|
「逃走」は韓国語で「도주」という。
|
 |
|
：도주、to-ju、トジュ
：逃走
|
「逃走」は韓国語で「도주」という。
|
| ・ | 그는 이송 과정에 도주했다. |
| 彼は移送過程で逃走した。 | |
| ・ | 경찰은 도주 중인 범인을 잡기 위해 전력을 다하고 있습니다. |
| 警察は逃走中の犯人を捕まえるために全力を尽くしています。 | |
| ・ | 범인은 도주를 위해 시가지를 가로질러 달렸습니다. |
| 犯人は逃走のために市街地を横切って走りました。 | |
| ・ | 도주 중인 범인은 고속도로를 달려 경찰의 수사를 피하려고 했습니다. |
| 逃走中の犯人は高速道路を走り、警察の捜査をかわそうとしました。 | |
| ・ | 도주의 우려가 없으면 불구속 입건이 됩니다. |
| 逃亡の恐れがなければ書類送検となります。 | |
| ・ | 증거 인멸이나 도주의 우려가 없으면 불구속 기소되는 경우가 많아요. |
| 証拠隠滅や逃亡の恐れがなければ在宅起訴されることが多いです。 | |
| ・ | 가해자는 도주 중이며 경찰은 수사를 계속하고 있다. |
| 加害者は逃走中で、警察は捜索を続けている。 | |
| ・ | 도주 중인 범인이 체포되어 교도소로 보내졌다. |
| 逃走中の犯人が逮捕され、刑務所に送られた。 | |
| ・ | 범인은 장물을 몰래 가지고 도주했습니다. |
| 犯人は盗品を隠し持って逃走しました。 | |
| ・ | 탈주범 도주를 막기 위해 경찰의 순찰이 강화되고 있습니다. |
| 脱走犯の逃走を防ぐために、警察のパトロールが強化されています。 | |
| ・ | 탈주범의 도주처에 대한 정보가 수집되어 있습니다. |
| 脱走犯の逃走先についての情報が集められています。 | |
| ・ | 탈주범의 도주 경로가 조사되고 있습니다. |
| 脱走犯の逃走経路が調査されています。 | |
| ・ | 범죄자는 사각지대를 이용하여 도주할 수 있습니다. |
| 犯罪者は死角を利用して逃走することがあります。 | |
| ・ | 형사가 도주범을 추격하다. |
| 刑事が逃走犯を追撃する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 포도주（ポドジュ） | ワイン、葡萄酒 |
| 야반도주（ヤバンドジュ） | 夜逃げ |
| 도주하다（トジュハダ） | 逃走する、逃げる |
| 백포도주（ペッポドジュ） | 白ワイン |
| 적포도주（チョクポドジュ） | 赤ワイン |
| 인도주의（インドジュウィ） | 人道主義 |
| 대포 통장（他人の通帳） > |
| 도벽（盗み癖） > |
| 형사범（刑事犯） > |
| 구급 헬리콥터（救急ヘリコプター） > |
| 보안 카메라（監視カメラ） > |
| 밀거래（闇取引） > |
| 수괴（首魁） > |
| 투항（投降） > |
| 매질（むち打ち） > |
| 음해（中傷） > |
| 날강도（悪らつな強盗） > |
| 무단 침입（無断侵入） > |
| 감시원（監視員） > |
| 감형하다（減刑する） > |
| 싸움판（喧嘩の場所） > |
| 도굴（盗掘） > |
| 유괴（誘拐） > |
| 성적 학대（性的虐待） > |
| 욕（悪口） > |
| 학살（虐殺） > |
| 가해하다（害を与える） > |
| 국제 수배（国際手配） > |
| 지구대（地区隊） > |
| 검거율（検挙率） > |
| 구속 영장（勾留状） > |
| 훔치다（盗む） > |
| 수갑（手錠） > |
| 옥중（獄中） > |
| 밀매（密売） > |
| 흉악 범죄（凶悪犯罪） > |