|
「社内」は韓国語で「사내」という。
|
 |
|
：사내、sa-nae、サネ
：社内
|
「社内」は韓国語で「사내」という。
|
| ・ | 사내는 금연입니다. |
| 社内は禁煙です。 | |
| ・ | 사내에서는 조용히 얘기해 주세요. |
| 社内では静かにお話してください。 | |
| ・ | 사내에서 정보 공유를 하는 목적은 사원이 업무를 원활히 하기 위해서 입니다. |
| 社内で情報共有を行う目的は、社員が業務を円滑に行うためです。 | |
| ・ | 사내에서 담배를 피는 것은 회사의 규칙에 반한다. |
| 社内で煙草を吸うのは会社の規則に反する。 | |
| ・ | 사내에서 새로운 사업을 만들어 내는 인재를 키운다. |
| 社内で新たな事業を創り出す人材を育てる。 | |
| ・ | 이번에 사내에서 여러 명이 부서 이동을 하게 되었습니다. |
| このたび社内で数名が部署の異動を行うことになりました。 | |
| ・ | 사내 연애의 계기는 일 관련이 가장 많습니다. |
| 社内恋愛のきっかけは仕事の関わりが一番多いです。 | |
| ・ | 여러분은 사내 연애 대해 어떤 이미지를 갖고 있나요? |
| みなさんは社内恋愛に対してどのようなイメージを持っていますか？ | |
| ・ | 불상사를 공개할지 안 할지 사내에서 논의가 이루어졌습니다. |
| 不祥事を公にするかどうか、社内で議論が行われました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사내아이（サネアイ） | 男の子、男子、坊主 |
| 사내 정치（サネジョンチ） | 社内政治 |
| 사내 연애（サネヨネ） | 社内恋愛 |
| 노사 교섭（労使交渉） > |
| 스킬（スキル） > |
| 경력직（中途社員） > |
| 업무에 종사하다（業務に従事する） > |
| 회사를 다니다（会社に通う） > |
| 잡소득（雑所得） > |
| 회사 내규（会社内規） > |
| 문어발식 경영（タコ足式経営） > |
| 경영권（経営権） > |
| 혁신적（革新的） > |
| 일보（日報） > |
| 잔업 수당（残業代） > |
| 통근하다（通勤する） > |
| 사무실（オフィス） > |
| 경영 부진（経営不振） > |
| 경영 방침（経営方針） > |
| 구인（求人） > |
| 주 5일 근무（週休二日） > |
| 임금 인상（賃上げ） > |
| 비용 절감（コストカット） > |
| 업소용（業者向け） > |
| 직업소개소（職業紹介所） > |
| 파업（ストライキ） > |
| 돈을 벌다（お金を稼ぐ） > |
| 컨설팅（コンサルティング） > |
| 노동쟁의（労働争議） > |
| 휴업（休業） > |
| 외근（外回り） > |
| 근무처（勤め先） > |
| 재직자（在職者） > |