる朗らかな人柄で面白い人と思われる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 명랑하다（ミョンナンハダ） | 朗らかだ（ほがらかだ）、明朗だ（めいろうだ）、陽気だ |
| 조심성（慎み） > |
| 남자답다（男らしい） > |
| 꾸김없다（素直だ） > |
| 과묵하다（無口だ） > |
| 넉살이 좋다（ふてぶてしい） > |
| 융통성（融通性） > |
| 의리（義理） > |
| 드세다（手ごわい） > |
| 온화하다（穏やかだ） > |
| 약삭빠르다（悪賢い） > |
| 소양（素養） > |
| 소박하다（素朴だ） > |
| 태연하다（平気だ） > |
| 사교적（社交的） > |
| 빈정거림（皮肉） > |
| 악덕（悪徳） > |
| 겸허하다（謙虚だ） > |
| 성품（気性） > |
| 겸손（謙遜） > |
| 구김이 없다（捻じれたところがなく明.. > |
| 위선（偽善） > |
| 자존심이 강하다（プライドが高い） > |
| 유머（ユーモア） > |
| 원만하다（円満だ） > |
| 소극적（消極的） > |
| 푸근하다（穏やかだ） > |
| 배짱（度胸） > |
| 수다쟁이（おしゃべり） > |
| 후안무치하다（ずうずうしい） > |
| 쫀쫀하다（せこい） > |