|
「明朗」は韓国語で「명랑」という。
|
 |
|
：명낭、myŏng-nang、ミョンナン
：明朗
|
「明朗」は韓国語で「명랑」という。
|
| ・ | 그는 명랑하고 유쾌하며 씩씩하다. |
| 彼は明朗で愉快で雄々しい。 | |
| ・ | 그 청년은 늘 명랑해요. |
| その青年はいつも朗らかです。 | |
| ・ | 명랑한 성격이며, 분위기를 부드럽게 하는 것을 잘합니다. |
| おおらかな性格で、場の雰囲気を和ませるのが得意です。 | |
| ・ | 그녀는 성격이 명랑하다. |
| 彼女は性格が明るい。 | |
| ・ | 명랑한 사람이에요. |
| 朗らかな人です。 | |
| ・ | 사교적인 사람은 초면에도 소탈하게 말할 수 있는 명랑하고 재미있는 사람으로 여겨진다. |
| 社交的な人は、初対面でも気さくに話せる朗らかな人柄で面白い人と思われる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 명랑하다（ミョンナンハダ） | 朗らかだ（ほがらかだ）、明朗だ（めいろうだ）、陽気だ |
| 성격에 맞다（性に合う） > |
| 참을성이 있다（我慢強い） > |
| 오만（傲慢） > |
| 책임감（責任感） > |
| 시원시원하다（さばさばしている） > |
| 태연하다（平気だ） > |
| 포용력（包容力） > |
| 다정다감하다（思いやりが深い） > |
| 태만（怠慢） > |
| 다혈질（血の気が多い性格） > |
| 욕심이 많다（欲深い） > |
| 순박하다（純朴だ） > |
| 거짓말쟁이（嘘つき） > |
| 제멋대로（自分勝手に） > |
| 좋고 싫음이 분명하다（好き嫌いがは.. > |
| 인성（人柄） > |
| 정（情） > |
| 비겁하다（卑怯だ） > |
| 수수하다（地味だ） > |
| 모질다（むごい） > |
| 청렴하다（清廉だ） > |
| 호기（豪気） > |
| 술버릇（酒癖） > |
| 한결같다（ひたむきである） > |
| 옹고집（片意地） > |
| 허세（見栄） > |
| 참견하다（口を出す） > |
| 마음씨（心立て） > |
| 떼쓰다（ねだる） > |
| 덜렁대는 성격（そそっかしい性格） > |