|
「45才にリストラ」は韓国語で「사오정」という。「45才にリストラ」は、韓国語で사오정（サオジョン）。
平均45歳頃会社からリストラされる現実を反映した新語。 사오정は、中国、明代の長編小説「西遊記」の副主人公の沙悟淨（さごじょう） |
 |
|
：사오정、sa-o-jŏng、サオジョン
|
「45才にリストラ」は韓国語で「사오정」という。「45才にリストラ」は、韓国語で사오정（サオジョン）。
平均45歳頃会社からリストラされる現実を反映した新語。 사오정は、中国、明代の長編小説「西遊記」の副主人公の沙悟淨（さごじょう） |
| 인계하다（引渡しをする） > |
| 프레젠테이션（プレゼンテーション） > |
| 통근 버스（通勤バス） > |
| 합병되다（合併される） > |
| 생업（生業） > |
| 호봉（号俸） > |
| 고용하다（雇用する） > |
| 일하다（働く） > |
| 비정규직（非正規職） > |
| 사풍（社風） > |
| 대출 심사（融資審査） > |
| 제휴사（提携会社） > |
| 억대 연봉（1億以上の年俸） > |
| 휴직하다（休職する） > |
| 구인 광고（求人広告） > |
| 거래처（取引先） > |
| 업무（業務） > |
| 자본가（資本家） > |
| 국영 기업（国営企業） > |
| 일을 마치다（仕事を終える） > |
| 회사일（会社の仕事） > |
| 비상장 기업（非上場企業） > |
| 거래 내역（取引内訳） > |
| 취업 정보（就職情報） > |
| 월급날（給料日） > |
| 프로젝트（プロジェクト） > |
| 사원증（社員証） > |
| 실무（実務） > |
| 실적（実績） > |
| 워크아웃（企業財務改善） > |