|
「出張」は韓国語で「출장」という。
|
 |
|
：출짱、chul-tchang、チュルッチャン
：出張
|
「出張」は韓国語で「출장」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 출장을 가다. |
| 出張に行く。 | |
| ・ | 서울에 출장 간 일이 있어요. |
| ソウルに出張したことがあります。 | |
| ・ | 출장에는 자유 시간이 없어요. |
| 出張には自由時間がないです。 | |
| ・ | 출장으로 한국에 가는 경우가 있습니다. |
| 出張で韓国に行くことがあります。 | |
| ・ | 3일에 출장을 가야 한다. |
| 3日に出張に行かなければならない。 | |
| ・ | 내일 부산 출장에 누구를 보낼까요? |
| 明日の釜山出張に、誰を行かせましょうか。 | |
| ・ | 남자 친구는 해외 출장을 가도 하루에 세 번 이상은 전화를 해서 목소리를 들려준다. |
| 彼氏は海外出張に行っても一日に3回以上は電話をし声を聞かせてくれる。 | |
| ・ | 출장 갈 때 간편식을 챙겨 간다. |
| 出張の時に簡便食を持って行く。 | |
| ・ | 기업 회장은 전용기로 출장 갔습니다. |
| 企業の会長は専用機で出張に行きました。 | |
| ・ | 그녀는 승진했고, 해외 출장까지 결정됐다. 참으로 금상첨화다. |
| 彼女は昇進し、さらに海外出張も決まった。まさに錦上添花だ。 | |
| ・ | 업무차 출장 준비를 하고 있습니다. |
| 業務のために出張の準備をしています。 | |
| ・ | 업무차 출장을 갑니다. |
| 業務のために出張に行きます。 | |
| ・ | 출장으로 오사카에 간 김에 친구 집에 들러 봤다. |
| 出張で大阪に行ったついでに友だちの家に寄ってみた。 | |
| ・ | 회사 사정으로 피치 못하게 출장을 가야 한다. |
| 会社の都合でやむを得ず出張に行かなければならない。 | |
| ・ | 이번 출장은 탈 없이 순조롭게 끝났다. |
| 今回の出張はトラブルもなく順調に終わった。 | |
| ・ | 상사가 출장 일정을 조정하여 사정을 봐주었다. |
| 上司が出張の日程を調整し、便宜を図ってくれた。 | |
| ・ | 업무상 이유로 출장을 가게 되었다. |
| 業務上の理由で出張に行くことになった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 출장하다（チュルチャンハダ） | 出張する |
| 출장 자격（チュルチャンチャギョク） | 出場資格 |
| 출장 정지（チュルチャン ジョンジ） | 出場停止 |
| 강행 출장（カンヘンチュルチャン） | 強行出場 |
| 출장 요리（チュルチャンニョリ） | フード・ケータリング、出張料理 |
| 공무로 출장가다（コンムロ チュルチャンガダ） | 公務で出張する |
| 막노동판（荒仕事の場所） > |
| 사직（辞職） > |
| 사내 연애（社内恋愛） > |
| 휴일 근로 수당（休日勤労手当） > |
| 영업（営業） > |
| 복직하다（復職する） > |
| 유업（遺業） > |
| 이전하다（移転する） > |
| 복잡한 업무（複雑な業務） > |
| 감사（監査） > |
| 협동조합（協同組合） > |
| 부임（赴任） > |
| 법인（法人） > |
| 스킬（スキル） > |
| 메뚜기 직장인（腰掛け社員） > |
| 이차 자료（二次資料） > |
| 분식 회계（粉飾会計） > |
| 노사간（労使間） > |
| 일벌레（仕事中毒） > |
| 막노동（力仕事） > |
| 기업체（企業体） > |
| 노사 관계（労使関係） > |
| 고용 보험（雇用保険） > |
| 후발 주자（先頭を追いかける走者） > |
| 영화 배급회사（映画配給会社） > |
| 보너스（ボーナス） > |
| 직무 유기（職務怠慢） > |
| 파산하다（破産する） > |
| 직장을 그만두다（会社を辞める） > |
| 노동자（労働者） > |