|
「窃盗」は韓国語で「절도」という。
|
 |
|
：절또、chŏl-tto、チョルト
：窃盗
|
「窃盗」は韓国語で「절도」という。
|
| ・ | 그는 절도로 3년 징역을 선고받았다. |
| 彼は窃盗で3年の懲役を宣告された。 | |
| ・ | 금고를 감쪽같이 털어 달아난 절도 사건이 발생했습니다. |
| 金庫を跡形もなく奪って逃げた窃盗事件が発生しました。 | |
| ・ | 타인의 우산을 말없이 가지고 가는 것은 절도입니다. |
| 他人の傘を黙って持っていくのは窃盗です。 | |
| ・ | 마트를 노려 10건 정도의 절도를 반복했다. |
| スーパーを狙って10件ほどの盗みを繰り返した。 | |
| ・ | 졸부처럼 보이지 않게 절도 있게 행동해야 한다. |
| 成金には見えないように、節度を持つべきだ。 | |
| ・ | 굴욕을 맛보는 것이 두려워서 아무것도 도전하지 못했던 시절도 있었습니다. |
| 屈辱を味わうのが怖くて、何も挑戦できなかった時期もありました。 | |
| ・ | 그는 절도 용의로 경찰에 체포되었다. |
| 彼は窃盗の容疑で警察に逮捕された。 | |
| ・ | 절도범은 현장에서 체포돼 경찰에 연행됐다. |
| 窃盗犯は現場で逮捕され、警察に連行された。 | |
| ・ | 절도 용의로 체포되었다. |
| 窃盗容疑で逮捕された。 | |
| ・ | 연습생 생활은 매우 엄격하고 때로는 좌절도 있습니다. |
| 練習生としての生活はとても厳しく、時には挫折もあります。 | |
| ・ | 검찰관이 절도죄로 용의자를 기소할 방침이에요. |
| 検察官が窃盗罪で容疑者を起訴する方針です。 | |
| ・ | 그는 절도죄로 수감되었다. |
| 彼は窃盗罪で収監された。 | |
| ・ | 술은 기호품 중 하나지만 절도를 지키고 있습니다. |
| お酒は嗜好品の一つですが、節度を守っています。 | |
| ・ | 그녀는 유혹에 빠지지 않고 절도를 지켰다. |
| 彼女は誘惑に陥ることなく、節度を守った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 절도죄（チョルトチェ） | 窃盗罪 |
| 절도범（チョルットボム） | 窃盗犯 |
| 상습 절도범（サンスプチョルトボム） | 窃盗常習犯、常習窃盗犯 |
| 포복절도하다（ポボクッチョルットハダ） | 笑いこける、すごく面白い、抱腹絶倒する |
| 주검（死体） > |
| 비행（非行） > |
| 수색하다（捜索する） > |
| 슴만튀（胸を触って逃げるの略） > |
| 착복（着服） > |
| 가해자（加害者） > |
| 묻지마 범죄（無差別犯罪） > |
| 흉악 범죄（凶悪犯罪） > |
| 치안（治安） > |
| 사건 현장（事件現場） > |
| 폭력을 당하다（暴力を受ける） > |
| 사칭（詐称） > |
| 탈옥수（脱獄囚） > |
| 비명（悲鳴） > |
| 국립과학수사연구원（国立科学捜査研究.. > |
| 사건（事件） > |
| 정보 유출（情報流出） > |
| 죄인（罪人） > |
| 은폐（隠蔽） > |
| 교통사고（交通事故） > |
| 용의자（容疑者） > |
| 묵비（黙秘） > |
| 이송（移送） > |
| 일본 대사관（日本大使館） > |
| 현행범（現行犯） > |
| 취조하다（取り調べる） > |
| 프라이버시 침해（プライバシー侵害） > |
| 사기 사건（詐欺事件） > |
| 사기（詐欺） > |
| 아동 학대（児童虐待） > |