|
「逃走」は韓国語で「도주」という。
|
 |
|
：도주、to-ju、トジュ
：逃走
|
「逃走」は韓国語で「도주」という。
|
| ・ | 그는 이송 과정에 도주했다. |
| 彼は移送過程で逃走した。 | |
| ・ | 경찰은 도주 중인 범인을 잡기 위해 전력을 다하고 있습니다. |
| 警察は逃走中の犯人を捕まえるために全力を尽くしています。 | |
| ・ | 범인은 도주를 위해 시가지를 가로질러 달렸습니다. |
| 犯人は逃走のために市街地を横切って走りました。 | |
| ・ | 도주 중인 범인은 고속도로를 달려 경찰의 수사를 피하려고 했습니다. |
| 逃走中の犯人は高速道路を走り、警察の捜査をかわそうとしました。 | |
| ・ | 가해자는 도주 중이며 경찰은 수사를 계속하고 있다. |
| 加害者は逃走中で、警察は捜索を続けている。 | |
| ・ | 도주 중인 범인이 체포되어 교도소로 보내졌다. |
| 逃走中の犯人が逮捕され、刑務所に送られた。 | |
| ・ | 범인은 장물을 몰래 가지고 도주했습니다. |
| 犯人は盗品を隠し持って逃走しました。 | |
| ・ | 탈주범 도주를 막기 위해 경찰의 순찰이 강화되고 있습니다. |
| 脱走犯の逃走を防ぐために、警察のパトロールが強化されています。 | |
| ・ | 탈주범의 도주처에 대한 정보가 수집되어 있습니다. |
| 脱走犯の逃走先についての情報が集められています。 | |
| ・ | 탈주범의 도주 경로가 조사되고 있습니다. |
| 脱走犯の逃走経路が調査されています。 | |
| ・ | 범죄자는 사각지대를 이용하여 도주할 수 있습니다. |
| 犯罪者は死角を利用して逃走することがあります。 | |
| ・ | 형사가 도주범을 추격하다. |
| 刑事が逃走犯を追撃する。 | |
| ・ | 탈옥수의 도주를 막기 위해 많은 대책이 강구되었습니다. |
| 脱獄囚の逃走を防ぐために多くの対策が講じられました。 | |
| ・ | 탈옥수가 도주 중에 훔친 차를 버렸습니다. |
| 脱獄囚が逃走中に盗んだ車を捨てました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 포도주（ポドジュ） | ワイン、葡萄酒 |
| 야반도주（ヤバンドジュ） | 夜逃げ |
| 인도주의（インドジュウィ） | 人道主義 |
| 도주하다（トジュハダ） | 逃走する、逃げる |
| 백포도주（ペッポドジュ） | 白ワイン |
| 적포도주（チョクポドジュ） | 赤ワイン |
| 취조（取り調べ） > |
| 서리（畑で果物を盗むこと） > |
| 송치（送致） > |
| 연금（軟禁） > |
| 동물 학대（動物虐待） > |
| 재범（再犯） > |
| 소매치기를 당하다（スリに遭う） > |
| 의문사（疑問死） > |
| 밀거래（闇取引） > |
| 수괴（首魁） > |
| 부검（解剖） > |
| 대포 통장（他人の通帳） > |
| 사기를 치다（詐欺を働く） > |
| 잠복근무（潜伏勤務） > |
| 범죄 발생률（犯罪発生率） > |
| 옥고를 치르다（獄中生活を送る） > |
| 가해하다（害を与える） > |
| 경찰관（警察官） > |
| 흉악 범죄（凶悪犯罪） > |
| 슴만튀（胸を触って逃げるの略） > |
| 투항（投降） > |
| 가스라이팅（ガスライティング） > |
| 옥중（獄中） > |
| 수감되다（収監される） > |
| 살인을 저지르다（殺人を犯す） > |
| 전화 사기（電話詐欺） > |
| 아동 학대（児童虐待） > |
| 국과수（国立科学捜査研究院） > |
| 은행 강도（銀行強盗） > |
| 사칭（詐称） > |