 |
|
：쪽팔리다、tchok-pal-li-da、チョッパルリダ
| ・ | 너무 쪽팔렸어! |
| すごく恥ずかしかった！ | |
| ・ | 애들 앞에서 쪽팔리지도 않어? |
| 子供の前で恥ずかしくもないの？ | |
| ・ | 진짜 쪽팔렸어! |
| 本当に恥ずかしかったよ！ | |
| ・ | 쪽팔려서 어쩔 줄 몰라 다급하게 어디론가 뛰어갔다. |
| 恥ずかしくてどうしようもなく、大急ぎでどこかへ走って行った。 | |
| ・ | 내가 당신한테 얼마나 미안해하고 쪽팔려 하는지 모르죠? |
| 私があなたにどんなに申し訳なく、恥ずかしく思ってるか知らないでしょ？ |
| 헬조선（地獄の朝鮮） > |
| 뒷다마를 까다（悪口を言う） > |
| 이빠이（いっぱい） > |
| 직빵（思い通り） > |
| 초강추（めっちゃおすすめ） > |
| 또라이（気違い） > |
| 소오름（鳥肌が立つの俗語） > |
| 짭새（警察） > |
| 노답（どうしようもない） > |
| 뻥（嘘） > |
| 플카（プラカード） > |
| 죽일 놈（この野郎） > |
| 한방 쏘다（大きくおごる） > |
| 따봉（めっちゃ良い） > |
| 조으다（良い） > |
| 약장사（薬の商売人） > |
| 맨몸뚱이（素っぱだか） > |
| 초딩（小学生） > |
| 개또라이（いかれ野郎） > |
| 작살내다（めちゃくちゃに潰す） > |
| 쩝（ちぇっ的な意味） > |
| 쪼다（間抜けなやつ） > |
| 기레기（悪質記者） > |
| 짱보다（見張る） > |
| 좌빨（左翼） > |
| 땡기다（引っ張る） > |
| 딴지(를) 걸다（言いがかりをつける.. > |
| 썰（経験談） > |
| 핫하다（話題だ） > |
| 키덜트족（キッズアダルト族） > |