|
「畑で果物を盗むこと」は韓国語で「서리」という。
|
 |
|
：서리、sŏ-ri、ソリ
|
「畑で果物を盗むこと」は韓国語で「서리」という。
|
| ・ | 노점에서 발견한 수제 액세서리가 귀여웠다. |
| 露店で見つけた手作りアクセサリーが可愛かった。 | |
| ・ | 희귀한 액세서리를 발견했다. |
| 珍しいアクセサリーを見つけた。 | |
| ・ | 금은방에는 아름다운 액세서리가 갖추어져 있습니다. |
| 貴金属店には美しいアクセサリーが揃っています。 | |
| ・ | 그녀는 치마저고리를 위해 특별한 액세서리를 준비했습니다. |
| 彼女はチマチョゴリのために、特別なアクセサリーを用意しました。 | |
| ・ | 자줏빛 액세서리가 그녀의 스타일을 돋보이게 합니다. |
| 赤紫色のアクセサリーが彼女のスタイルを引き立てます。 | |
| ・ | 피부색에 맞는 액세서리를 고르고 있습니다. |
| 肌の色に合ったアクセサリーを選んでいます。 | |
| ・ | 이 황금색 반지는 특별한 날 액세서리로 제격이에요. |
| この黄金色の指輪が特別な日のアクセサリーにぴったりです。 | |
| ・ | 천연색 소재로 만들어진 액세서리가 매력적입니다. |
| 天然色の素材で作られたアクセサリーが魅力的です。 | |
| ・ | 캐비닛 모서리가 둥글어서 안전합니다. |
| キャビネットの角が丸くて安全です。 | |
| ・ | 수제 액세서리는 모두 이 공방에서 만들어졌습니다. |
| 手作りのアクセサリーはすべてこの工房で作られています。 | |
| 뺑소니（ひき逃げ） > |
| 유치장（留置場） > |
| 해경（海警） > |
| 협박자（脅迫者） > |
| 추징금（追徴金） > |
| 상습 도박（常習賭博） > |
| 공모（共謀） > |
| 죄인（罪人） > |
| 절도（窃盗） > |
| 사취하다（だまし取る） > |
| 전자 발찌（電子足輪） > |
| 체루탄（催涙弾） > |
| 동일범（同一犯） > |
| 목격자（目撃者） > |
| 불심검문（職務質問） > |
| 시체（死体） > |
| 살인미수（殺人未遂） > |
| 훔치다（盗む） > |
| 징역살이（懲役生活） > |
| 물대포（放水砲） > |
| 수갑（手錠） > |
| 진범（真犯人） > |
| 포승（腰縄） > |
| 일일이（112（警察）） > |
| 대질 심문（対質尋問） > |
| 수사하다（捜査する） > |
| 도둑맞다（盗難に合う） > |
| 은폐（隠蔽） > |
| 불량배（チンピラ） > |
| 구류하다（勾留する） > |