친목질とは、過剰な親睦活動の韓国語ページ Kpedia

ホーム＞社会＞新語・流行語、社会問題

친목질とは

意味：過剰な親睦活動、特定の組織、派閥を作る行為

読み方

：친목찔、chin-mok-tchil、チンモクッチル

漢字

：親睦～

「過剰な親睦活動」は韓国語で「친목질」という。
친목질の意味「친목질（チンモクッチル）」とは、特にオンラインコミュニティや職場などで「過剰な親睦活動」や「派閥を作る行為」などを意味します。「친목」は「親睦」、そして「질」は「～する行為」を指し、否定的なニュアンスで使われることが多いです。メンバーや構成員の特定の人だけが仲良くなることを非難していう言葉です。主に公的な組織で行われることを指します。

「過剰な親睦活動」の韓国語「친목질」を使った例文

・	이 커뮤니티에서는 친목질을 금지하고 있어요.
	このコミュニティでは親睦行為が禁止されています。
・	친목질 때문에 분위기가 나빠졌어요.
	過剰な親睦活動のせいで雰囲気が悪くなりました。
・	회사 내 친목질이 문제라는 의견이 많아요.
	会社内の派閥作りが問題だという意見が多いです。
・	친목질이 심해지면 공정성이 무너질 수 있어요.
	親睦活動が過剰になると公平性が崩れる恐れがあります。
・	친목질 없이 깔끔한 소통을 원해요.
	親睦活動なしですっきりしたやり取りを望みます。
・	친목질을 하는 사람들이 결국 갈등을 일으켰어요.
	親睦行為をしていた人たちが結局対立を引き起こしました。
・	친목질을 막기 위해 규칙을 정했어요.
	親睦活動を防ぐためにルールを決めました。
・	친목질이 없는 조직이 더 효율적이에요.
	親睦行為がない組織のほうが効率的です。
・	친목질이 업무 성과에 영향을 미치고 있어요.
	過剰な親睦活動が業績に影響を与えています。
・	온라인 커뮤니티에서는 친목질을 삼가는 것이 좋아요.
	オンラインコミュニティでは親睦活動を控えるのが良いです。
・	친목질을 하지 말라는 공지가 올라왔어요.
	親睦活動をしないようにというお知らせが掲示されました。
・	친목질 때문에 새로운 회원들이 소외되고 있어요.
	過剰な親睦活動のせいで新しいメンバーが疎外されています。
・	친목질로 인해 팀워크가 깨졌어요.
	親睦行為が原因でチームワークが壊れました。
・	친목질을 하는 대신 모두와 소통하세요.
	親睦行為をする代わりに全員と交流してください。
・	친목질은 규칙 위반으로 간주됩니다.
	親睦活動はルール違反と見なされます。
・	친목질은 개인적 이익을 추구하는 행위로 보입니다.
	親睦行為は個人的利益を追求する行為に見えます。
・	친목질 때문에 공평한 기회가 사라졌어요.
	過剰な親睦活動のせいで公平な機会が失われました。