|
「法的責任」は韓国語で「법적 책임」という。
|
 |
|
：법쩍 채김、pŏp-tchŏk chae-gim、ポプジョクチェギム
：法的責任
|
「法的責任」は韓国語で「법적 책임」という。
|
| ・ | 법적 책임을 지게 될 수도 있습니다. |
| 法的責任を負うことになるかもしれません。 | |
| ・ | 그는 사고에 대해 법적 책임을 져야 한다. |
| 彼は事故について法的責任を負わなければならない。 | |
| ・ | 회사는 제품 결함에 따른 법적 책임을 인정했다. |
| 会社は製品欠陥に伴う法的責任を認めた。 | |
| ・ | 법적 책임을 회피할 수 없다. |
| 法的責任を回避することはできない。 | |
| ・ | 법적 책임 소재를 명확히 조사해야 한다. |
| 法的責任の所在を明確に調査しなければならない。 | |
| ・ | 법적 책임을 지지 않으려면 계약 조건을 잘 확인해야 한다. |
| 法的責任を負わないように契約条件をよく確認する必要がある。 | |
| ・ | 교통사고 가해자는 법적 책임을 다해야 한다. |
| 交通事故の加害者は法的責任を果たすべきだ。 | |
| ・ | 법적 책임을 묻는 소송이 진행 중이다. |
| 法的責任を問う訴訟が進行中だ。 | |
| ・ | 법적 책임을 다하기 위해 변호사를 선임했다. |
| 法的責任を果たすために弁護士を依頼した。 | |
| ・ | 법적 책임으로 인해 회사 이미지가 손상되었다. |
| 法的責任により会社のイメージが損なわれた。 | |
| ・ | 법적 책임은 사회 질서 유지에 중요한 역할을 한다. |
| 法的責任は社会秩序の維持に重要な役割を果たす。 | |
| ・ | 대표 이사는 회사의 대표로서 법적 책임을 지고 있어요. |
| 代表取締役は会社の代表として法的責任を負っています。 | |
| ・ | 업무상 과실로 손해를 입힌 경우 법적 책임을 지게 된다. |
| 業務上過失で損害を与えた場合、法的責任を負うことになる。 | |
| ・ | 체불 임금을 지급하지 않으면, 회사는 법적 책임을 물게 된다. |
| 未払い賃金を支払わないと、会社は法的責任を問われることになる。 | |
| ・ | 재무제표에 부정이 있을 경우 법적 책임을 물을 수 있어요. |
| 財務諸表に不正があった場合、法的な責任を問われることになります。 | |
| ・ | 그는 사고로 다른 사람을 가해하고 법적 책임을 물었다. |
| 彼は事故で他人を加害し、法律的な責任を問われた。 | |
| ・ | 법적 책임을 다하기 위한 조치가 필요합니다. |
| 法的責任を果たすための措置が必要です。 | |
| ・ | 그는 법적 책임을 져야 한다. |
| 彼は法的な責任を取らなければならない。 | |
| ・ | 교통사고를 일으키면 가해자는 법적 책임을 지고 처분을 받는다. |
| 交通事故を起こすと、加害者は法的責任を負い、処分を受ける。 |
| 기소하다（起訴する） > |
| 허위 자백（虚偽の自白） > |
| 변호인（弁護人） > |
| 항변하다（抗弁する） > |
| 확증（確証） > |
| 고소되다（告訴される） > |
| 판례（判例） > |
| 검증（検証） > |
| 검사관（検査官） > |
| 상고（上告） > |
| 징계（懲戒） > |
| 전관예우（前官礼遇） > |
| 조문（條文） > |
| 출두（出頭） > |
| 집행（執行） > |
| 상해치사（傷害致死） > |
| 죗값을 치르다（罪を償う） > |
| 검사（検事） > |
| 불기소（不起訴） > |
| 자살 방조죄（自殺幇助罪） > |
| 증거 인멸죄（証拠湮滅罪） > |
| 간이 재판（簡易裁判） > |
| 판검사（判事と検事） > |
| 적법 행위（適法行為） > |
| 양형 기준（量刑基準） > |
| 입법권（立法権） > |
| 법적 책임（法的責任） > |
| 압류（差押え） > |
| 친자소송（親子関係確認訴訟） > |
| 소송 비용（訴訟費用） > |