|
「出頭」は韓国語で「출두」という。
|
 |
|
：출뚜、chul-ttu、チュルドゥ
：出頭
|
「出頭」は韓国語で「출두」という。
|
| ・ | 범인은 어제 경찰서에 출두했다. |
| 犯人は昨日警察所に出頭した。 | |
| ・ | 법원에 출두를 명하다. |
| 裁判所に出頭を命ずる。 | |
| ・ | 소환장을 받은 자는 출두할 의무가 있다. |
| 召喚状を受けた者は出頭する義務がある。 | |
| ・ | 그는 범죄를 저지른 후 자수하여 경찰에 출두했다. |
| 彼は犯罪を犯した後、自首して警察に出頭した。 | |
| ・ | 그녀는 체포되기 전에 자진해서 경찰에 출두했다. |
| 彼女は逮捕される前に、自ら警察に出頭した。 | |
| ・ | 그는 죄수복을 입고 재판에 출두했습니다. |
| 彼は囚人服を着て、裁判に出廷しました。 | |
| ・ | 목격자는 사건 후 경찰에 협력하기 위해 자발적으로 출두했습니다. |
| 目撃者は事件後、警察に協力するために自発的に出頭しました。 | |
| ・ | 범죄 수사를 하는데 있어서 필요할 때는 피의자의 출두를 요구하여 취조할 수 있다. |
| 犯罪の捜査をするについて必要があるときは、被疑者の出頭を求め、取り調べることができる。 | |
| ・ | 소환장이 오면 출두할 의무가 있습니다. |
| 召喚状が来たら出頭しなければならない義務があります。 | |
| ・ | 법원이 피고인이나 증인 등에게 출두를 명하는 경우가 있다. |
| 裁判所が被告人・証人などに出頭を命じることである。 | |
| ・ | 포승에 묶여 법정에 출두했다. |
| 腰縄をつけて法廷に出廷した。 |
| 사칭하다（詐称する） > |
| 범죄심리학（犯罪心理学） > |
| 음주 측정（アルコール検査） > |
| 손찌검（手出し） > |
| 대포 통장（他人の通帳） > |
| 어깨（ヤクザ） > |
| 아편（アヘン） > |
| 부검（解剖） > |
| 암거래（闇取引） > |
| 공갈죄（恐喝罪） > |
| 밀수（密輸） > |
| 역탐지（逆探知） > |
| 명예 훼손（名誉毀損） > |
| 연행（連行） > |
| 검찰총장（検察総長） > |
| 살인 용의자（殺人容疑者） > |
| 복역（服役） > |
| 폭력범（暴力犯） > |
| 대마（大麻） > |
| 경광등（警光灯） > |
| 행방불명（行方不明） > |
| 밀항（密航） > |
| 유류품（遺留品） > |
| 도난 차（盗難車） > |
| 적발（摘発） > |
| 경호원（ボディーガード） > |
| 수사망（捜査網） > |
| 탈옥（脱獄） > |
| 공갈사기단（ゆすりグループ） > |
| 주범（主犯） > |