「辞意を表明する」は韓国語で「사의를 표명하다」という。사의를 표명하다(辞意を表明する):「退職の意志を公に示す」という意味です。自分が辞職したい意向を正式に伝える際に使う表現です。
|
![]() |
「辞意を表明する」は韓国語で「사의를 표명하다」という。사의를 표명하다(辞意を表明する):「退職の意志を公に示す」という意味です。自分が辞職したい意向を正式に伝える際に使う表現です。
|
・ | 상사에게 사의를 표명한 후, 퇴직서를 제출할 예정이다. |
上司に辞意を表明した後、退職届を出す予定です。 | |
・ | 사의를 표명하는 것은 매우 어려운 결정이었다. |
辞意を表明するのは、非常に難しい決断だった。 | |
・ | 사의를 표명한 후 곧바로 인수인계를 시작하게 되었다. |
辞意を表明してから、すぐに引き継ぎを始めることになった。 | |
・ | 사의를 표명하기 전에 신중하게 생각해야 한다. |
辞意を表明する前に、慎重に考えなければならない。 | |
・ | 상사에게 사의를 표명한 후, 회사에서는 만류했다. |
上司に辞意を表明した後、会社からは引き止められた。 | |
・ | 사의를 표명하는 것은 쉬운 일이 아니지만, 나를 위해 필요한 결정이다. |
辞意を表明するのは簡単なことではないが、自分のために必要な決断だ。 | |
・ | 인도적 지원을 제공해 준 것에 대해 사의를 표명했습니다. |
人道的な支援を提供してくれたとして謝意を表明しました。 |
가업(家業) > |
정규직(正規職) > |
보고서(報告書) > |
조직 문화(組織文化) > |
기본급(基本給) > |
수습(見習い) > |
영전하다(栄転する) > |
막노동판(荒仕事の場所) > |
회사(会社) > |
급성장(急成長) > |
급여하다(支給する) > |
스태프(スタッフ) > |
계약하다(契約する) > |
외근(外回り) > |
벌이(稼ぎ) > |
설립자(設立者) > |
근무(勤務) > |
월급을 타다(月給をもらう) > |
파산되다(破産される) > |
노동 조건(労働条件) > |
중견기업(中堅企業) > |
생업으로 삼다(生業とする) > |
양도(譲渡) > |
법인(法人) > |
근무처(勤め先) > |
출근 시간(出勤時間) > |
인턴(インターン) > |
비품(備品) > |
배치 전환(配置転換) > |
연쇄도산(連鎖倒産) > |