「泣き叫ぶ」は韓国語で「울부짖다」という。
|
![]() |
・ | 아기가 한밤중에 울부짖다. |
赤ちゃんが夜中に泣き叫ぶ。 | |
・ | 아이가 미아가 되어 울부짖고 있었다. |
子供が迷子になって泣き叫んでいた。 | |
・ | 그녀는 공포로 울부짖었다. |
彼女は恐怖で泣き叫んだ。 | |
・ | 많은 사람이 물을 달라고 울부짖고 있었다. |
多くの人が水を求めて泣き叫んでいた。 | |
・ | 지진이 일어나 사람들이 울부짖었다. |
地震が起きて人々が泣き叫んだ。 | |
・ | 그는 아픔을 참지 못하고 울부짖었다. |
彼は痛みに耐えきれずに泣き叫んだ。 | |
・ | 엄마가 아이의 이름을 부르며 울부짖었다. |
母親が子供の名前を呼んで泣き叫んだ。 | |
・ | 전쟁 피해자가 울부짖고 있다. |
戦争の被害者が泣き叫んでいる。 | |
・ | 그녀는 슬픔에 겨워 울부짖었다. |
彼女は悲しみのあまり泣き叫んだ。 | |
・ | 그 소식을 듣고 그는 울부짖었다. |
そのニュースを聞いて彼は泣き叫んだ。 | |
・ | 한밤중에 울부짖는 소리가 들렸다. |
夜中に泣き叫ぶ声が聞こえた。 | |
・ | 그녀는 실연당해 울부짖었다. |
彼女は失恋して泣き叫んだ。 | |
・ | 그녀는 실연당해 울부짖었다. |
彼女は失恋して泣き叫んだ。 | |
・ | 병원에서 환자가 울부짖고 있었다. |
病院で患者が泣き叫んでいた。 | |
・ | 그는 절망하여 울부짖었다. |
彼は絶望して泣き叫んだ。 | |
・ | 아이가 무서운 꿈을 꾸고 울부짖었다. |
子供が怖い夢を見て泣き叫んだ。 | |
・ | 그는 고통으로 울부짖었다. |
彼は苦しみで泣き叫んだ。 | |
・ | 그녀는 절망한 나머지 울부짖었다. |
彼女は絶望のあまり泣き叫んだ。 | |
・ | 아이가 통증으로 울부짖고 있다. |
子供が痛みで泣き叫んでいる。 | |
・ | 전쟁터에서 울부짖는 소리가 울리다. |
戦場で泣き叫ぶ声が響く。 | |
・ | 마음대로 되지 않아 울부짓다. |
思い通りにならなくて泣きわめく。 | |
・ | 울부짓는 딸이 감당이 안 된다. |
泣きわめく娘が手に負えない! | |
・ | 아이가 떼를 쓰며 울부짓다. |
子供がだだをこねて泣きわめく。 | |
・ | 울부짓는 소리가 들려왔다. |
泣きわめく声が聞こえてきた。 |
지루하다(飽き飽きする) > |
연민의 정(憐憫の情) > |
희죽거리다(にやける) > |
울컥하다(むかっとする) > |
박진감(迫力) > |
쾌감(快感) > |
긴장감(緊張感) > |
자부심(プライド) > |
예리하다(鋭い) > |
양심(良心) > |
선입견(先入観) > |
딱하다(気の毒だ) > |
경멸하다(軽蔑する) > |
격하다(激しい) > |
싫다(嫌い) > |
욱하다(カッとする) > |
통곡하다(号泣する) > |
상심하다(気を落とす) > |
한탄(恨み嘆く) > |
내키다(気が向く) > |
느낌(感じ) > |
색안경(色眼鏡) > |
상상(想像) > |
비관(悲観) > |
성화(ひどく気をもむこと) > |
안쓰럽다(気の毒だ) > |
체감하다(体感する) > |
탄복하다(感心する) > |
존경하다(尊敬する) > |
감상(感傷) > |