|
「出張」は韓国語で「출장」という。
|
 |
|
：출짱、chul-tchang、チュルッチャン
：出張
|
「出張」は韓国語で「출장」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 출장을 가다. |
| 出張に行く。 | |
| ・ | 서울에 출장 간 일이 있어요. |
| ソウルに出張したことがあります。 | |
| ・ | 출장에는 자유 시간이 없어요. |
| 出張には自由時間がないです。 | |
| ・ | 출장으로 한국에 가는 경우가 있습니다. |
| 出張で韓国に行くことがあります。 | |
| ・ | 3일에 출장을 가야 한다. |
| 3日に出張に行かなければならない。 | |
| ・ | 내일 부산 출장에 누구를 보낼까요? |
| 明日の釜山出張に、誰を行かせましょうか。 | |
| ・ | 남자 친구는 해외 출장을 가도 하루에 세 번 이상은 전화를 해서 목소리를 들려준다. |
| 彼氏は海外出張に行っても一日に3回以上は電話をし声を聞かせてくれる。 | |
| ・ | 교수님의 출장으로 한 달간 휴강입니다. |
| 教授の出張で1か月間休講です。 | |
| ・ | 다다음 달부터 출장으로 서울에 다녀오겠습니다. |
| 再来月から出張でソウルへ行ってまいります。 | |
| ・ | 출장이 잦다고 들었는데 몸조심하세요. |
| 出張が頻繁だと聞いていますが、体調に気を付けてください。 | |
| ・ | 지지난 주 출장 보고서를 작성했어요. |
| 先々週の出張の報告書を作成しました。 | |
| ・ | 어제는 친척의 결혼식이었지만 마침 출장과 겹쳐서 참석할 수 없었다. |
| 昨日は親戚の結婚式だったが、あいにく出張と重なって参加できなかった。 | |
| ・ | 저번달 출장에서 막 돌아왔습니다. |
| 先月の出張から戻ってきたばかりです。 | |
| ・ | 첫 출장이라 좀 불안해요. |
| 初めての出張で少々不安です。 | |
| ・ | 저번 주 출장 보고를 정리했습니다. |
| 前週の出張報告をまとめました。 | |
| ・ | 선수가 심판을 모욕해서, 출장 정지 처분을 받았다. |
| 選手が審判を侮辱したため、出場停止処分を受けた。 | |
| ・ | 그녀는 장관의 수행원으로 출장 중입니다. |
| 彼女は大臣の随行員として出張しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 출장하다（チュルチャンハダ） | 出張する |
| 출장 정지（チュルチャン ジョンジ） | 出場停止 |
| 출장 자격（チュルチャンチャギョク） | 出場資格 |
| 강행 출장（カンヘンチュルチャン） | 強行出場 |
| 출장 요리（チュルチャンニョリ） | フード・ケータリング、出張料理 |
| 공무로 출장가다（コンムロ チュルチャンガダ） | 公務で出張する |
| 교대 근무（シフト勤務） > |
| 동료애（同僚愛） > |
| 서명（署名） > |
| 감봉하다（減給する） > |
| 법인격（法人格） > |
| 이력서（履歴書） > |
| 품팔이（日雇い仕事） > |
| 무단결근하다（無断で欠勤する） > |
| 최고참（最古参） > |
| 복잡한 업무（複雑な業務） > |
| 경영권 분쟁（経営権争い） > |
| 부도(가) 나다（倒産する） > |
| 통근하다（通勤する） > |
| 퇴사（退職） > |
| 용건（用件） > |
| 육이오（62才まで仕事すると敵） > |
| 정관（定款） > |
| 불명예 퇴진（不名誉退陣） > |
| 수습（見習い） > |
| 보고서（報告書） > |
| 프로젝트（プロジェクト） > |
| 명함 지갑（名刺入れ） > |
| 업소용（業者向け） > |
| 실질 임금（実質賃金） > |
| 비즈니스（ビジネス） > |
| 직원 모집（職員募集） > |
| 연쇄도산（連鎖倒産） > |
| 워킹푸어（ワーキングプア） > |
| 당직을 서다（当直をする） > |
| 줄도산（相次ぐ倒産） > |