|
「朗らかだ（ほがらかだ）」は韓国語で「명랑하다」という。
|
 |
|
：명랑하다、myŏng-nang-ha-da、ミョンナンハダ
|
「朗らかだ（ほがらかだ）」は韓国語で「명랑하다」という。
|
| ・ | 그녀는 명량해서 주위 사람을 항상 웃게 합니다. |
| 彼女は朗らかで周囲の人をいつも笑わせます。 | |
| ・ | 명랑한 사람이에요. |
| 朗らかな人です。 | |
| ・ | 그녀는 성격이 명랑하다. |
| 彼女は性格が明るい。 | |
| ・ | 명랑한 성격이며, 분위기를 부드럽게 하는 것을 잘합니다. |
| おおらかな性格で、場の雰囲気を和ませるのが得意です。 | |
| ・ | 그 청년은 늘 명랑해요. |
| その青年はいつも朗らかです。 | |
| ・ | 그는 명랑하고 유쾌하며 씩씩하다. |
| 彼は明朗で愉快で雄々しい。 | |
| ・ | 사교적인 사람은 초면에도 소탈하게 말할 수 있는 명랑하고 재미있는 사람으로 여겨진다. |
| 社交的な人は、初対面でも気さくに話せる朗らかな人柄で面白い人と思われる。 |
| 샘을 내다（ヤキモチを出す） > |
| 실망（失望） > |
| 불쌍하다（かわいそうだ） > |
| 감정이입（感情移入） > |
| 분을 참다（怒りを抑える） > |
| 악감정（悪感情） > |
| 기분파（気分屋） > |
| 호통（怒号） > |
| 흥분되다（興奮する） > |
| 칭찬하다（褒める） > |
| 밉다（憎い） > |
| 의식하다（意識する） > |
| 애증（愛憎） > |
| 기복（起伏） > |
| 신경질이 나다（いらいらする） > |
| 상심하다（気を落とす） > |
| 혈기（血の気） > |
| 초긴장（超緊張） > |
| 불쾌감（不快感） > |
| 앙금（心のわだかまり） > |
| 수치심（羞恥の念） > |
| 욕망（欲望） > |
| 부러움（羨ましさ） > |
| 기미（気味） > |
| 생각을 바꾸다（考え直す） > |
| 함박웃음（大笑い） > |
| 창피하다（恥ずかしい） > |
| 긴장되다（緊張する） > |
| 재미없다（つまらない） > |
| 인식（認識） > |