・	당사자가 아니면 모든 일이 쉬워 보인다.
	当事者でなければ、すべてのことは簡単に見える。
・	중매인을 끼고, 양 부부와 당사자가 만나는 선은 이제 옛날 이야기입니다.
	仲人さんを挟み、ご両家のご両親と当人同士がお会いするお見合いは、もう遠い昔の話です。
・	전쟁이나 분쟁의 당사자가 공격적 행위나 적대 행위를 일시 정지하는 행위가 정전이다.
	戦争・紛争の当事者が攻撃的行為や敵対行為を一時停止する行為が停戦である。
・	홈페이지에 전국 각지에 있는 당사의 거점을 게재하고 있습니다.
	ホームページに、全国各地にある当社の拠点を掲載しています。
・	당사자가 명시적으로 약정한 것은 아니지만 묵시적으로 계약 조항이 되는 것이 있다.
	当事者が明示的に約定したものではないが、黙示的に契約条項となるものがある。
・	판사는 양당사자의 주장을 듣고 진상을 밝혀, 공정한 판결을 내려야 한다.
	裁判官は、両当事者の主張を聞いて真相を明らかにし、公正な判決を下すべきだ。
・	판사의 판결은 당사자의 장래를 크게 좌우하며, 때로는 사람 목숨에도 관계된다.
	裁判官の判決は当事者の将来を大きく左右し、時には人命にもかかわる。
・	합의서는 당사자간에 합의한 내용을 분명히 할 목적으로 작성되는 문서입니다.
	合意書は、当事者間で合意した内容を明らかにする目的で作成される文書です。
・	접촉 사고를 일으켰으나 경찰에 신고하지 않고 당사자끼리 해결했다.
	接触事故を起こしたが、警察に通報せずに当事者のみで解決した。
・	보증은 당사가 제조 판매하는 제품에 적용합니다.
	保証は、当社が製造・販売する製品に適用します。
「당사」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
당사자（タンサジャ）	当事者

会社と仕事の韓国語単語

一覧