|
「出社と退社」は韓国語で「출퇴근」という。
|
 |
|
：출퇴근、chul-toe-gŭn、チュルテグン
：出退勤
|
「出社と退社」は韓国語で「출퇴근」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 자가용으로 출퇴근합니다. |
| 自家用車で出退勤します。 | |
| ・ | 출퇴근은 자유지만 업무는 엄청 힘들고 바쁩니다. |
| 出退勤は自由ですが仕事はとても難しく忙しいです。 | |
| ・ | 출퇴근 시간에 지하철이나 버스에서 꾸벅꾸벅 조는 사람들이 있다. |
| 出退勤の時間に地下鉄やバスでこっくりこっくり居眠りしている人が目につく。 | |
| ・ | 새로운 출퇴근 관리시스템을 도입했습니다. |
| 新しい出退勤管理システムを導入しました。 | |
| ・ | 버스노선 확장으로 출퇴근이 편리해졌습니다. |
| バス路線拡張によって、通勤が便利になりました。 | |
| ・ | 자율근무제 도입으로 기존의 출퇴근 시간이 사라지게 된다. |
| 自律勤務制の導入で、既存の出退勤時間がなくなるのである。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 출퇴근 쇼핑족（チュルテグンショッピンジョク） | 出退勤ショッピング族 |
| 출퇴근 시간대（チュルテグンシガンデ） | 通勤ラッシュ帯 |
| 정직원（正社員） > |
| 승진（昇進） > |
| 외국계 회사（外資系会社） > |
| 일손（人手） > |
| 채산성（採算性） > |
| 지급（支給） > |
| 재계약（再契約） > |