부러움とは、羨ましさの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞人＞感情・判断、名詞、韓国語能力試験3・4級

부러움とは

意味：羨ましさ、羨望

読み方

：부러움、プロウム

類義語：

선망

「羨ましさ」は韓国語で「부러움」という。부러움（羨ましさ）は、人が他人の成功や幸せ、物事を手に入れていることに対して、欲しいという感情を抱くことを指します。「부럽다」の名詞形。

「羨ましさ」の韓国語「부러움」を使った例文

・	부러움의 눈빛으로 보다.
	羨望の眼差しで見る。
・	그녀의 성공을 보고 부러움을 느꼈다.
	彼女の成功を見て、羨ましさを感じた。
・	친구의 여행 사진을 보고 부러움이 생겼다.
	友達の旅行の写真を見て、羨ましさが湧いてきた。
・	그의 풍족한 생활에 부러움을 느낄 때가 있다.
	彼の豊かな生活に羨ましさを感じることがある。
・	부러움 때문에 솔직하게 축하할 수 없었다.
	羨ましさのあまり、素直に祝福することができなかった。
・	모두의 관심을 받는 그에게 부러움을 느낄 때가 있다.
	みんなの注目を集める彼に羨ましさを感じることがある。
・	그녀의 아름다움에 대한 부러움은 어쩔 수 없었다.
	彼女の美しさに対する羨ましさはどうしようもなかった。
・	부러움을 느끼면서도 그의 성공을 진심으로 축하했다.
	羨ましさを感じながらも、彼の成功を心から祝福した。
・	그의 자유로운 시간에 부러움을 느낄 때가 있다.
	彼の自由な時間に羨ましさを覚えることがある。
・	벼락출세한 사람들은 주변의 부러움을 산다.
	急に出世した人は周囲の嫉妬を買う。
・	그의 사치스러운 생활은 일부 사람들로부터 부러움의 대상이 되고 있다.
	彼の贅沢な生活は一部の人々から羨望の的となっている。
・	부러움을 감추지 못했다.
	羨ましさを隠せなかった。
・	잘생긴 외모 때문에 부러움과 질시를 한 몸에 받았다.
	モテる顔のため、羨望と嫉妬の眼を一身に受けた。