|
「出頭」は韓国語で「출두」という。
|
 |
|
：출뚜、chul-ttu、チュルドゥ
：出頭
|
「出頭」は韓国語で「출두」という。
|
| ・ | 범인은 어제 경찰서에 출두했다. |
| 犯人は昨日警察所に出頭した。 | |
| ・ | 법원에 출두를 명하다. |
| 裁判所に出頭を命ずる。 | |
| ・ | 소환장을 받은 자는 출두할 의무가 있다. |
| 召喚状を受けた者は出頭する義務がある。 | |
| ・ | 그는 죄수복을 입고 재판에 출두했습니다. |
| 彼は囚人服を着て、裁判に出廷しました。 | |
| ・ | 목격자는 사건 후 경찰에 협력하기 위해 자발적으로 출두했습니다. |
| 目撃者は事件後、警察に協力するために自発的に出頭しました。 | |
| ・ | 범죄 수사를 하는데 있어서 필요할 때는 피의자의 출두를 요구하여 취조할 수 있다. |
| 犯罪の捜査をするについて必要があるときは、被疑者の出頭を求め、取り調べることができる。 | |
| ・ | 소환장이 오면 출두할 의무가 있습니다. |
| 召喚状が来たら出頭しなければならない義務があります。 | |
| ・ | 법원이 피고인이나 증인 등에게 출두를 명하는 경우가 있다. |
| 裁判所が被告人・証人などに出頭を命じることである。 | |
| ・ | 포승에 묶여 법정에 출두했다. |
| 腰縄をつけて法廷に出廷した。 |
| 무법자（無法者） > |
| 협박장（脅迫状） > |
| 협박자（脅迫者） > |
| 도둑(을) 맞다（泥棒に入られる） > |
| 방범 카메라（防犯カメラ） > |
| 조직폭력배（暴力団） > |
| 암살되다（暗殺される） > |
| 감금되다（監禁される） > |
| 치안（治安） > |
| 폭주족（暴走族） > |
| 흉기（凶器） > |
| 약장사（薬の商売人） > |
| 속임수（ごまかし） > |
| 훈방（訓戒放免） > |
| 난폭（乱暴） > |
| 총기난사（銃乱射） > |
| 스미싱（スマホやネットを利用した詐欺.. > |
| 붙잡히다（捕まる） > |
| 부정액세스（不正アクセス） > |
| 가스라이팅（心理的虐待） > |
| 아편（アヘン） > |
| 사고（事故） > |
| 전과（前科） > |
| 산적（山賊） > |
| 성적 학대（性的虐待） > |
| 비상（非常） > |
| 마약 중독（麻薬中毒） > |
| 순찰하다（パトロールする） > |
| 병사（病死） > |
| 양아치（チンピラ） > |