|
「実習」は韓国語で「실습」という。
|
 |
|
：실씁、shil-ssŭp、シルスプ
：実習
|
「実習」は韓国語で「실습」という。
|
| ・ | 저는 의료 실습을 하고 있어요. |
| 私は医療実習を行っています。 | |
| ・ | 그녀는 교육 실습을 하고 있어요. |
| 彼女は教育実習をしています。 | |
| ・ | 그녀는 간호사로 실습 중입니다. |
| 彼女は看護師として実習中です。 | |
| ・ | 신입 교사는 학교에서 교육 실습을 하고 있어요. |
| 新人教師は学校で教育実習をしています。 | |
| ・ | 이 프로그램에서는 실습이 필수입니다. |
| このプログラムでは実習が必須です。 | |
| ・ | 그들은 훈련의 일환으로 실습을 받고 있어요. |
| 彼らは訓練の一環として実習を受けています。 | |
| ・ | IT 기업에서의 실습을 경험했어요. |
| IT企業での実習を経験しました。 | |
| ・ | 실습 스케줄이 잡혔어요. |
| 実習のスケジュールが決まりました。 | |
| ・ | 이 코스에서는 현장 실습이 주를 이루고 있습니다. |
| このコースでは実地実習が主です。 | |
| ・ | 나는 병원 실습을 통해 많은 것을 배웠습니다. |
| 私は病院での実習を通して多くを学びました。 | |
| ・ | 실습 기간 동안 많은 경험을 쌓았어요. |
| 実習の期間中、多くの経験を積みました。 | |
| ・ | 그녀는 미용실에서의 실습을 마쳤어요. |
| 彼女は美容室での実習を終えました。 | |
| ・ | 실습 기간 동안 다양한 기술을 익혔어요. |
| 実習期間中に様々なスキルを身につけました。 | |
| ・ | 연구소에서 실습을 하고 있습니다. |
| 研究所での実習をしています。 | |
| ・ | 이 직업은 실습이 필수입니다. |
| この職業は実習が必須です。 | |
| ・ | 그는 호텔에서의 실습을 찾고 있어요. |
| 彼はホテルでの実習を探しています。 | |
| ・ | 저는 학창 시절에 외국에서 실습을 경험했습니다. |
| 私は学生時代に外国での実習を経験しました。 | |
| ・ | 실습을 통해 실제 일을 접했어요. |
| 実習を通じて実際の仕事に触れました。 | |
| ・ | 학교 실습을 통해 교육의 중요성을 배웠습니다. |
| 学校での実習を通じて教育の重要性を学びました。 | |
| ・ | 실습 경험이 그의 경력에 도움이 되었어요. |
| 実習の経験が彼のキャリアに役立ちました。 | |
| ・ | 그녀는 건축 회사에서 실습하고 있습니다. |
| 彼女は建築会社での実習しています。 | |
| ・ | 그녀는 법률 사무소에서 실습하고 있습니다. |
| 彼女は法律事務所での実習しています。 | |
| ・ | 그는 공장에서 실습하고 있습니다. |
| 彼は工場で実習しています。 | |
| ・ | 차세대 디자이너를 꿈꾸는 분들을 위한 하계 디자인 실습생 모집을 실시합니다. |
| 次世代デザイナーを夢見る方々のため、夏季デザイン実習生募集を実施します。 | |
| ・ | 디자인 실습생 모집 |
| デザイン実習生募集 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 실습생（シルスプセン） | 実習生 |
| 실습하다（シルッスパダ） | 実習する |
| 현장 실습（ヒョンジャンシルスプ） | 現場実習 |
| 결재（決裁） > |
| 자본가（資本家） > |
| 유급 출산휴가（有給出産休暇） > |
| 이직（転職） > |
| 사오정（45才にリストラ） > |
| 이벤트 회사（イベント会社） > |
| 휴업하다（休業する） > |
| 회사에 취직하다（会社に就職する） > |
| 생업（生業） > |
| 노동 조건（労働条件） > |
| 사직서（退職届） > |
| 사퇴（辞退） > |
| 퇴직자（退職者） > |
| 업자（業者） > |
| 당기 순이익（当期純利益） > |
| 계열사（系列会社） > |
| 독립 자금（独立資金） > |
| 기획실（企画室） > |
| 근속（勤続） > |
| 협상（交渉） > |
| 봉급（俸給） > |
| 다국적 기업（多国籍企業） > |
| 정관（定款） > |
| 퇴직금（退職金） > |
| 투잡（副業） > |
| 허드렛일（雑務） > |
| 급여 소득（給与所得） > |
| 무단결근（無断欠勤） > |
| 직장인（会社員） > |
| 분식 회계（粉飾会計） > |