|
「解剖する」は韓国語で「부검하다」という。
|
 |
|
：부검하다、プゴムハダ
：剖検～
|
「解剖する」は韓国語で「부검하다」という。
|
| ・ | 시체를 부검해 사망 원인을 밝혔다. |
| 死体を解剖して、死因を解明した。 | |
| ・ | 부검한 결과 그의 사망원인은 자연사였다. |
| 解剖した結果、彼の死亡原因は自然死だった。 | |
| ・ | 피해자의 신체에서 발견된 혈흔이 부검되었다. |
| 被害者の身体から発見された血痕が解剖された。 | |
| ・ | 병사의 원인을 특정하기 위해 부검이 실시되었다. |
| 病死の原因を特定するために検死が行われた。 | |
| ・ | 부검 1차 소견은 다발성 장기손상으로 나왔다. |
| 解剖の1次所見は、多発性臓器損傷だった。 | |
| ・ | 유가족은 사망원인 규명을 위한 부검을 경찰에 요청했다. |
| 遺族は死亡原因を究明するため、警察に解剖を要請した。 | |
| ・ | 그는 부검 결과 압사로 사망하였다. |
| 彼は剖検の結果、圧死で死亡した。 |
| 알음알음하다（知り合いを通して調べる.. > |
| 미치다（及ぼす） > |
| 쏟아내다（次々と打ち出す） > |
| 잇달다（相次ぐ） > |
| 대시하다（ダッシュする） > |
| 갈아 넣다（詰め替える） > |
| 감동하다（感動する） > |
| 숙성되다（熟成される） > |
| 경고하다（警告する） > |
| 미뤄지다（延ばされる） > |
| 후송하다（後送する） > |
| 배출되다（排出される） > |
| 걷어붙이다（まくり上げる） > |
| 음해하다（密かに害する） > |
| 만료하다（満了する） > |
| 늙다（老ける） > |
| 후려치다（殴り飛ばす） > |
| 고립하다（孤立する） > |
| 밀쳐내다（突き放す） > |
| 상고하다（比べて考察する） > |
| 못나다（出来が悪い） > |
| 제휴하다（提携する） > |
| 초빙되다（招聘される） > |
| 조리다（煮る） > |
| 사 놓다（買っておく） > |
| 두고 오다（忘れて来る） > |
| 관측되다（観測される） > |
| 건설되다（建設される） > |
| 궁리하다（工夫する） > |
| 비하다（比べる） > |