|
「迫害」は韓国語で「박해」という。
|
 |
|
：바캐、pa-kae、パクェ
：迫害
|
「迫害」は韓国語で「박해」という。
|
| ・ | 나치의 박해를 피하기 위해 몸을 숨기지 않으면 안 되었다. |
| ナチスの迫害から逃れるために身を隠さなければならなかった。 | |
| ・ | 전쟁이나 박해를 피하기 위해 모국을 떠났다. |
| 戦争や迫害から逃れるために母国を離れた。 | |
| ・ | 19세기에는 박해의 대상이 종교가 아니라 인종 문제였다. |
| 19世紀には迫害の対象が宗教ではなく、人種の問題となった。 | |
| ・ | 어항에는 많은 어선이 정박해 있습니다. |
| 漁港には多くの漁船が停泊しています。 | |
| ・ | 포구에 작은 배가 정박해 있습니다. |
| 入り江に小さな船が停泊しています。 | |
| ・ | 투박해 보이지만, 상냥한 면을 가지고 있습니다. |
| いかつい見た目ですが、心優しい一面を持っています。 | |
| ・ | 히틀러가 이끄는 나치는 유대인을 박해했다. |
| ヒトラー率いるナチスはユダヤ人を迫害した。 | |
| ・ | 항구에는 많은 선박이 정박해 있다. |
| 港には多くの船舶が停泊している。 | |
| ・ | 항구에 큰 배가 두 척 정박해 있다. |
| 港に大きな船が二隻停泊している。 | |
| ・ | 거즈를 대고 압박해 지혈했다. |
| ガーゼを当てて圧迫し、止血した。 | |
| ・ | 상처를 압박해서 지혈하는 것이 가장 효과적입니다. |
| 傷口を圧迫して止血するのが一番効果的です。 | |
| ・ | 출혈하고 있는 부위에 헝겊 등을 대고, 손으로 압박해서 지혈한다. |
| 出血している部位に布などを当て、手で圧迫して止血する。 | |
| ・ | 납기기 임박해 오고 있습니다. |
| 納期が間近に迫っています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 박해진（パクへジン） | パク・ヘジン |
| 박해하다（パケハダ） | 迫害する、虐める |
| 박해를 받다（パゲルル パッタ） | 迫害される |
| 박해를 받다（パッケルル パッタ） | 迫害を受ける |
| 단행하다（踏み切る） > |
| 쓰다듬다（撫でる） > |
| 삶다（茹でる） > |
| 대체되다（代替される） > |
| 놓아기르다（放し飼いにする） > |
| 삼가하다（遠慮する） > |
| 넘보다（欲しがる） > |
| 예보되다（予報される） > |
| 채색되다（彩られる） > |
| 보전하다（補填する） > |
| 돋보이다（目立つ） > |
| 보내다（送る） > |
| 촉구되다（促される） > |
| 실재하다（実在する） > |
| 입다（負う） > |
| 자퇴하다（自主退学する） > |
| 얹혀살다（居候する） > |
| 단정되다（断定される） > |
| 출렁이다（揺れる） > |
| 누르다（押す） > |
| 착종하다（錯綜する） > |
| 급성장하다（急成長する） > |
| 전달하다（伝える） > |
| 반하다（反する） > |
| 배신당하다（裏切られる） > |
| 장가가다（男性が結婚する） > |
| 공략하다（攻略する） > |
| 손꼽히다（指折りで数えられる） > |
| 이루다（果たす） > |
| 에다（えぐる） > |