|
「45才にリストラ」は韓国語で「사오정」という。「45才にリストラ」は、韓国語で사오정（サオジョン）。
平均45歳頃会社からリストラされる現実を反映した新語。 사오정は、中国、明代の長編小説「西遊記」の副主人公の沙悟淨（さごじょう） |
 |
|
：사오정、sa-o-jŏng、サオジョン
|
「45才にリストラ」は韓国語で「사오정」という。「45才にリストラ」は、韓国語で사오정（サオジョン）。
平均45歳頃会社からリストラされる現実を反映した新語。 사오정は、中国、明代の長編小説「西遊記」の副主人公の沙悟淨（さごじょう） |
| 기업 통치（企業統治） > |
| 야간 근무（夜間勤務） > |
| 부문（部門） > |
| 자동차 회사（自動車会社） > |
| 원본（原本） > |
| 승진하다（昇進する） > |
| 계열사（系列会社） > |
| 법인격（法人格） > |
| 초임（初任） > |
| 현지 법인（現地法人） > |
| 사업비（事業費） > |
| 창립 기념일（創立記念日） > |
| 잡소득（雑所得） > |
| 취업 규칙（就業規則） > |
| 폐업（廃業） > |
| 중소기업（中小企業） > |
| 일을 마무리하다（仕事を仕上げる） > |
| 사옥（社屋） > |
| 출세욕（出世欲） > |
| 유업（遺業） > |
| 컴퍼니（カンパニー） > |
| 관리사무소（管理事務所） > |
| 사장（社長） > |
| 임금（賃金） > |
| 일에 치이다（仕事に追い詰められる） > |
| 사표를 쓰다（辞表を書く） > |
| 휴직하다（休職する） > |
| 견적서（見積書） > |
| 업소용（業者向け） > |
| 월급에서 제하다（給料から天引きする.. > |