|
「45才にリストラ」は韓国語で「사오정」という。「45才にリストラ」は、韓国語で사오정（サオジョン）。
平均45歳頃会社からリストラされる現実を反映した新語。 사오정は、中国、明代の長編小説「西遊記」の副主人公の沙悟淨（さごじょう） |
 |
|
：사오정、sa-o-jŏng、サオジョン
|
「45才にリストラ」は韓国語で「사오정」という。「45才にリストラ」は、韓国語で사오정（サオジョン）。
平均45歳頃会社からリストラされる現実を反映した新語。 사오정は、中国、明代の長編小説「西遊記」の副主人公の沙悟淨（さごじょう） |
| 타임카드（タイムカード） > |
| 파업하다（ストライキする） > |
| 성과금（ボーナス） > |
| 사업장（事業場） > |
| 돈을 벌다（お金を稼ぐ） > |
| 아르바이트를 하다（アルバイトをする.. > |
| 사내 연애（社内恋愛） > |
| 주식회사（株式会社） > |
| 조회（朝会） > |
| 채산성（採算性） > |
| 통근하다（通勤する） > |
| 폐사（弊社） > |
| 개업하다（開業する） > |
| 개점 휴업（開店休業） > |
| 체불 임금（未払い賃金） > |
| 대졸 사원（大卒社員） > |
| 사업 제휴（事業提携） > |
| 급성장（急成長） > |
| 인수인계（引き継ぎ） > |
| 회사 생활（会社生活） > |
| 수습 기간（見習い期間） > |
| 일（仕事） > |
| 업무용（業務用） > |
| 조직（組織） > |
| 유니콘 기업（ユニコーン企業） > |
| 개선안（改善案） > |
| 업무량（業務量） > |
| 근무 태도（勤務態度） > |
| 월급을 타다（月給をもらう） > |
| 고용 계약서（雇用契約書） > |