|
「社内」は韓国語で「사내」という。
|
 |
|
：사내、sa-nae、サネ
：社内
|
「社内」は韓国語で「사내」という。
|
| ・ | 사내는 금연입니다. |
| 社内は禁煙です。 | |
| ・ | 사내에서는 조용히 얘기해 주세요. |
| 社内では静かにお話してください。 | |
| ・ | 사내에서 정보 공유를 하는 목적은 사원이 업무를 원활히 하기 위해서 입니다. |
| 社内で情報共有を行う目的は、社員が業務を円滑に行うためです。 | |
| ・ | 사내에서 담배를 피는 것은 회사의 규칙에 반한다. |
| 社内で煙草を吸うのは会社の規則に反する。 | |
| ・ | 사내에서 새로운 사업을 만들어 내는 인재를 키운다. |
| 社内で新たな事業を創り出す人材を育てる。 | |
| ・ | 이번에 사내에서 여러 명이 부서 이동을 하게 되었습니다. |
| このたび社内で数名が部署の異動を行うことになりました。 | |
| ・ | 사내 연애의 계기는 일 관련이 가장 많습니다. |
| 社内恋愛のきっかけは仕事の関わりが一番多いです。 | |
| ・ | 여러분은 사내 연애 대해 어떤 이미지를 갖고 있나요? |
| みなさんは社内恋愛に対してどのようなイメージを持っていますか？ | |
| ・ | 불상사를 공개할지 안 할지 사내에서 논의가 이루어졌습니다. |
| 不祥事を公にするかどうか、社内で議論が行われました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사내아이（サネアイ） | 男の子、男子、坊主 |
| 사내 정치（サネジョンチ） | 社内政治 |
| 사내 연애（サネヨネ） | 社内恋愛 |
| 감사（監査） > |
| 가게를 차리다（店を構える） > |
| 사옥（社屋） > |
| 정례회（定例会） > |
| 무단결근하다（無断で欠勤する） > |
| 날품（日雇い） > |
| 허드렛일（雑務） > |
| 주식회사（株式会社） > |
| 동기（同期） > |
| 최저 임금（最低賃金） > |
| 대출 심사（融資審査） > |
| 감봉하다（減給する） > |
| 본점（本店） > |
| 원본（原本） > |
| 노조（労組） > |
| 명함 지갑（名刺入れ） > |
| 청구서（請求書） > |
| 태업（サボタージュ） > |
| 프로젝트（プロジェクト） > |
| 컴플라이언스（コンプライアンス） > |
| 일용직 노동자（日雇い労働者） > |
| 노사간（労使間） > |
| 시급으로 지불하다（時給で払う） > |
| 줄사표（続いて辞表を出すこと） > |
| 감봉（減俸） > |
| 외국계 회사（外資系会社） > |
| 회사일（会社の仕事） > |
| 조직（組織） > |
| 시급（時給） > |
| 억대 연봉（1億以上の年俸） > |