|
「闇取引」は韓国語で「밀거래」という。
|
 |
|
：밀거래、mil-gŏ-rae、ミルゴレ
：密去來
|
「闇取引」は韓国語で「밀거래」という。
|
| ・ | 밀거래를 막기 위해 전 거래 기록을 철저히 관리하고 있습니다. |
| 闇取引を防ぐため、全取引の記録を徹底的に管理しています。 | |
| ・ | 밀거래가 의심되는 경우에는 신속하게 보고하도록 하고 있습니다. |
| 闇取引の疑いがある場合は、速やかに報告するようにしています。 | |
| ・ | 밀거래에 관한 법률을 이해하고 준수하는 것이 요구됩니다. |
| 闇取引に関する法律を理解し、遵守することが求められます。 | |
| ・ | 밀거래 관련 의혹이 제기되지 않도록 투명성을 확보하고 있습니다. |
| 闇取引に関する疑惑が持たれないよう、透明性を確保しています。 | |
| ・ | 밀거래가 이루어진 경우에는 엄격한 조치가 취해집니다. |
| 闇取引が行われた場合には、厳格な措置が取られます。 | |
| ・ | 밀거래 방지를 위해서는 종업원의 의식 개혁이 필요합니다. |
| 闇取引の防止には、従業員の意識改革が必要です。 | |
| ・ | 밀거래 위험을 줄이기 위해 정기적인 감사를 실시하고 있습니다. |
| 闇取引のリスクを減らすため、定期的な監査を実施しています。 | |
| ・ | 밀거래에 대해 엄격한 대책을 강구하고 있습니다. |
| 社内での闇取引に対して、厳しい対策を講じています。 | |
| ・ | 밀거래에 관여하지 않도록 업계 전체의 대처가 요구됩니다. |
| 闇取引に関与しないよう、業界全体での取り組みが求められます。 |
| 가택 연금（自宅軟禁） > |
| 감찰관（監察官） > |
| 사기를 치다（詐欺を働く） > |
| 출옥（出獄） > |
| 디엔에이감정（DNA鑑定） > |
| 몸캠 피싱（アダルトライブチャットの.. > |
| 카드깡（クレジットカード現金化） > |
| 하이잭（ハイジャック） > |
| 불을 지르다（火を付ける） > |
| 진범（真犯人） > |
| 칼부림（刃物沙汰） > |
| 살인을 저지르다（殺人を犯す） > |
| 상해（傷害） > |
| 경찰견（警察犬） > |
| 실마리（糸口） > |
| 감찰의（監察医） > |
| 토막살인（バラバラ殺人） > |
| 순찰하다（パトロールする） > |
| 일일이（112（警察）） > |
| 잠복 수사（張り込み） > |
| 제보자（情報提供者） > |
| 옥고를 치르다（獄中生活を送る） > |
| 살인미수（殺人未遂） > |
| 도벽（盗み癖） > |
| 도굴단（盗掘団） > |
| 옥살이（獄中生活） > |
| 교통사고（交通事故） > |
| 경찰 아저씨（お巡りさん） > |
| 사건（事件） > |
| 사기（詐欺） > |