|
「メーカー」は韓国語で「메이커」という。
|
 |
|
：메이커、me-i-kŏ、メイコ
|
「メーカー」は韓国語で「메이커」という。
|
| ・ | 물건을 만드는 일에 관심이 있어서 제조회사에 취직하고 싶습니다. |
| ものづくりに関心があるのでメーカーへの就職を希望しています。 | |
| ・ | 식품메이커에서 20년 근무했으니 식품 마케팅은 맡겨주세요. |
| 食品メーカーに20年勤務していたので食品のマーケティングは任せて下さい。 | |
| ・ | 커피메이커를 세척했습니다. |
| コーヒーメーカーを洗浄しました。 | |
| ・ | 어릿광대인 그는 파티 분위기 메이커입니다. |
| おどけ者の彼は、パーティーのムードメーカーです。 | |
| ・ | 이 커피 메이커는 사용 편의성과 기능성이 뛰어납니다. |
| このコーヒーメーカーは使いやすさと機能性に優れています。 | |
| ・ | 작은애는 가족 분위기 메이커예요. |
| 下の子は家族のムードメーカーです。 | |
| ・ | 민수는 어느 자리에서나 분위기를 주도하는 분위기 메이커예요. |
| ミンスは、どんな席でも雰囲気を主導するムードメイカーです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 히트메이커（ヒトゥメイコ） | ヒットメーカー |
| 분위기 메이커（プヌィギ メイコ） | ムードメーカー |
| 일을 마무리하다（仕事を仕上げる） > |
| 오포세대（五放世代） > |
| 파탄이 나다（破綻する） > |
| 기본급（基本給） > |
| 감봉（減俸） > |
| 적자 구조（赤字体質） > |
| 일벌레（仕事中毒） > |
| 휴일 근로 수당（休日勤労手当） > |
| 지주회사（持ち株会社） > |
| 이하 빈칸（以下余白） > |
| 근무 태도（勤務態度） > |
| 개업식（開業式） > |
| 연쇄도산（連鎖倒産） > |
| 직업소개소（職業紹介所） > |
| 경영진（経営陣） > |
| 노동 착취 기업（ブラック企業） > |
| 상장사（上場会社） > |
| 전임자（前任者） > |
| 애사심（愛社心） > |
| 계약서（契約書） > |
| 전사적（全社的） > |
| 맞벌이（共稼ぎ） > |
| 사직하다（辞職する） > |
| 감자（減資） > |
| 연임（連任） > |
| 일급（日給） > |
| 임금 인상（賃上げ） > |
| 일손이 잡히다（仕事が手につく） > |
| 서명（署名） > |
| 노조（労組） > |