|
「ビジネスモデル」は韓国語で「비즈니스 모델」という。
|
 |
|
：비즈니스 모델、pi-jŭ-ni-sŭ-mo-del、ビジュニスモデル
|
「ビジネスモデル」は韓国語で「비즈니스 모델」という。
|
| ・ | 이 연구는 새로운 비즈니스 모델의 가능성을 시사하고 있습니다. |
| この研究は、新しいビジネスモデルの可能性を示唆しています。 | |
| ・ | 새로운 비즈니스 모델로 수익을 내는 것은 어렵지만, 가능하다. |
| 新しいビジネスモデルで収益を出すのは難しいが、可能だ。 | |
| ・ | 새로운 비즈니스 모델은 호황을 누리며 급속히 성장하고 있다. |
| 新しいビジネスモデルは好況を享受し、急速に成長している。 | |
| ・ | 비대면형 비즈니스 모델로의 전환이 요구되고 있다. |
| 非対面型ビジネスモデルへの転換が求められている。 | |
| ・ | 자본을 늘리기 위해서는 수익성이 높은 비즈니스 모델이 필요합니다. |
| 資本を増やすためには、収益性の高いビジネスモデルが必要です。 | |
| ・ | 경영자로서 지속 가능한 비즈니스 모델을 추구하고 있어요. |
| 経営者として、持続可能なビジネスモデルを追求しています。 | |
| ・ | 이상적인 비즈니스 모델과는 거리가 먼 상태입니다. |
| 理想のビジネスモデルにはほど遠い状態です。 | |
| ・ | 그는 새로운 비즈니스 모델의 선구자입니다. |
| 彼は新しいビジネスモデルの先駆者です。 | |
| ・ | 설립자가 새로운 비즈니스 모델을 제안했다. |
| 設立者が新しいビジネスモデルを提案した。 | |
| ・ | 계열사의 비즈니스 모델을 분석한다. |
| 系列会社のビジネスモデルを分析する。 | |
| ・ | 이 스타트업 기업은 혁신적인 비즈니스 모델을 채택하고 있습니다. |
| このスタートアップ企業は革新的なビジネスモデルを採用しています。 | |
| 직책（役職） > |
| 영세기업（零細企業） > |
| 통근 버스（通勤バス） > |
| 출근（出勤） > |
| 비즈니스 폰（ビジネスフォン） > |
| 아르바이트를 하다（アルバイトをする.. > |
| 이하 빈칸（以下余白） > |
| 인사이동（人事異動） > |
| 업무 위탁（業務委託） > |
| 회사 임원（会社役員） > |
| 회사에 취직하다（会社に就職する） > |
| 일터（仕事場） > |
| 용건（用件） > |
| 휴가를 사용하다（休暇を使う） > |
| 동기（同期） > |
| 노동 조건（労働条件） > |
| 월급을 타다（月給をもらう） > |
| 고용하다（雇用する） > |
| 사표를 쓰다（辞表を書く） > |
| 노조（労組） > |
| 컴퍼니（カンパニー） > |
| 인원 삭감（人員削減） > |
| 폐업（廃業） > |
| 해고 사유（解雇事由） > |
| 휴직（休職） > |
| 잡무（雑務） > |
| 고용 보장（雇用保障） > |
| 일(을) 하다（仕事をする） > |
| 급여（給与） > |
| 종신 고용（終身雇用） > |