|
「畑で果物を盗むこと」は韓国語で「서리」という。
|
 |
|
：서리、sŏ-ri、ソリ
|
「畑で果物を盗むこと」は韓国語で「서리」という。
|
| ・ | 싼티 나는 액세서리는 피하는 게 좋다. |
| 安っぽいアクセサリーは避けた方がいい。 | |
| ・ | 그녀는 액세서리에 깜빡 죽는다. |
| 彼女はアクセサリーに目がない。 | |
| ・ | 그 무서운 사건을 떠올리면 지금도 몸서리난다. |
| あの恐ろしい事件を思い出すと、今でも身震いする。 | |
| ・ | 공포스러운 것 때문에 몸서리난다. |
| 恐ろしいことがあり身震いがする。 | |
| ・ | 그녀는 판사 앞에 서면 몸서리났다. |
| 彼女は裁判官の前に立つと身震いした。 | |
| ・ | 그걸 생각만 해도 몸서리난다. |
| それを考えただけで身震いする。 | |
| ・ | 무서워서 몸서리난다. |
| 恐ろしくて身震いする。 | |
| ・ | 그 잔혹한 광경에 몸서리치지 않을 수 없었다. |
| その残酷な光景に身震いせずにはいられなかった。 | |
| ・ | 뱀을 보고 무심결에 몸서리쳤다. |
| 蛇を見て思わず身震いした。 | |
| ・ | 갑작스러운 천둥 소리에 몸서리쳤다. |
| 突然の雷鳴に身震いした。 | |
| 소환 조사（事情聴取） > |
| 상습 도박（常習賭博） > |
| 실랑이（いざこざ） > |
| 유치장（留置場） > |
| 긴급 정지（緊急停止） > |
| 옥살이（監獄暮らし） > |
| 밀항하다（密航する） > |
| 범죄 발생률（犯罪発生率） > |
| 폭력단（暴力団） > |
| 날치기（ひったくり） > |
| 상해（傷害） > |
| 경제사범（経済事犯） > |
| 살려 주세요（助けてください） > |
| 가석방（仮釈放） > |
| 도망가다（逃げる） > |
| 도청（盗聴） > |
| 마약 중독（麻薬中毒） > |
| 불량배（チンピラ） > |
| 공갈사기단（ゆすりグループ） > |
| 도난품（盜難品） > |
| 치안（治安） > |
| 분실 신고（紛失届） > |
| 인질극（人質事件） > |
| 경비실（警備室） > |
| 밀입국자（密入国者） > |
| 방범 카메라（防犯カメラ） > |
| 쌈박질（殴り合いの喧嘩） > |
| 검문소（検問所） > |
| 포위망（包囲網） > |
| 출소하다（出所する） > |