|
「仮契約」は韓国語で「가계약」という。
|
 |
|
：가계약、ka-gye-yak、カゲヤク
：仮契約（假契約）
|
「仮契約」は韓国語で「가계약」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 대개 계약금을 지불할 때가 가계약이고 잔금을 지불하고 건물을 인수받을 때가 본계약이다. |
| たいていは手付金を支払ったときが仮契約、残代金を支払って物件の引き渡しを受けたときが本契約になる。 | |
| ・ | 가계약 중인데 계약금을 포기하면 해약가능합니까? |
| 仮契約中ですが、手付金の放棄したら解約できますか？ | |
| ・ | 가계약은 본계약에 이르는 준비 행위로서 예약이라고 할지라도 계약의 일부입니다. |
| 仮契約は、本契約に至る準備行為として予約といえども契約の一部です。 |
| 전임（前任） > |
| 정직원（正社員） > |
| 유급 휴가（有給休暇） > |
| 불명예 퇴진（不名誉退陣） > |
| 재량（裁量） > |
| 인사과（人事課） > |
| 비즈니스 파트너（ビジネスパートナー.. > |
| 사옥（社屋） > |
| 벼락출세（成り上がり） > |
| 월급날（給料日） > |
| 노사간（労使間） > |
| 출근길（出勤途中） > |
| 사업 제안서（事業提案書） > |
| 사업을 하다（事業をやる） > |
| 오포세대（五放世代） > |
| 퇴직하다（退職する） > |
| 이직（転職） > |
| 파업하다（ストライキする） > |
| 인원 삭감（人員削減） > |
| 업무상（業務上） > |
| 퇴직 수당（退職手当） > |
| 우선순위（優先順位） > |
| 출셋길（出世の道） > |
| 업소용（業者向け） > |
| 가게를 차리다（店を構える） > |
| 인센티브（インセンティブ） > |
| 감자（減資） > |
| 개업（開業） > |
| 제휴사（提携会社） > |
| 업무에 종사하다（業務に従事する） > |