|
「業所」は韓国語で「업소」という。
|
 |
|
：업쏘、オプッソ
：業所
|
「業所」は韓国語で「업소」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 호빠는 법적으로 논란의 여지가 있는 업소이다. |
| ホストバーは法的に議論の余地がある店舗だ。 | |
| ・ | 전신주가 근처의 공장이나 사업소에 전력을 공급하고 있습니다. |
| 電信柱が近くの工場や事業所に電力を供給しています。 | |
| ・ | 실직자를 위한 직업소개소가 증가하고 있습니다. |
| 失業者向けの職業紹介所が増加しています。 | |
| ・ | 주방에는 업소용 조리기구가 구비되어 있습니다. |
| キッチンには業務用の調理器具が備えられています。 | |
| ・ | 소재지는 특히 부동산이나 사업소 등이 존재하는 장소를 의미한다. |
| 所在地は、特に不動産や事業所などが存在する場所を意味する。 | |
| ・ | 나는 직업소개소를 통해 일자리를 찾았다. |
| 僕は職業紹介所を通して仕事を見つけた。 | |
| ・ | 직업소개소는 많은 사람으로 붐볐다. |
| 職業紹介所はたくさんの人でごったがえしていました。 | |
| ・ | 잡지나 신문보다 직업소개소에 가는 편이 일자리를 찾기 쉽습니다. |
| 雑誌や新聞よりも職業紹介所に行く方が仕事が見つかります。 | |
| ・ | 한국의 숙박 업소 종류에는 호텔, 모텔, 여관,게스트 하우스,팬션 등이 있다. |
| 韓国の宿泊施設の種類にはホテル、モーテル、旅館、ゲストハウス、ペンションなどがある。 | |
| ・ | 지방자치체가 ’착한가격’ 업소를 지정하고 있다 |
| 地方自治体が「安心価格」の業者を指定している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 업소용（オプッソヨン） | 業者向け |
| 유흥업소（ユフンオプッソ） | 遊び宿、風俗店、遊興施設 |
| 중개업소（チュンゲオプソ） | 仲介業者 |
| 직업소개소（チゴプッソゲソ） | 職業紹介所、職業安定所 |
| 고용하다（雇用する） > |
| 업무 보고（業務報告） > |
| 계약 조건（契約条件） > |
| 오락 부장（宴会部長） > |
| 줄도산（相次ぐ倒産） > |
| 타임카드（タイムカード） > |
| 정년（定年） > |
| 잡일（雑用） > |
| 경쟁사（ライバル企業） > |
| 휴업하다（休業する） > |
| 비즈니스（ビジネス） > |
| 퇴직（退職） > |
| 근무하다（勤務する） > |
| 자사（自社） > |
| 노동자（労働者） > |
| 근로하다（勤労する） > |
| 퇴근하다（退勤する） > |
| 야근하다（残業する） > |
| 자본가（資本家） > |
| 다국적 기업（多国籍企業） > |
| 법인（法人） > |
| 기획（企画） > |
| 일（仕事） > |
| 최저 임금（最低賃金） > |
| 체불 임금（未払い賃金） > |
| 사주（社主） > |
| 퇴직 수당（退職手当） > |
| 재산관리회사（資産管理会社） > |
| 감봉（減俸） > |
| 일손을 놓다（仕事の手を休める） > |