|
「畑で果物を盗むこと」は韓国語で「서리」という。
|
 |
|
：서리、sŏ-ri、ソリ
|
「畑で果物を盗むこと」は韓国語で「서리」という。
|
| ・ | 싼티 나는 액세서리는 피하는 게 좋다. |
| 安っぽいアクセサリーは避けた方がいい。 | |
| ・ | 그녀는 액세서리에 깜빡 죽는다. |
| 彼女はアクセサリーに目がない。 | |
| ・ | 그 무서운 사건을 떠올리면 지금도 몸서리난다. |
| あの恐ろしい事件を思い出すと、今でも身震いする。 | |
| ・ | 공포스러운 것 때문에 몸서리난다. |
| 恐ろしいことがあり身震いがする。 | |
| ・ | 그녀는 판사 앞에 서면 몸서리났다. |
| 彼女は裁判官の前に立つと身震いした。 | |
| ・ | 그걸 생각만 해도 몸서리난다. |
| それを考えただけで身震いする。 | |
| ・ | 무서워서 몸서리난다. |
| 恐ろしくて身震いする。 | |
| ・ | 그 잔혹한 광경에 몸서리치지 않을 수 없었다. |
| その残酷な光景に身震いせずにはいられなかった。 | |
| ・ | 뱀을 보고 무심결에 몸서리쳤다. |
| 蛇を見て思わず身震いした。 | |
| ・ | 갑작스러운 천둥 소리에 몸서리쳤다. |
| 突然の雷鳴に身震いした。 | |
| 살인 용의자（殺人容疑者） > |
| 소매치기（すり） > |
| 부검（解剖） > |
| 검거（検挙） > |
| 폭발물（爆発物） > |
| 사법해부（司法解剖） > |
| 경제사범（経済事犯） > |
| 국제 수배（国際手配） > |
| 불법 취로（不法就労） > |
| 가석방（仮釈放） > |
| 프라이버시 침해（プライバシー侵害） > |
| 교통사고（交通事故） > |
| 배임（背任） > |
| 허위 신고（虚偽申告） > |
| 탈옥（脱獄） > |
| 초동수사（初動捜査） > |
| 수사 선상에 떠오르다（捜査線上に浮.. > |
| 수색（捜索） > |
| 구급 헬리콥터（救急ヘリコプター） > |
| 기결수（既決囚） > |
| 도굴（盗掘） > |
| 학살하다（虐殺する） > |
| 신고（通報） > |
| 혈흔（血痕） > |
| 유치장（留置場） > |
| 공범자（共犯者） > |
| 연락책（連絡係） > |
| 아편（アヘン） > |
| 감시원（監視員） > |
| 순찰하다（パトロールする） > |