「逃走」は韓国語で「도주」という。
|
・ | 그는 이송 과정에 도주했다. |
彼は移送過程で逃走した。 | |
・ | 경찰은 도주 중인 범인을 잡기 위해 전력을 다하고 있습니다. |
警察は逃走中の犯人を捕まえるために全力を尽くしています。 | |
・ | 범인은 도주를 위해 시가지를 가로질러 달렸습니다. |
犯人は逃走のために市街地を横切って走りました。 | |
・ | 도주 중인 범인은 고속도로를 달려 경찰의 수사를 피하려고 했습니다. |
逃走中の犯人は高速道路を走り、警察の捜査をかわそうとしました。 | |
・ | 범인은 장물을 몰래 가지고 도주했습니다. |
犯人は盗品を隠し持って逃走しました。 | |
・ | 목격자의 보고에 따르면 범인은 차를 타고 도주했다고 합니다. |
目撃者の報告によると、犯人は車で逃走したとされています。 | |
・ | 목격자의 증언에 따르면 범인은 도주했다고 보고되었습니다. |
目撃者の証言によれば、犯人は逃走したと報告されました。 | |
・ | 의학은 과학과 인도주의의 융합입니다. |
医学は科学と人道主義の融合です。 | |
・ | 그녀의 인도주의적 행위에 대한 찬사가 쏟아졌어요. |
彼女の人道的な行為にはたくさんの賛辞が寄せられました。 | |
・ | 갑작스러운 경보음을 들은 후, 사람들은 패닉에 빠져 도주했습니다. |
突然の警報音を聞いた後、人々はパニックに陥って逃走しました。 | |
・ | 경찰은 도주하는 범인을 추적하기 위해 헬리콥터를 보냈습니다. |
警察は逃走する犯人を追跡するためにヘリコプターを送りました。 | |
・ | 도주하는 범인은 건물 뒷문으로 도망쳤습니다. |
逃走する犯人は建物の裏口から逃げ出しました。 | |
・ | 경찰은 도주하는 차량을 추적하고 제지하기 위해 차량을 배치했습니다. |
警察は逃走する車を追跡し、制止するために車両を配置しました。 | |
・ | 도주하는 차가 교통사고를 일으켜 도로가 혼란스러웠습니다. |
逃走する車が交通事故を引き起こし、道路が混乱しました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
포도주(ポドジュ) | ワイン、葡萄酒 |
도주하다(トジュハダ) | 逃走する、逃げる |
백포도주(ペッポドジュ) | 白ワイン |
적포도주(チョクポドジュ) | 赤ワイン |
야반도주(ヤバンドジュ) | 夜逃げ |
인도주의(インドジュウィ) | 人道主義 |
현행범(現行犯) > |
흉악무도하다(凶悪極まりない) > |
환각제(幻覚剤) > |
훔치다(盗む) > |
설산 조난(雪山遭難) > |
국제 수배(国際手配) > |
괴사하다(怪死する) > |