|
「捜査機関」は韓国語で「수사 기관」という。
|
 |
|
：수사 기관、su-sa-gi-gwan、スサキグァン
：捜査機関（搜査機關）
|
「捜査機関」は韓国語で「수사 기관」という。
|
| ・ | 정보를 공개한 일이 법에 위배된다며 수사기관에 불려 다니는 곤경에 처했다. |
| 情報を公開したことが法に違反したと捜査機関に呼ばれて行く苦境に立った。 | |
| ・ | 고소는 서면으로 수사 기관에게 제출하는 것도 구두로 하는 것도 가능합니다. |
| 告訴は、書面で捜査機関に対して提出することも、口頭で行うこともできます。 | |
| ・ | 고발이란 고소권자와 범인 이외의 사람이 수사 기관에 범죄 사실을 신고하는 것입니다. |
| 告発とは、告訴権者と犯人以外の人が、 捜査機関に犯罪の事実を申告することです。 | |
| ・ | 범죄와는 직접 관계가 없는 자가 수사 기관에 범죄 사실을 신고하는 것을 고발이라고 한다. |
| 犯罪とは直接関係のない者が、捜査機関に犯罪事実を申告することを告発という。 | |
| ・ | 범죄 피해자가 수사 기관에 범죄 사실을 신고해 범인을 고소했다. |
| 犯罪の被害者が捜査機関に犯罪事実を申告し、犯人を告訴した。 |
| 감찰관（監察官） > |
| 공갈죄（恐喝罪） > |
| 송치（送致） > |
| 붙잡히다（捕まる） > |
| 협박자（脅迫者） > |
| 알리바이（アリバイ） > |
| 사람을 찌르다（人を刺す） > |
| 허위 신고（虚偽申告） > |
| 소매치기（すり） > |
| 포승줄（捕り縄） > |
| 치안（治安） > |
| 음주 측정（アルコール検査） > |
| 수사 기관（捜査機関） > |
| 송치되다（書類を送致される） > |
| 감시중（監視中） > |
| 설산 조난（雪山遭難） > |
| 방화하다（放火する） > |
| 밀어（密漁） > |
| 감금하다（監禁する） > |
| 비명（悲鳴） > |
| 이송（移送） > |
| 고발（告発） > |
| 흉악무도하다（凶悪極まりない） > |
| 옥중（獄中） > |
| 분실 신고（紛失届） > |
| 뇌물（賄賂） > |
| 형무소（刑務所） > |
| 부정액세스（不正アクセス） > |
| 동반자살（無理心中） > |
| 징역살이（懲役生活） > |