|
「捜査機関」は韓国語で「수사 기관」という。
|
 |
|
：수사 기관、su-sa-gi-gwan、スサキグァン
：捜査機関（搜査機關）
|
「捜査機関」は韓国語で「수사 기관」という。
|
| ・ | 정보를 공개한 일이 법에 위배된다며 수사기관에 불려 다니는 곤경에 처했다. |
| 情報を公開したことが法に違反したと捜査機関に呼ばれて行く苦境に立った。 | |
| ・ | 고소는 서면으로 수사 기관에게 제출하는 것도 구두로 하는 것도 가능합니다. |
| 告訴は、書面で捜査機関に対して提出することも、口頭で行うこともできます。 | |
| ・ | 고발이란 고소권자와 범인 이외의 사람이 수사 기관에 범죄 사실을 신고하는 것입니다. |
| 告発とは、告訴権者と犯人以外の人が、 捜査機関に犯罪の事実を申告することです。 | |
| ・ | 범죄와는 직접 관계가 없는 자가 수사 기관에 범죄 사실을 신고하는 것을 고발이라고 한다. |
| 犯罪とは直接関係のない者が、捜査機関に犯罪事実を申告することを告発という。 | |
| ・ | 범죄 피해자가 수사 기관에 범죄 사실을 신고해 범인을 고소했다. |
| 犯罪の被害者が捜査機関に犯罪事実を申告し、犯人を告訴した。 |
| 밀매（密売） > |
| 상습범（常習犯） > |
| 조폭（組織暴力団） > |
| 취조하다（取り調べる） > |
| 날치기（ひったくり） > |
| 음주 운전（飲酒運転） > |
| 가택 연금（自宅軟禁） > |
| 경제사범（経済事犯） > |
| 철창（鉄格子） > |
| 약장사（薬の商売人） > |
| 강력범죄（凶悪犯罪） > |
| 단서（糸口） > |
| 학살되다（虐殺される） > |
| 현행범（現行犯） > |
| 임의동행（任意同行） > |
| 폭력을 당하다（暴力を受ける） > |
| 전락（転落） > |
| 사기범（詐欺師） > |
| 경찰관（警察官） > |
| 허위 사실（虚偽の事実） > |
| 생매장（生き埋め） > |
| 일진회（校内暴力組織） > |
| 디엔에이감정（DNA鑑定） > |
| 싸움판（喧嘩の場所） > |
| 뺑소니（ひき逃げ） > |
| 변사（変死） > |
| 자수（自首） > |
| 프로파일러（プロファイラー） > |
| 살해하다（殺害する） > |
| 신호 위반（信号無視） > |