犯行
![]() |
・ | 범행 동기는 도대체 뭐였을까? |
犯行動機は一体なんだったのか? | |
・ | 범행 전 역에 설치된 방범카메라가 범인의 영상을 포착했다. |
犯行の前、駅の防犯カメラが犯人の映像をとらえていた。 | |
・ | 자기보다 약한 여자를 상대로 범행을 저질렀다. |
自身より弱い女性を相手に犯行を起こした。 | |
・ | 범행 현장에는 범인의 것으로 여겨지는 핏자국이 남겨져 있었다. |
犯行現場には犯人のものと思われる血痕が残されていた。 | |
・ | 범행에 가담하다. |
犯行に加担する。 | |
・ | 범행 동기를 추측하다. |
犯行の動機を推測する。 | |
・ | 경찰은 범행의 일부를 기록한 방범 카메라의 영상을 공개했다. |
警察は犯行の一部を記録した防犯カメラの映像を公開した。 | |
・ | 종속적인 입장에서 범행에 관련해왔다. |
従属的な立場で犯行に関わっていた。 | |
・ | 어머니로서의 책임을 방기한 악질적인 범행이다. |
母としての責任を放棄した悪質な犯行だ。 | |
・ | 계획적인 범행이었다. |
計画的な犯行だった。 | |
・ | 감시카메라를 피하려고 철저한 계획 아래 범행에 이르렀다. |
監視カメラを逃れようと、入念な計画のもと犯行に及んだ。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
범행하다(ポメンハダ) | 犯行する |
범행 동기(ポメンドンギ) | 犯行動機 |
범행을 저지르다(ポムヘンウル チョジルダ) | 犯行を起こす、犯罪を犯す |
타살(他殺) > |
검거하다(検挙する) > |
조직폭력단(暴力団) > |
살인을 저지르다(殺人を犯す) > |
잠복근무(潜伏勤務) > |
싸움(喧嘩) > |
필로폰(ヒロポン) > |