|
「辞意を表明する」は韓国語で「사의를 표명하다」という。사의를 표명하다（辞意を表明する）：「退職の意志を公に示す」という意味です。自分が辞職したい意向を正式に伝える際に使う表現です。
|
 |
|
：사이를 표명하다、sa-i-rŭl pyo-myŏng-ha-da、サウィルル ピョミョンハダ
：辞意～表明～
|
「辞意を表明する」は韓国語で「사의를 표명하다」という。사의를 표명하다（辞意を表明する）：「退職の意志を公に示す」という意味です。自分が辞職したい意向を正式に伝える際に使う表現です。
|
| ・ | 상사에게 사의를 표명한 후, 퇴직서를 제출할 예정이다. |
| 上司に辞意を表明した後、退職届を出す予定です。 | |
| ・ | 사의를 표명하는 것은 매우 어려운 결정이었다. |
| 辞意を表明するのは、非常に難しい決断だった。 | |
| ・ | 사의를 표명한 후 곧바로 인수인계를 시작하게 되었다. |
| 辞意を表明してから、すぐに引き継ぎを始めることになった。 | |
| ・ | 사의를 표명하기 전에 신중하게 생각해야 한다. |
| 辞意を表明する前に、慎重に考えなければならない。 | |
| ・ | 상사에게 사의를 표명한 후, 회사에서는 만류했다. |
| 上司に辞意を表明した後、会社からは引き止められた。 | |
| ・ | 사의를 표명하는 것은 쉬운 일이 아니지만, 나를 위해 필요한 결정이다. |
| 辞意を表明するのは簡単なことではないが、自分のために必要な決断だ。 | |
| ・ | 인도적 지원을 제공해 준 것에 대해 사의를 표명했습니다. |
| 人道的な支援を提供してくれたとして謝意を表明しました。 |
| 기획실（企画室） > |
| 경영 부진（経営不振） > |
| 출근길（出勤途中） > |
| 교대 근무（シフト勤務） > |
| 직책（役職） > |
| 경영（経営） > |
| 유급 휴가（有給休暇） > |
| 가게를 차리다（店を構える） > |
| 일터（仕事場） > |
| 명함（名刺） > |
| 휴가를 사용하다（休暇を使う） > |
| 경영 방침（経営方針） > |
| 사표를 내다（辞表を出す） > |
| 퇴사하다（退職する） > |
| 파탄이 나다（破綻する） > |
| 봉급（俸給） > |
| 날품을 팔다（日雇いで働く） > |
| 사업차（事業のために） > |
| 서무과（庶務課） > |
| 경영 합리화（経営合理化） > |
| 해외 개발부（海外開発部） > |
| 도산（倒産） > |
| 파업하다（ストライキする） > |
| 맞벌이（共稼ぎ） > |
| 독립 자금（独立資金） > |
| 사무실（オフィス） > |
| 구인 광고（求人広告） > |
| 업무 효율（業務効率） > |
| 쉬는 날（休みの日） > |
| 대기업（大企業） > |