|
「恥ずかしい」は韓国語で「부끄부끄」という。プックブック（부끄부끄）は恥ずかしがる感じを表す擬態語、擬音語。はにかむ。原型は부끄럽다（プックロプタ／恥ずかしい）。
|
 |
|
：부끄부끄、pu-kkŭ-bu-kkŭ、プクプク
|
「恥ずかしい」は韓国語で「부끄부끄」という。プックブック（부끄부끄）は恥ずかしがる感じを表す擬態語、擬音語。はにかむ。原型は부끄럽다（プックロプタ／恥ずかしい）。
|
| ㅉㅉ / 쯧쯧（ツツ） > |
| ㄱㅅ / 감사（ありがとうございます.. > |
| 답장（返信） > |
| 헐（ええ） > |
| 부끄부끄（恥ずかしい） > |
| ㄴㄴ / 노노（いいえ） > |
| 걍친（ただの友達） > |
| 지송（ごめんなさい） > |
| ㄷㄷㄷ / 덜덜덜（ふるえる） > |
| ㅅㄱ / 수고（お疲れ様） > |
| 할로（ハロー） > |
| 뭥미（何だ） > |
| ㅊㅋ / 축하해（おめでとう） > |
| 셤（試験） > |
| 냉무（内容なし） > |
| 마니（たくさん） > |
| ㅋㅋ / 크크（クク） > |
| 넹，넵（はい） > |
| ㅈㅅ / 죄송（ごめんなさい） > |
| 채팅（チャット） > |
| ㅎㅎ / 하하（ハハ） > |
| 반모（タメ口） > |
| 강추（一押し） > |
| 데코레이션 문자（デコメール） > |
| 방가방가（会えてうれしいです） > |
| ㅇㄷ / 어디（どこ） > |
| 미친（me2dayの友達） > |
| 오나전（完全） > |
| 쓰담쓰담（なでなで） > |
| 컴팅（PCチャット） > |