|
「退職する」は韓国語で「퇴직하다」という。任期途中などの退職にも、定年退職などで最後まで勤め上げた場合の退職にも使える。
|
 |
|
：퇴지카다 / 퉤지키다、toe-ji-ka-da、トェジカダ
：退職～
|
「退職する」は韓国語で「퇴직하다」という。任期途中などの退職にも、定年退職などで最後まで勤め上げた場合の退職にも使える。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 다음 달에 퇴직할 예정입니다. |
| 来月、退職する予定です。 | |
| ・ | 실은 이직하려고 퇴직했습니다. |
| 実は転職するので辞職しました。 | |
| ・ | 회사를 퇴직했어요. |
| 会社を退職しました。 | |
| ・ | 퇴직하고 취미 생활을 즐기면 어때요? |
| 退職したら趣味生活を楽しんだらどうですか？ | |
| ・ | 죄송하지만, 저는 퇴직하기로 결정했습니다. |
| 申し訳ございませんが、私は退職することを決めました。 | |
| ・ | 후유증으로 그는 퇴직했다. |
| 後遺症が原因で彼は退職した。 | |
| ・ | 아버지가 이번 달로 정년퇴직합니다. |
| 父が今月いっぱいで定年退職します。 | |
| ・ | 퇴직하기 전에 인수인계를 하다. |
| 退職する前に引き継ぎを行う。 | |
| ・ | 퇴직할 날짜를 정하다. |
| 退職する日を決める。 | |
| ・ | 퇴직할 의향을 상사에게 전하다. |
| 退職する意向を上司に伝える。 | |
| ・ | 퇴직하기 전에 동료와 작별회를 열다. |
| 退職する前に同僚とお別れ会を開く。 | |
| ・ | 퇴직하기 위한 서류를 제출하다. |
| 退職するための書類を提出する。 | |
| ・ | 퇴직하는 사원에게 줄 선물을 준비하다. |
| 退職する社員への贈り物を用意する。 | |
| ・ | 퇴직하기 전에 모든 업무를 인수인계하다. |
| 退職する前にすべての業務を引き継ぐ。 | |
| ・ | 퇴직할 때 수속이 번잡하다. |
| 退職する際に手続きが煩雑である。 | |
| ・ | 퇴직할 때 동료에게 감사의 말을 하다. |
| 退職する際に同僚にお礼を言う。 | |
| ・ | 퇴직할 때 직장 사물함을 정리하다. |
| 退職する際に職場のロッカーを整理する。 | |
| ・ | 회사의 원로가 퇴직하셨습니다. |
| 社の元老が退職されました。 | |
| ・ | 퇴직 후 생계를 세우기 위해 저축과 투자를 하고 있습니다. |
| 退職後の生計を立てるために、貯蓄と投資を行っています。 | |
| ・ | 퇴직을 결심하고 마음을 굳혔습니다. |
| 退職を決意して、心を固めました。 | |
| ・ | 혼난 것이 원인이 되어 부하가 바로 퇴직하는 경우도 있어 혼낼 수 없습니다. |
| 叱られたことを原因として、部下がすぐ退職する場合もあり、叱れないのです。 | |
| ・ | 정년퇴직 축하회가 감동적으로 진행되었습니다. |
| 定年退職の祝賀会が感動的に行われました。 | |
| ・ | 퇴직하시는 분들을 위해 축하회를 열었습니다. |
| 退職する方のために祝賀会を開きました。 | |
| ・ | 정년퇴직을 축하하는 축하회가 개최되었습니다. |
| 定年退職を祝う祝賀会が開催されました。 | |
| ・ | 근속연수에 따라 퇴직금이 늘어납니다. |
| 勤続年数に応じて、退職金が増えます。 | |
| ・ | 공무원 퇴직금 제도가 정비되어 있습니다. |
| 公務員の退職金制度が整備されています。 | |
| ・ | 지방 공무원의 퇴직금 제도가 정비되고 있습니다. |
| 地方公務員の退職金制度が整備されています。 | |
| 해고하다（解雇する） > |
| 술상무（酒常務） > |
| 감봉되다（減給される） > |
| 직장인（会社員） > |
| 보고서（報告書） > |
| 영업하다（営業する） > |
| 유급 출산휴가（有給出産休暇） > |
| 마수걸이（その年に初めてやること） > |
| 실적（実績） > |
| 고용 계약서（雇用契約書） > |
| 정년（定年） > |
| 감봉하다（減給する） > |
| 실업 수당（失業手当） > |
| 인계하다（引渡しをする） > |
| 경력（経歴） > |
| 전사적（全社的） > |
| 무급 휴가（無給休暇） > |
| 비상장 회사（非上場会社） > |
| 수습 기간（見習い期間） > |
| 투명 경영（透明経営） > |
| 다국적 기업（多国籍企業） > |
| 교대 근무（シフト勤務） > |
| 워킹맘（ワーキングマザー） > |
| 맡다（引き受ける） > |
| 의결권（議決権） > |
| 제휴사（提携会社） > |
| 장사를 그만두다（商売をやめる） > |
| 협력 회사（協力会社） > |
| 스톡옵션（ストックオプション） > |
| 사업（事業） > |