|
「畑で果物を盗むこと」は韓国語で「서리」という。
|
 |
|
：서리、sŏ-ri、ソリ
|
「畑で果物を盗むこと」は韓国語で「서리」という。
|
| ・ | 싼티 나는 액세서리는 피하는 게 좋다. |
| 安っぽいアクセサリーは避けた方がいい。 | |
| ・ | 그녀는 액세서리에 깜빡 죽는다. |
| 彼女はアクセサリーに目がない。 | |
| ・ | 그 무서운 사건을 떠올리면 지금도 몸서리난다. |
| あの恐ろしい事件を思い出すと、今でも身震いする。 | |
| ・ | 공포스러운 것 때문에 몸서리난다. |
| 恐ろしいことがあり身震いがする。 | |
| ・ | 그녀는 판사 앞에 서면 몸서리났다. |
| 彼女は裁判官の前に立つと身震いした。 | |
| ・ | 그걸 생각만 해도 몸서리난다. |
| それを考えただけで身震いする。 | |
| ・ | 무서워서 몸서리난다. |
| 恐ろしくて身震いする。 | |
| ・ | 그 잔혹한 광경에 몸서리치지 않을 수 없었다. |
| その残酷な光景に身震いせずにはいられなかった。 | |
| ・ | 뱀을 보고 무심결에 몸서리쳤다. |
| 蛇を見て思わず身震いした。 | |
| ・ | 갑작스러운 천둥 소리에 몸서리쳤다. |
| 突然の雷鳴に身震いした。 | |
| 날강도（悪らつな強盗） > |
| 강간（レイプ） > |
| 말싸움（口喧嘩） > |
| 약탈（略奪） > |
| 파출소（交番） > |
| 도적（泥棒） > |
| 타살（他殺） > |
| 범죄심리학（犯罪心理学） > |
| 심문하다（尋問する） > |
| 사칭하다（詐称する） > |
| 신고（通報） > |
| 입건（立件） > |
| 확신범（確信犯） > |
| 가택 연금（自宅軟禁） > |
| 인출책（お金の引出し担当） > |
| 쫓다（追う） > |
| 각성제（覚せい剤） > |
| 괴사하다（怪死する） > |
| 빈집털이（空き巣） > |
| 연락망（連絡網） > |
| 파렴치범（凶悪犯） > |
| 절도（窃盗） > |
| 들치기（万引き） > |
| 만행（蛮行） > |
| 사기 행각（詐欺行為） > |
| 장물（盗品） > |
| 살인 용의자（殺人容疑者） > |
| 수사 선상에 떠오르다（捜査線上に浮.. > |
| 음주 운전자（飲酒ドライバー） > |
| 검열하다（検閲する） > |