「本当」は韓国語で「레알」という。「レアル（레알）」は英語の「real」が語源のスラングで、「本当」という意味。韓国語の「정말（チョンマル）」「진짜（チンチャ）」よりもくだけた表現として使われる。本来は「real(리알／リアル)」と発音するが、アルファベットをそのまま読んで「레알（レアル）」と発音している。日本語の俗語「マジ」という言葉にも似ている。

副詞として使われるだけではなく、名詞の前につけて形容詞としても使われる。

【例】
이 사람이 레알 남자친구야．（この人が本当の彼氏よ。）

A:나 여자친구 생겼어.（ナ ヨジャチング センギョッソ／俺、彼女できた。）
B:레알?（レアル？／マジで？）