|
「メーカー」は韓国語で「메이커」という。
|
 |
|
：메이커、me-i-kŏ、メイコ
|
「メーカー」は韓国語で「메이커」という。
|
| ・ | 물건을 만드는 일에 관심이 있어서 제조회사에 취직하고 싶습니다. |
| ものづくりに関心があるのでメーカーへの就職を希望しています。 | |
| ・ | 식품메이커에서 20년 근무했으니 식품 마케팅은 맡겨주세요. |
| 食品メーカーに20年勤務していたので食品のマーケティングは任せて下さい。 | |
| ・ | 커피메이커를 세척했습니다. |
| コーヒーメーカーを洗浄しました。 | |
| ・ | 어릿광대인 그는 파티 분위기 메이커입니다. |
| おどけ者の彼は、パーティーのムードメーカーです。 | |
| ・ | 이 커피 메이커는 사용 편의성과 기능성이 뛰어납니다. |
| このコーヒーメーカーは使いやすさと機能性に優れています。 | |
| ・ | 작은애는 가족 분위기 메이커예요. |
| 下の子は家族のムードメーカーです。 | |
| ・ | 민수는 어느 자리에서나 분위기를 주도하는 분위기 메이커예요. |
| ミンスは、どんな席でも雰囲気を主導するムードメイカーです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 히트메이커（ヒトゥメイコ） | ヒットメーカー |
| 분위기 메이커（プヌィギ メイコ） | ムードメーカー |
| 야근하다（残業する） > |
| 재직자（在職者） > |
| 승급（昇給） > |
| 과열 경쟁（過熱競争） > |
| 회사를 사직하다（会社を辞職する） > |
| 대기업（大企業） > |
| 경영 방침을 세우다（経営方針を立て.. > |
| 효율화（効率化） > |
| 비품（備品） > |
| 인수인계（引き継ぎ） > |
| 업무 보고（業務報告） > |
| 연금（年金） > |
| 기업 문화（企業文化） > |
| 월급에서 제하다（給料から天引きする.. > |
| 생업（生業） > |
| 무급 휴가（無給休暇） > |
| 유니콘 기업（ユニコーン企業） > |
| 불명예 퇴진（不名誉退陣） > |
| 자율근무제（自律勤務制） > |
| 고용 보장（雇用保障） > |
| 일감（仕事） > |
| 급료（給料） > |
| 상장 기업（上場企業） > |
| 비즈니스 모델（ビジネスモデル） > |
| 총파업（ゼネラルストライキ） > |
| 결근（欠勤） > |
| 주주권（株主権） > |
| 임금 인상（賃上げ） > |
| 이차 자료（二次資料） > |
| 기획실（企画室） > |