|
「出張」は韓国語で「출장」という。
|
 |
|
：출짱、chul-tchang、チュルッチャン
：出張
|
「出張」は韓国語で「출장」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 출장을 가다. |
| 出張に行く。 | |
| ・ | 서울에 출장 간 일이 있어요. |
| ソウルに出張したことがあります。 | |
| ・ | 출장에는 자유 시간이 없어요. |
| 出張には自由時間がないです。 | |
| ・ | 출장으로 한국에 가는 경우가 있습니다. |
| 出張で韓国に行くことがあります。 | |
| ・ | 3일에 출장을 가야 한다. |
| 3日に出張に行かなければならない。 | |
| ・ | 내일 부산 출장에 누구를 보낼까요? |
| 明日の釜山出張に、誰を行かせましょうか。 | |
| ・ | 남자 친구는 해외 출장을 가도 하루에 세 번 이상은 전화를 해서 목소리를 들려준다. |
| 彼氏は海外出張に行っても一日に3回以上は電話をし声を聞かせてくれる。 | |
| ・ | 출장 중에는 가까운 호텔에서 숙박합니다. |
| 出張中は近くのホテルで宿泊します。 | |
| ・ | 전철의 지연으로 출장이 크게 지연되었습니다. |
| 電車の遅れにより、出張が大幅に遅れました。 | |
| ・ | 출장에는 중요한 서류를 지참하고 있습니다. |
| 出張には、重要な書類を持参しています。 | |
| ・ | 출장으로 베트남에 많이 가요. |
| 出張でべトナムによく行きます。 | |
| ・ | 저번달 출장에서 막 돌아왔습니다. |
| 先月の出張から戻ってきたばかりです。 | |
| ・ | 다음 달에 부산으로 출장가게 생겼다. |
| 来月釜山へ出張することになった。 | |
| ・ | 내일모레 출장 때문에 서울에 가요. |
| あさっては出張のため、ソウルへ行きます。 | |
| ・ | 모레 출장 때문에 부산에 가요. |
| あさっては出張のため、釜山へ行きます。 | |
| ・ | 다다음 달부터 출장으로 서울에 다녀오겠습니다. |
| 再来月から出張でソウルへ行ってまいります。 | |
| ・ | 어디로 출장 가요? |
| どこへ出張に行きますか? | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 출장하다（チュルチャンハダ） | 出張する |
| 출장 정지（チュルチャン ジョンジ） | 出場停止 |
| 강행 출장（カンヘンチュルチャン） | 強行出場 |
| 출장 요리（チュルチャンニョリ） | フード・ケータリング、出張料理 |
| 출장 자격（チュルチャンチャギョク） | 出場資格 |
| 공무로 출장가다（コンムロ チュルチャンガダ） | 公務で出張する |
| 당직（当直） > |
| 주간 업무（週間業務） > |
| 투잡（副業） > |
| 노조（労組） > |
| 파탄이 나다（破綻する） > |
| 피고용인（被雇用人） > |
| 경영자의 자질（経営者の資質） > |