|
「転落する」は韓国語で「전락하다」という。
|
 |
|
：절라카다、chŏl-la-ka-da、チョルラカダ
：転落～（轉落～）
|
「転落する」は韓国語で「전락하다」という。
|
| ・ | 웃음거리로 전락했다. |
| 笑い物に転落した。 | |
| ・ | 어떤 여성이 계곡에서 전락해서 사망했다. |
| ある女性が、渓谷で転落して死亡した。 | |
| ・ | 적자로 전락하다. |
| 赤字に転落する。 | |
| ・ | 전력회사가 큰 폭의 적자로 전락했다. 최대 요인은 화력발전에 사용하는 연료다. |
| 電力会社が大幅な赤字に転落した。最大の要因は火力発電に使う燃料だ。 | |
| ・ | 달아난 시민들은 난민으로 전락하면서 이중고에 시달리고 있다. |
| 逃げた市民は難民となり、二重苦にさいなまれている。 | |
| ・ | 불신과 조롱의 대상으로 전락하였다. |
| 不信と嘲笑の対象へと転落した。 |
| 확충되다（拡充される） > |
| 응찰하다（応札する） > |
| 영주하다（永住する） > |
| 반려하다（差し戻す） > |
| 한턱내다（おごる） > |
| 학살되다（虐殺される） > |
| 튀다（目立つ） > |
| 사직하다（辞職する） > |
| 백안시하다（白眼視する） > |
| 용서되다（容赦される） > |
| 헐떡거리다（息せき切る（いきせききる.. > |
| 미치다（狂う） > |
| 향상시키다（向上させる） > |
| 표하다（表する） > |
| 똥칠하다（泥を塗る） > |
| 초과하다（超える） > |
| 되다（なる） > |
| 상기하다（思い出す） > |
| 때려잡다（打ち殺す） > |
| 곡해하다（曲解する） > |
| 기울이다（傾ける） > |
| 조난되다（遭難する） > |
| 최우선하다（最優先する） > |
| 동이다（縛る） > |
| 실시하다（実施する） > |
| 언급되다（言及される） > |
| 헤어지다（別れる） > |
| 늦추다（遅らせる） > |
| 발정하다（発情する） > |
| 부릅뜨다（目をいからす） > |