|
「窃盗」は韓国語で「절도」という。
|
 |
|
：절또、chŏl-tto、チョルト
：窃盗
|
「窃盗」は韓国語で「절도」という。
|
| ・ | 그는 절도로 3년 징역을 선고받았다. |
| 彼は窃盗で3年の懲役を宣告された。 | |
| ・ | 금고를 감쪽같이 털어 달아난 절도 사건이 발생했습니다. |
| 金庫を跡形もなく奪って逃げた窃盗事件が発生しました。 | |
| ・ | 타인의 우산을 말없이 가지고 가는 것은 절도입니다. |
| 他人の傘を黙って持っていくのは窃盗です。 | |
| ・ | 마트를 노려 10건 정도의 절도를 반복했다. |
| スーパーを狙って10件ほどの盗みを繰り返した。 | |
| ・ | 그는 절도죄로 처벌되었다. |
| 彼は窃盗罪で処罰された。 | |
| ・ | 졸부처럼 보이지 않게 절도 있게 행동해야 한다. |
| 成金には見えないように、節度を持つべきだ。 | |
| ・ | 굴욕을 맛보는 것이 두려워서 아무것도 도전하지 못했던 시절도 있었습니다. |
| 屈辱を味わうのが怖くて、何も挑戦できなかった時期もありました。 | |
| ・ | 그는 절도 용의로 경찰에 체포되었다. |
| 彼は窃盗の容疑で警察に逮捕された。 | |
| ・ | 절도범은 현장에서 체포돼 경찰에 연행됐다. |
| 窃盗犯は現場で逮捕され、警察に連行された。 | |
| ・ | 절도 용의로 체포되었다. |
| 窃盗容疑で逮捕された。 | |
| ・ | 연습생 생활은 매우 엄격하고 때로는 좌절도 있습니다. |
| 練習生としての生活はとても厳しく、時には挫折もあります。 | |
| ・ | 검찰관이 절도죄로 용의자를 기소할 방침이에요. |
| 検察官が窃盗罪で容疑者を起訴する方針です。 | |
| ・ | 그는 절도죄로 수감되었다. |
| 彼は窃盗罪で収監された。 | |
| ・ | 술은 기호품 중 하나지만 절도를 지키고 있습니다. |
| お酒は嗜好品の一つですが、節度を守っています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 절도죄（チョルトチェ） | 窃盗罪 |
| 절도범（チョルットボム） | 窃盗犯 |
| 상습 절도범（サンスプチョルトボム） | 窃盗常習犯、常習窃盗犯 |
| 포복절도하다（ポボクッチョルットハダ） | 笑いこける、すごく面白い、抱腹絶倒する |
| 감금하다（監禁する） > |
| 학력 위조（学歴詐称） > |
| 살인 용의（殺人容疑） > |
| 도난당하다（盗まれる） > |
| 시체（死体） > |
| 생매장（生き埋め） > |
| 폭력범（暴力犯） > |
| 검문검색（検問・検索） > |
| 사취하다（だまし取る） > |
| 의혹투성이（疑惑だらけ） > |
| 동물 학대（動物虐待） > |
| 구치소（拘置所） > |
| CCTV（防犯カメラ） > |
| 범죄심리학（犯罪心理学） > |
| 수사 기관（捜査機関） > |
| 폭력（暴力） > |
| 인신매매（人身売買） > |
| 묻지 마 폭행（通り魔事件） > |
| 스토킹（ストーキング） > |
| 도굴（盗掘） > |
| 살해하다（殺害する） > |
| 보이스 피싱（ボイスフィッシング） > |
| 구타（殴打） > |
| 감시중（監視中） > |
| 사건（事件） > |
| 형무소（刑務所） > |
| 사람을 찌르다（人を刺す） > |
| 긴급 정차（緊急停車） > |
| 꽃뱀（花蛇） > |
| 구급 헬리콥터（救急ヘリコプター） > |