메뚜기직장인(メットゥギチクチャンイン)は、直訳すると「バッタ社員」。메뚜기(メットゥギ)とは「バッタ」のことで、腰掛けを意味する。IMF危機以後、終身雇用が崩れた韓国ではスキルアップやキャリアアップを求めて短い期間で職場を変えることが多いが、そのなかでも入社後1年以内に転職を繰り返す人ような人のことをいう。
|
![]() |
메뚜기직장인(メットゥギチクチャンイン)は、直訳すると「バッタ社員」。메뚜기(メットゥギ)とは「バッタ」のことで、腰掛けを意味する。IMF危機以後、終身雇用が崩れた韓国ではスキルアップやキャリアアップを求めて短い期間で職場を変えることが多いが、そのなかでも入社後1年以内に転職を繰り返す人ような人のことをいう。
|
파견사원(派遣社員) > |
컴플라이언스(コンプライアンス) > |
사무원(事務員) > |
일을 마치다(仕事を終える) > |
임금 인상(賃上げ) > |
조퇴하다(早退する) > |
월급에서 제하다(給料から天引きする.. > |