|
「先任」は韓国語で「선임」という。
|
 |
|
：서님、sŏ-nim、ソニム
：先任
|
「先任」は韓国語で「선임」という。
|
| ・ | 배심원 선임은 엄격하게 이루어진다. |
| 陪審員の選任は厳格に行われる。 | |
| ・ | 선임자에게 배운 것을 후배들에게 전하고 있어요. |
| 先任者から学んだことを、後輩たちに伝えています。 | |
| ・ | 선임자들의 활동이 지금 우리의 기반이 되고 있어요. |
| 先任者の活動が、今の私たちの基盤になっています。 | |
| ・ | 선임자가 가지고 있던 인맥이 지금도 도움이 되고 있습니다. |
| 先任者が持っていた人脈が、今も役立っています。 | |
| ・ | 선임자가 실시한 조사 결과가 도움이 되고 있어요. |
| 先任者が行った調査結果が役立っています。 | |
| ・ | 선임자의 노고에 감사하는 직원이 많습니다. |
| 先任者のご尽力に感謝している職員が多いです。 | |
| ・ | 선임자가 남긴 성과에 감사하고 있습니다. |
| 先任者が残した成果に感謝しています。 | |
| ・ | 선임자는 우리에게 많은 것을 가르쳐 주었습니다. |
| 先任者は、私たちに多くのことを教えてくれました。 | |
| ・ | 선임자가 쌓은 노하우를 이어받았습니다. |
| 先任者が培ったノウハウを引き継ぎました。 | |
| ・ | 선임자의 방침에 따라 업무를 수행하고 있어요. |
| 先任者の方針に従って業務を遂行しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 선임자（ソニムジャ） | 先任者 |
| 선임병（ソニムビョン） | 先任兵、古参兵、自分より先に入隊した兵士 |
| 선임하다（ソニムハダ） | 選任～ |
| 변호사를 선임하다（ピョノサルル ソニムハダ） | 弁護士を選任する |
| 아르바이트를 하다（アルバイトをする.. > |
| 경영자의 자질（経営者の資質） > |
| 협력 회사（協力会社） > |
| 결재하다（決裁する） > |
| 파산되다（破産される） > |
| 상근（常勤） > |
| 관련 회사（関連会社） > |
| 풀타임（フルタイム） > |
| 연임（連任） > |
| 사업성（事業性） > |
| 파업하다（ストライキする） > |
| 당사（当社） > |
| 독립 채산（独立採算） > |
| 사업을 하다（事業をやる） > |
| 억대 연봉（1億以上の年俸） > |
| 혁신（革新） > |
| 초임（初任） > |
| 명퇴（早期退職） > |
| 대졸 사원（大卒社員） > |
| 사업비（事業費） > |
| 조회（朝礼） > |
| 초과 근무 수당（残業手当） > |
| 총파업에 들어가다（ゼネストに入る） > |
| 동료（同僚） > |
| 직무 기술서（職務記述書） > |
| 인사과（人事課） > |
| 회사 생활（会社生活） > |
| 통근（通勤） > |
| 퇴근하다（退勤する） > |
| 경영 부진（経営不振） > |