|
「そそのかす」は韓国語で「사주하다」という。「사주하다」は、他人にある行動をするようそそのかすこと、特に悪い行動や違法な行為をけしかける意味で使われます。
|
 |
|
：사주하다、sa-ju-ha-da、サジュハダ
：使嗾～
|
「そそのかす」は韓国語で「사주하다」という。「사주하다」は、他人にある行動をするようそそのかすこと、特に悪い行動や違法な行為をけしかける意味で使われます。
|
| ・ | 그는 범행을 사주한 혐의로 체포됐다. |
| 彼は犯行を唆した容疑で逮捕された。 | |
| ・ | 누가 그를 사주했는지 조사 중이다. |
| 誰が彼をそそのかしたのか調査中だ。 | |
| ・ | 그는 친구에게 폭력을 사주했다. |
| 彼は友人に暴力をけしかけた。 | |
| ・ | 사주한 사람은 뒤에서 지시만 했다. |
| 唆した人物は裏で指示するだけだった。 | |
| ・ | 검찰이 야당 진영에게 여당 관계자를 고발하라고 사주했다는 의혹에 대해 진상조사에 나섰다. |
| 検察が野党陣営に与党の関係者を告発するようそそのかしたという疑惑に対し真相調査に乗り出した。 | |
| ・ | 그 발언은 누군가의 사주를 받은 것으로 보인다. |
| その発言は誰かに唆されたものと見られる。 |
| 감명되다（感銘される） > |
| 적립되다（積立される） > |
| 사례하다（謝礼する） > |
| 참배하다（参拝する） > |
| 이직하다（転職する） > |
| 짤리다（首になる） > |
| 익숙해지다（慣れる） > |
| 안내되다（案内される） > |
| 응축되다（凝縮される） > |
| 침해되다（侵害される） > |
| 뒤따르다（後を追う） > |
| 쫑알거리다（ブツブツ言う） > |
| 사찰하다（査察する） > |
| 결심하다（決心する） > |
| 박해（迫害） > |
| 치다（大声をあげる） > |
| 이어가다（つないでいく） > |
| 뚫어지다（穴が開く） > |
| 구사되다（駆使される） > |
| 줄짓다（列をなす） > |
| 문제시되다（問題視される） > |
| 맺히다（宿る） > |
| 해제되다（解除される） > |
| 비굴해지다（卑屈になる） > |
| 담쌓다（～を切る） > |
| 서슴다（ためらう） > |
| 드리워지다（かかる） > |
| 야영하다（野営する） > |
| 추첨하다（抽選する） > |
| 짓다（建てる） > |