|
「出社と退社」は韓国語で「출퇴근」という。
|
 |
|
：출퇴근、chul-toe-gŭn、チュルテグン
：出退勤
|
「出社と退社」は韓国語で「출퇴근」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 자가용으로 출퇴근합니다. |
| 自家用車で出退勤します。 | |
| ・ | 출퇴근은 자유지만 업무는 엄청 힘들고 바쁩니다. |
| 出退勤は自由ですが仕事はとても難しく忙しいです。 | |
| ・ | 출퇴근 시간에 지하철이나 버스에서 꾸벅꾸벅 조는 사람들이 있다. |
| 出退勤の時間に地下鉄やバスでこっくりこっくり居眠りしている人が目につく。 | |
| ・ | 새로운 출퇴근 관리시스템을 도입했습니다. |
| 新しい出退勤管理システムを導入しました。 | |
| ・ | 접이식 자전거를 구입해서 출퇴근이 편리해졌어요. |
| 折りたたみ自転車を購入して、通勤が便利になりました。 | |
| ・ | 도심에서 일하고 있어서 출퇴근이 편리합니다. |
| 都心で仕事をしているので、通勤は便利です。 | |
| ・ | 출퇴근 시간의 교통지옥은 정말 스트레스예요. |
| 通勤時の交通地獄が本当にストレスです。 | |
| ・ | 새로운 샛길을 발견해 출퇴근이 편해졌어요. |
| 新しい間道を発見して、通勤が楽になりました。 | |
| ・ | 출퇴근 시간대는 혼잡하므로 주의하시기 바랍니다. |
| 通勤時間帯は混雑していますので、ご注意ください。 | |
| ・ | 역 주변은 사통팔달로 출퇴근이 매우 편리합니다. |
| 駅周辺は四通八達で、通勤が非常に便利です。 | |
| ・ | 대설 주의보가 내려지면 출퇴근에도 시간이 걸린다. |
| 大雪注意報が出ていると、通勤にも時間がかかる。 | |
| ・ | 한파의 영향으로 새벽 출퇴근이 힘들 수 있다. |
| 寒波の影響で早朝の通勤が大変になることがある。 | |
| ・ | 출퇴근 시간에 증편이 운행된다. |
| 通勤ラッシュ時に増便が運行される。 | |
| ・ | 버스노선 확장으로 출퇴근이 편리해졌습니다. |
| バス路線拡張によって、通勤が便利になりました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 출퇴근 시간대（チュルテグンシガンデ） | 通勤ラッシュ帯 |
| 출퇴근 쇼핑족（チュルテグンショッピンジョク） | 出退勤ショッピング族 |
| 프레젠테이션（プレゼンテーション） > |
| 외벌이（片働き） > |
| 출근 카드（タイムカード） > |
| 동료애（同僚愛） > |
| 퇴임식（離任式） > |
| 사단법인（社団法人） > |
| 노동쟁의（労働争議） > |
| 본계약（本契約） > |
| 일하러 가다（仕事しに行く） > |
| 계약 조건（契約条件） > |
| 우선순위（優先順位） > |
| 오육도（56才以上は泥棒） > |
| 급료（給料） > |
| 개업（開業） > |
| 설립자（設立者） > |
| 사내（社内） > |
| 상담역（相談役） > |
| 업무에 종사하다（業務に従事する） > |
| 노사 교섭（労使交渉） > |
| 이차 자료（二次資料） > |
| 업무 위탁（業務委託） > |
| 인건비（人件費） > |
| 부문（部門） > |
| 경영 이념（経営理念） > |
| 개인사업자（個人事業主） > |
| 일보（日報） > |
| 해고하다（解雇する） > |
| 계열（系列） > |
| 외근（外回り） > |
| 회사를 다니다（会社に通う） > |