|
「逃走」は韓国語で「도주」という。
|
 |
|
：도주、to-ju、トジュ
：逃走
|
「逃走」は韓国語で「도주」という。
|
| ・ | 그는 이송 과정에 도주했다. |
| 彼は移送過程で逃走した。 | |
| ・ | 경찰은 도주 중인 범인을 잡기 위해 전력을 다하고 있습니다. |
| 警察は逃走中の犯人を捕まえるために全力を尽くしています。 | |
| ・ | 범인은 도주를 위해 시가지를 가로질러 달렸습니다. |
| 犯人は逃走のために市街地を横切って走りました。 | |
| ・ | 도주 중인 범인은 고속도로를 달려 경찰의 수사를 피하려고 했습니다. |
| 逃走中の犯人は高速道路を走り、警察の捜査をかわそうとしました。 | |
| ・ | 가해자는 도주 중이며 경찰은 수사를 계속하고 있다. |
| 加害者は逃走中で、警察は捜索を続けている。 | |
| ・ | 도주 중인 범인이 체포되어 교도소로 보내졌다. |
| 逃走中の犯人が逮捕され、刑務所に送られた。 | |
| ・ | 범인은 장물을 몰래 가지고 도주했습니다. |
| 犯人は盗品を隠し持って逃走しました。 | |
| ・ | 탈주범 도주를 막기 위해 경찰의 순찰이 강화되고 있습니다. |
| 脱走犯の逃走を防ぐために、警察のパトロールが強化されています。 | |
| ・ | 탈주범의 도주처에 대한 정보가 수집되어 있습니다. |
| 脱走犯の逃走先についての情報が集められています。 | |
| ・ | 탈주범의 도주 경로가 조사되고 있습니다. |
| 脱走犯の逃走経路が調査されています。 | |
| ・ | 범죄자는 사각지대를 이용하여 도주할 수 있습니다. |
| 犯罪者は死角を利用して逃走することがあります。 | |
| ・ | 형사가 도주범을 추격하다. |
| 刑事が逃走犯を追撃する。 | |
| ・ | 탈옥수의 도주를 막기 위해 많은 대책이 강구되었습니다. |
| 脱獄囚の逃走を防ぐために多くの対策が講じられました。 | |
| ・ | 탈옥수가 도주 중에 훔친 차를 버렸습니다. |
| 脱獄囚が逃走中に盗んだ車を捨てました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 포도주（ポドジュ） | ワイン、葡萄酒 |
| 야반도주（ヤバンドジュ） | 夜逃げ |
| 백포도주（ペッポドジュ） | 白ワイン |
| 적포도주（チョクポドジュ） | 赤ワイン |
| 인도주의（インドジュウィ） | 人道主義 |
| 도주하다（トジュハダ） | 逃走する、逃げる |
| 살인을 저지르다（殺人を犯す） > |
| 집단 폭행（集団暴行） > |
| 폭력범（暴力犯） > |
| 구류（勾留） > |
| 설산 조난（雪山遭難） > |
| 순찰하다（パトロールする） > |
| 구류하다（勾留する） > |
| 양아치（チンピラ） > |
| 피랍（拉致） > |
| 뒷조사（内偵） > |
| 몸캠 피싱（アダルトライブチャットの.. > |
| 디엔에이감정（DNA鑑定） > |
| 철창（鉄格子） > |
| 원천 봉쇄（源泉封鎖） > |
| 은행을 털다（銀行強盗をはたらく） > |
| 피살자（殺された人） > |
| 슴만튀（胸を触って逃げるの略） > |
| 포승줄（捕り縄） > |
| 무법（無法） > |
| 착복（着服） > |
| 은폐（隠蔽） > |
| 사이렌（サイレン） > |
| 교사（教唆） > |
| 도난품（盜難品） > |
| 밀항（密航） > |
| 상해치사（傷害致死） > |
| 긴급 정차（緊急停車） > |
| 검거（検挙） > |
| 뺑소니（ひき逃げ） > |
| 공갈사기단（ゆすりグループ） > |