|
「メーカー」は韓国語で「메이커」という。
|
 |
|
：메이커、me-i-kŏ、メイコ
|
「メーカー」は韓国語で「메이커」という。
|
| ・ | 물건을 만드는 일에 관심이 있어서 제조회사에 취직하고 싶습니다. |
| ものづくりに関心があるのでメーカーへの就職を希望しています。 | |
| ・ | 식품메이커에서 20년 근무했으니 식품 마케팅은 맡겨주세요. |
| 食品メーカーに20年勤務していたので食品のマーケティングは任せて下さい。 | |
| ・ | 커피메이커를 세척했습니다. |
| コーヒーメーカーを洗浄しました。 | |
| ・ | 어릿광대인 그는 파티 분위기 메이커입니다. |
| おどけ者の彼は、パーティーのムードメーカーです。 | |
| ・ | 이 커피 메이커는 사용 편의성과 기능성이 뛰어납니다. |
| このコーヒーメーカーは使いやすさと機能性に優れています。 | |
| ・ | 작은애는 가족 분위기 메이커예요. |
| 下の子は家族のムードメーカーです。 | |
| ・ | 민수는 어느 자리에서나 분위기를 주도하는 분위기 메이커예요. |
| ミンスは、どんな席でも雰囲気を主導するムードメイカーです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 히트메이커（ヒトゥメイコ） | ヒットメーカー |
| 분위기 메이커（プヌィギ メイコ） | ムードメーカー |
| 가게를 차리다（店を構える） > |
| 직책（役職） > |
| 프로젝트（プロジェクト） > |
| 스킬（スキル） > |
| 상장 회사（上場会社） > |
| 퇴직자（退職者） > |
| 숙직（宿直） > |
| 사업화（事業化） > |
| 인원 삭감（人員削減） > |
| 가업（家業） > |
| 당직（当直） > |
| 장사를 하다（商売をする） > |
| 비상장 기업（非上場企業） > |
| 강령（綱領） > |
| 출근족（出勤族） > |
| 일원（一員） > |
| 외국계 회사（外資系会社） > |
| 명예 퇴직（早期退職） > |
| 공동 경영（共同経営） > |
| 감봉되다（減給される） > |
| 사의를 표명하다（辞意を表明する） > |
| 폐업（廃業） > |
| 경영 방침을 세우다（経営方針を立て.. > |
| 정보공개（情報公開） > |
| 설립자（設立者） > |
| 직장을 그만두다（会社を辞める） > |
| 기업 문화（企業文化） > |
| 재직자（在職者） > |
| 임금 협상（賃金交渉） > |
| 연계 자금（つなぎ資金） > |