|
「目撃者」は韓国語で「목격자」という。
|
 |
|
：목껵짜、mok-kkyŏk-tcha、モッキョクチャ
：目撃者
|
「目撃者」は韓国語で「목격자」という。
|
| ・ | 뺑소니 사건의 목격자를 찾고 있다. |
| ひき逃げ事件の目撃者を探している。 | |
| ・ | 당시 현장에 목격자는 없었다. |
| 当時、現場に目撃者はいなかった。 | |
| ・ | 용기를 낸 목격자에게 고맙다는 인사를 전하고 싶었습니다. |
| 勇気を出した目撃者に感謝の言葉を伝えたかったんです。 | |
| ・ | 그녀는 그 범인의 결정적인 목격자였다. |
| 彼女はその犯人の決定的な目撃者だった。 | |
| ・ | 목격자의 증언에 따르면 범인은 도주했다고 보고되었습니다. |
| 目撃者の証言によれば、犯人は逃走したと報告されました。 | |
| ・ | 목격자는 범인의 특징을 상세하게 설명했습니다. |
| 目撃者は犯人の特徴を詳細に説明しました。 | |
| ・ | 목격자에 따르면 사건은 밤 늦은 시간대에 발생했습니다. |
| 目撃者によれば、事件は夜の遅い時間帯に発生しました。 | |
| ・ | 목격자는 즉시 경찰에 신고하여 범죄를 막을 수 있었습니다. |
| 目撃者は即座に警察に通報し、犯罪を防ぐことができました。 | |
| ・ | 목격자의 보고에 따르면 범인은 차를 타고 도주했다고 합니다. |
| 目撃者の報告によると、犯人は車で逃走したとされています。 | |
| ・ | 경찰은 목격자로부터의 정보를 확인하고 증언의 신빙성을 확보하고 있습니다. |
| 警察は目撃者からの情報を確認し、証言の信憑性を確保しています。 | |
| ・ | 목격자는 사건 후 경찰에 협력하기 위해 자발적으로 출두했습니다. |
| 目撃者は事件後、警察に協力するために自発的に出頭しました。 | |
| ・ | 진실을 알아내기 위해서는 목격자의 증언이 중요합니다. |
| 真実を突き止めるためには目撃者の証言が重要です。 | |
| ・ | 경찰은 사건 현장을 목도한 목격자를 찾고 있다. |
| 警察は事件現場を目撃した証人を探している。 | |
| ・ | 목격자의 증언으로 누명을 벗고, 진실이 밝혀졌다. |
| 証人の証言によって、濡れ衣が晴れ、真実が明らかになった。 | |
| ・ | 목격자의 증언으로 그는 의심을 받게 되었다. |
| 目撃者の証言により、彼は疑われることになった。 | |
| ・ | 목격자의 증언으로 의심을 사게 되었다. |
| 目撃者の証言によって疑われることになった。 | |
| ・ | 그는 목격자로서 경찰에 보고했습니다. |
| 彼は目撃者として警察に報告しました。 | |
| ・ | 목격자의 증언과 증거품이 일치하여 범인의 체포로 이어졌다. |
| 目撃者の証言と証拠品が一致し、犯人の逮捕に繋がった。 | |
| ・ | 경찰이 목격자를 입단속했다는 소문이 퍼지고 있습니다. |
| 警察が目撃者を口止めしたという噂が広がっている。 | |
| ・ | 목격자가 폭행 상황을 증언했다. |
| 目撃者が暴行の状況を証言した。 | |
| ・ | 목격자의 증언에 의문을 갖다. |
| 目撃者の証言に疑いをもつ。 | |
| ・ | 목격자가 증언한 것이 증거가 되었다. |
| 目撃者が証言したことが証拠になった。 | |
| 장물（盗品） > |
| 폭행（暴行） > |
| 행방불명（行方不明） > |
| 취조하다（取り調べる） > |
| 송치（送致） > |
| 싸움판（喧嘩の場所） > |
| 범죄자（犯罪者） > |
| 비행（非行） > |
| 환각제（幻覚剤） > |
| 사기（詐欺） > |
| 쫓다（追う） > |
| 순찰（パトロール） > |
| 시체（死体） > |
| 유혈 사태（暴動） > |
| 무장강도（武装強盗） > |
| 감금을 당하다（監禁される） > |
| 사기를 치다（詐欺を働く） > |
| 부정액세스（不正アクセス） > |
| 묻지마 범죄（無差別犯罪） > |
| 대마（大麻） > |
| 알리바이（アリバイ） > |
| 부당대출（不正融資） > |
| 경찰견（警察犬） > |
| 현상금（懸賞金） > |
| 검거율（検挙率） > |
| 사법해부（司法解剖） > |
| 죄인（罪人） > |
| 마적（馬賊） > |
| 필로폰（ヒロポン） > |
| 탈옥（脱獄） > |