ホーム  >  > 感情・判断形容詞韓国語能力試験1・2級
부끄럽다
恥ずかしい、照れる、面目ない
照れる時や面目ない場合も使う。부끄럽다(恥ずかしい)、창피하다쪽팔리다(赤面する)、쑥스럽다(照れる)、뻘줌하다(ぎこちない)
読み方부끄럽따、pu-kkŭ-rŏp-tta、プックロプッタ
類義語
쪽팔리다
부끄부끄
창피하다
쑥스럽다
쑥스러워하다
낯 뜨겁다
눈 둘 곳을 모르다
수치스럽다
무안하다
얼굴이 화끈거리다
例文
내성적인 성격이라 남들 앞에 서서 발표하는 것이 부끄럽다.
内向的な性格なので人前に立って発表することは恥ずかしい。
어제 한 실수로 사람들 앞에 서기가 부끄럽다.
きのうした失敗で人の前に経つのが恥ずかしい。
부끄러울 따름입니다.
恥ずかしい限りです。
너는 자신의 행위를 부끄럽게 생각해야 한다.
君は自分の行為を恥ずかしく思わなければならない。
부끄럽지 않은 어른이 되겠습니다.
恥ずかしくない大人になります。
부끄럽게 살기 보다는 차라리 죽는 게 낫다.
恥ずかしく生きるよりむしろ死んだ方がましだ。
죄를 부끄러워하며 참회하다.
罪を恥じて悔いる。
교육의 부끄러운 자화상
教育の恥ずかしい自画像
그녀의 부끄러워 꾸물대던 모습은 온데간데없고 영 딴 사람이 되어 있었다.
彼女の恥ずかしくてもじもじしていた姿はどこにもなく、まったくの別人になっていた。
동생은 부끄러움을 잘 타서 친구들과 잘 어울리지 못해요.
弟は恥ずかしがり屋なので、友達とあまり交われないです。
참 부끄러운 일이다.
実に恥ずかしいことだ。
너무 부끄러워서 쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶었다.
あまりに恥ずかしくて穴があったら入りたい気持ちだった。
한없이 부끄러웠다.
大変恥ずかしかった。
그는 부끄럼을 잘 탄다.
彼は恥ずかしがり屋だ。
나는 평소에 부끄럼이 별로 없는 편인데 그 여자 앞에서는 왜 그렇게 부끄러운지 모르겠다.
僕は普段恥ずかしいことはないほうだが、あの女性の前ではなぜそんなに恥ずかしいのかわからない。
부끄러운 이야기지만 나는 스무 살이 되기까지 거의 소설을 읽지 않았다.
恥ずかしい話だけれど、ぼくは二十歳になるまでほとんど小説を読んでいなかった。
感情・判断の韓国語単語
포기하다(諦める)
>
상상(想像)
>
앙심(恨み)
>
비호감(感じがあまりよくないこと)
>
화(를) 내다(腹を立てる)
>
열망(熱望)
>
호감도(好感度)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ