|
「先任」は韓国語で「선임」という。
|
 |
|
：서님、sŏ-nim、ソニム
：先任
|
「先任」は韓国語で「선임」という。
|
| ・ | 선임자에게 배운 것을 후배들에게 전하고 있어요. |
| 先任者から学んだことを、後輩たちに伝えています。 | |
| ・ | 선임자들의 활동이 지금 우리의 기반이 되고 있어요. |
| 先任者の活動が、今の私たちの基盤になっています。 | |
| ・ | 선임자가 가지고 있던 인맥이 지금도 도움이 되고 있습니다. |
| 先任者が持っていた人脈が、今も役立っています。 | |
| ・ | 선임자가 실시한 조사 결과가 도움이 되고 있어요. |
| 先任者が行った調査結果が役立っています。 | |
| ・ | 선임자의 노고에 감사하는 직원이 많습니다. |
| 先任者のご尽力に感謝している職員が多いです。 | |
| ・ | 선임자가 남긴 성과에 감사하고 있습니다. |
| 先任者が残した成果に感謝しています。 | |
| ・ | 선임자는 우리에게 많은 것을 가르쳐 주었습니다. |
| 先任者は、私たちに多くのことを教えてくれました。 | |
| ・ | 선임자가 쌓은 노하우를 이어받았습니다. |
| 先任者が培ったノウハウを引き継ぎました。 | |
| ・ | 선임자의 방침에 따라 업무를 수행하고 있어요. |
| 先任者の方針に従って業務を遂行しています。 | |
| ・ | 선임자가 남긴 자료가 큰 도움이 되고 있어요. |
| 先任者が残した資料が大変役立っています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 선임자（ソニムジャ） | 先任者 |
| 선임병（ソニムビョン） | 先任兵、古参兵、自分より先に入隊した兵士 |
| 선임하다（ソニムハダ） | 選任～ |
| 변호사를 선임하다（ピョノサルル ソニムハダ） | 弁護士を選任する |
| 사업부제（事業部制） > |
| 명함（名刺） > |
| 자본 제휴（資本提携） > |
| 개인사업자（個人事業主） > |
| 품（手間） > |
| 실업 보험（失業保険） > |
| 기업지배구조（コーポレート・ガバナン.. > |
| 회사（会社） > |
| 오락 부장（宴会部長） > |
| 하도급（下請け） > |
| 업무에 종사하다（業務に従事する） > |
| 사업비（事業費） > |
| 최대 주주（筆頭株主） > |
| 마수걸이（その年に初めてやること） > |
| 초과 근무 수당（残業手当） > |
| 일자리（働き口） > |
| 동료애（同僚愛） > |
| 사무소（事務所） > |
| 숙달되다（熟達する） > |
| 주식 정보（株式情報） > |
| 인원 삭감（人員削減） > |
| 사장실（社長室） > |
| 외벌이（片働き） > |
| 창업자（創業者） > |
| 독립 자금（独立資金） > |
| 휴일 근로 수당（休日勤労手当） > |
| 노사 교섭（労使交渉） > |
| 스태프（スタッフ） > |
| 지침서（手引き） > |
| 면접실（面接室） > |