|
「スタッフ」は韓国語で「스태프」という。제작진（製作陣）ともいう。
|
 |
|
：스태프、sŭ-tae-pŭ、ステプ
|
「スタッフ」は韓国語で「스태프」という。제작진（製作陣）ともいう。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 스태프 여럿과 유쾌한 인사를 나눴다. |
| スタッフ数人と愉快な挨拶を交わした。 | |
| ・ | 광고를 만들기 위해 많은 스태프들이 모였습니다. |
| コマーシャルを作るために、たくさんのスタッフが集まりました。 | |
| ・ | 행사를 원활하게 진행하기 위해 스태프 전원이 손발을 맞췄다. |
| イベントを円滑に運営するために、スタッフ全員が手足を合わせた。 | |
| ・ | 영화 촬영 중에 큰 해프닝이 일어나서 스태프 모두가 놀랐다. |
| 映画の撮影中に大きなハプニングが起きて、スタッフ全員が驚いた。 | |
| ・ | 피디는 스태프들과 협력하여 프로그램을 만듭니다. |
| プロデューサーはスタッフと協力して番組を作ります。 | |
| ・ | 이벤트 스태프들에도 서열이 존재하고, 역할이 나누어져 있습니다. |
| イベントのスタッフにも、序列が存在しており、役割が分けられています。 | |
| ・ | 촬영 현장에서는 배우와 스태프의 커뮤니케이션이 중요합니다. |
| 撮影現場では、役者とスタッフのコミュニケーションが重要です。 | |
| ・ | 촬영 현장 진행 상황은 스태프들에 의해 관리됩니다. |
| 撮影現場での進行状況は、スタッフによって管理されています。 | |
| ・ | 촬영 현장은 항상 바쁘고, 스태프들은 끊임없이 일하고 있어요. |
| 撮影現場はいつも忙しく、スタッフたちは絶えず働いています。 | |
| ・ | 예능 프로그램을 녹화하는 날에는 스태프들이 바쁩니다. |
| バラエティ番組を録画する日はスタッフが忙しいです。 | |
| ・ | 승률이 상승한 것을 스태프 모두가 기뻐했습니다. |
| 勝率が上昇したことをスタッフ全員で喜びました。 | |
| ・ | 리허설이 끝난 후에 스태프와 미팅을 했다. |
| リハーサルが終わった後にスタッフと打ち合わせをした。 | |
| 사운을 걸다（社運を賭ける） > |
| 사의를 표명하다（辞意を表明する） > |
| 계획서（計画書） > |
| 중노동（重労働） > |
| 채산성（採算性） > |
| 부도（不渡り） > |
| 계약 조건（契約条件） > |
| 경영자의 자질（経営者の資質） > |
| 업무 떠넘기기（業務の丸投げ） > |
| 직무 평가（職務評価） > |
| 넥타이 부대（中産階級サラリーマン層.. > |
| 퇴임식（離任式） > |
| 비즈니스 찬스（ビジネスチャンス） > |
| 도산하다（倒産する） > |
| 메이커（メーカー） > |
| 정규직（正規職） > |
| 출산 휴가（出産休暇） > |
| 영전（栄転） > |
| 족벌 경영（族閥経営） > |
| 육체노동（肉体労働） > |
| 임금（賃金） > |
| 줄도산（相次ぐ倒産） > |
| 회사를 다니다（会社に通う） > |
| 협업（協業） > |
| 재직증명서（在職証明書） > |
| 협력 회사（協力会社） > |
| 결재（決裁） > |
| 출퇴근 시간대（通勤ラッシュ帯） > |
| 사풍（社風） > |
| 종사하다（携わる） > |