 |
|
：출짜、chul-tcha、チュルチャ
：出資
| ・ | 출자한 금액에 따라서 배당금이나 주주 우대를 받을 수 있다. |
| 出資した金額に応じて、配当金や株主優待がもらえる。 | |
| ・ | 돈의 차용에는 크게 나눠서 출자와 융자가 있습니다. |
| お金の借り入れには大きくわけて出資と融資があります。 | |
| ・ | 중소기업이 출자를 받는 것은 벽이 높습니다. |
| 中小企業が出資を受けるのはハードルが高いです。 | |
| ・ | 서울의 전출자가 전입자를 넘어선 것으로 집계됐다. |
| ソウルの転出者が転入者を超えたと集計された。 | |
| ・ | 출자를 통해 회사를 설립한 뒤 사업을 다각화해왔다. |
| 出資を通じて会社を設立した後、事業を多角化してきた。 | |
| ・ | 비상장 기업에 출자하다. |
| 非上場企業に出資する。 | |
| ・ | 회사에 출자한 대신 주식을 받는 개인이나 법인 등을 주주라고 한다. |
| 会社に出資した代わりに株式を受け取った人や法人などを株主といいます。 | |
| ・ | 흥미가 솟을 만한 사업 계획서를 작성하지 않으면 출자 받을 수 없습니다. |
| 興味がわくような事業計画書を作らないと出資してもらえません。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 출자자（チュルチャジャ） | 出資者 |
| 출자금（チュルチャグム） | 出資金 |
| 출자하다（チュルッチャハダ） | 出資する |
| 출자되다（チュルッチャデダ） | 出資される |
| 일손이 잡히다（仕事が手につく） > |
| 신사업（新事業） > |
| 후발 주자（先頭を追いかける走者） > |
| 근로하다（勤労する） > |
| 청구서（請求書） > |
| 대출 심사（融資審査） > |
| 출세 가도（出世街道） > |