|
「常勤」は韓国語で「상근」という。
|
 |
|
：상근、sang-gŭn、サングン
：常勤
|
「常勤」は韓国語で「상근」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 피부과는 상근 의사 2명, 비상근 의사 3명이 진료를 하고 있습니다. |
| 皮膚科は、常勤医師2名、非常勤医師3名で診療を行っています。 | |
| ・ | 상근 직원이 늘어나서 업무가 원활해졌습니다. |
| 常勤のスタッフが増えたことで、業務がスムーズになりました。 | |
| ・ | 상근 직원은 책임이 큽니다. |
| 常勤の職員は、責任が大きいです。 | |
| ・ | 상근으로 일하는 것은 안정된 수입을 얻기 위해 중요합니다. |
| 常勤で働くことは、安定した収入を得るために重要です。 | |
| ・ | 상근으로 일하는 것에 보람을 느끼고 있어요. |
| 常勤で働くことにやりがいを感じています。 | |
| ・ | 상근 계약이 갱신되었어요. |
| 常勤の契約が更新されました。 | |
| ・ | 상근 직원에 대한 연수 프로그램이 있습니다. |
| 常勤の従業員に対する研修プログラムがあります。 | |
| ・ | 상근 업무는 보람 있고 즐겁습니다. |
| 常勤の業務は、やりがいがあり楽しいです。 | |
| ・ | 비상근 계약을 통해 귀중한 경험을 얻었습니다. |
| 非常勤の契約を通じて、貴重な経験を得ました。 | |
| ・ | 비상근 계약 갱신을 생각하고 있습니다. |
| 非常勤の契約の更新を考えています。 | |
| ・ | 비상근 직원이 새로운 아이디어를 제공했습니다. |
| 非常勤のスタッフが新しいアイデアを提供しました。 | |
| ・ | 비상근 직원도 정기적인 평가가 있습니다. |
| 非常勤の職員も、定期的な評価があります。 | |
| ・ | 비상근이라도 업무에 대한 책임을 가지고 있습니다. |
| 非常勤であっても、業務に対する責任を持っています。 | |
| ・ | 비상근 근로 방식을 선택하는 사람이 늘고 있습니다. |
| 非常勤での働き方を選ぶ人が増えています。 | |
| ・ | 비상근인 분들도 업무의 중요성을 이해해 주셨으면 합니다. |
| 非常勤の方々にも、業務の重要性を理解していただきたいです。 | |
| ・ | 비상근으로 일함으로써 다양한 경험을 쌓을 수 있습니다. |
| 非常勤で働くことで、さまざまな経験を積むことができます。 | |
| ・ | 비상근 일은 자신의 시간을 자유롭게 사용할 수 있는 이점이 있어요. |
| 非常勤の仕事は、自分の時間を自由に使える利点があります。 | |
| ・ | 비상근 직원으로 몇 가지 프로젝트에 참여하고 있어요. |
| 非常勤のスタッフとして、いくつかのプロジェクトに参加しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 상근직（サングンジク） | 常勤の職、常勤職 |
| 비상근（ピサングン） | 非常勤 |
| 비상근무（ピサンクンム） | 非常勤務 |
| 복잡한 업무（複雑な業務） > |
| 상장 기업（上場企業） > |
| 노사 교섭（労使交渉） > |
| 회사 임원（会社役員） > |
| 육체노동（肉体労働） > |
| 호텔을 경영하다（ホテルを経営する） > |
| 상업 등기（商業登記） > |
| 실업자（失業者） > |
| 사업을 접다（ビジネスをやめる） > |
| 임금 피크제（賃金ピーク制） > |
| 월급일（月給日） > |
| 사운을 걸다（社運を賭ける） > |
| 계약서（契約書） > |
| 작업（作業） > |
| 승계（承継） > |
| 계약하다（契約する） > |
| 승진（昇進） > |
| 회사일（会社の仕事） > |
| 억대 연봉（1億以上の年俸） > |
| 고용（雇用） > |
| 지주회사（持ち株会社） > |
| 메이커（メーカー） > |
| 실습생（実習生） > |
| 무단결근하다（無断で欠勤する） > |
| 유니콘 기업（ユニコーン企業） > |
| 벼락출세（成り上がり） > |
| 고객관리부（顧客管理部） > |
| 프로젝트（プロジェクト） > |
| 위기관리（危機管理） > |
| 인사권（人事権） > |