|
「仮契約」は韓国語で「가계약」という。
|
 |
|
：가계약、ka-gye-yak、カゲヤク
：仮契約（假契約）
|
「仮契約」は韓国語で「가계약」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 대개 계약금을 지불할 때가 가계약이고 잔금을 지불하고 건물을 인수받을 때가 본계약이다. |
| たいていは手付金を支払ったときが仮契約、残代金を支払って物件の引き渡しを受けたときが本契約になる。 | |
| ・ | 가계약 중인데 계약금을 포기하면 해약가능합니까? |
| 仮契約中ですが、手付金の放棄したら解約できますか？ | |
| ・ | 가계약은 본계약에 이르는 준비 행위로서 예약이라고 할지라도 계약의 일부입니다. |
| 仮契約は、本契約に至る準備行為として予約といえども契約の一部です。 |
| 칼퇴（定時退勤） > |
| 워크아웃（企業財務改善） > |
| 일하다（働く） > |
| 노마드족（ノマド） > |
| 사（～社） > |
| 업무량（業務量） > |
| 업무 협약（業務協約） > |
| 급료（給料） > |
| 정리해고（リストラ） > |
| 주식 정보（株式情報） > |
| 전사적（全社的） > |
| 실업 수당（失業手当） > |
| 제휴（提携） > |
| 주식회사（株式会社） > |
| 이직（転職） > |
| 고용자（雇用者） > |
| 재직증명서（在職証明書） > |
| 경영 방침을 세우다（経営方針を立て.. > |
| 영입（スカウト） > |
| 후발 주자（先頭を追いかける走者） > |
| 감사（監査） > |
| 주주권（株主権） > |
| 파산하다（破産する） > |
| 기업지배구조（コーポレート・ガバナン.. > |
| 기업 문화（企業文化） > |
| 퇴직금（退職金） > |
| 사원 여행（社員旅行） > |
| 동료애（同僚愛） > |
| 양도（譲渡） > |
| 인력（人力） > |