「会議」は韓国語で「회의」という。韓国では「打ち合わせ」と「会議」の区分があまりなく、「회의(会議)」や「미팅(ミーティング)」をよく使う。회의は社内の、미팅は取引先など外部との打ち合わせとしてよく使うが、区別なく使っても問題ない。
|
「会議」は韓国語で「회의」という。韓国では「打ち合わせ」と「会議」の区分があまりなく、「회의(会議)」や「미팅(ミーティング)」をよく使う。회의は社内の、미팅は取引先など外部との打ち合わせとしてよく使うが、区別なく使っても問題ない。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選!
・ | 회의를 하다. |
会議をする。 | |
・ | 회의를 열다. |
会議を開く。 | |
・ | 회의가 끝내다. |
会議が終わる。 | |
・ | 회의를 마치다. |
会議を終える。会議をとじる。 | |
・ | 회의를 가지다. |
会合する。 | |
・ | 바빠서 회의에 참석하지 못하겠습니다. |
忙しくて会議に出席できません。 | |
・ | 오늘 회의는 너무 지루했어요. |
今日の打ち合わせはとっても退屈でした。 | |
・ | 회의가 너무 많아 일을 못 하겠어. |
打ち合わせが多すぎて仕事ができない。 | |
・ | 회의가 일찍 끝났습니다. |
会議が早く終わりました。 | |
・ | 죄송합니다. 회의 중이에요. |
すみません。会議中です。 | |
・ | 관료들의 회의가 개최되었습니다. |
官僚の会議が開催されました。 | |
・ | 관료들의 회의가 예정되어 있습니다. |
官僚の会議が予定されています。 | |
・ | 회의는 회의록을 가결하고 정식으로 승인했습니다. |
会議は議事録を可決し、正式に承認しました。 | |
・ | 조약의 내용은 국제사회의 기본적 가치관에 근거하고 있습니다. |
条約の内容は国際社会の基本的価値観に基づいています。 | |
・ | 사회의 건전성은 공평한 제도에서 나옵니다. |
社会の健全性は公平な制度から生まれます。 | |
・ | 교육은 사회의 건전성에 필수적입니다. |
教育は社会の健全性に不可欠です。 | |
・ | 사회의 건전성은 개개의 책임에서 나옵니다. |
社会の健全性は個々の責任から生まれます。 | |
・ | 이번 국회의원 선거에서 사람들이 어떤 기준으로 투표를 할지 궁금하네요. |
今回の国会議員の選挙で人々がどのような基準で投票をするか気になりますね。 | |
・ | 국회의원은 선거에서 선택된 시민의 대표이다. |
国会議員は選挙で選ばれた市民の代表である。 | |
・ | 회의실에는 최신 화상 회의 시스템이 내장되어 있습니다. |
会議室には最新のビデオ会議システムが組み込まれています。 | |
고용 보험(雇用保険) > |
전사적(全社的) > |
퇴직금(退職金) > |
비즈니스 폰(ビジネスフォン) > |
내정(内定) > |
주급(週給) > |
관리사무소(管理事務所) > |