|
「解剖する」は韓国語で「부검하다」という。
|
 |
|
：부검하다、プゴムハダ
：剖検～
|
「解剖する」は韓国語で「부검하다」という。
|
| ・ | 시체를 부검해 사망 원인을 밝혔다. |
| 死体を解剖して、死因を解明した。 | |
| ・ | 부검한 결과 그의 사망원인은 자연사였다. |
| 解剖した結果、彼の死亡原因は自然死だった。 | |
| ・ | 피해자의 신체에서 발견된 혈흔이 부검되었다. |
| 被害者の身体から発見された血痕が解剖された。 | |
| ・ | 병사의 원인을 특정하기 위해 부검이 실시되었다. |
| 病死の原因を特定するために検死が行われた。 | |
| ・ | 부검 1차 소견은 다발성 장기손상으로 나왔다. |
| 解剖の1次所見は、多発性臓器損傷だった。 | |
| ・ | 유가족은 사망원인 규명을 위한 부검을 경찰에 요청했다. |
| 遺族は死亡原因を究明するため、警察に解剖を要請した。 | |
| ・ | 그는 부검 결과 압사로 사망하였다. |
| 彼は剖検の結果、圧死で死亡した。 |
| 유실하다（遺失する） > |
| 쪼그라들다（縮む） > |
| 내걸다（掲げる） > |
| 해결하다（解決する） > |
| 고착되다（行き詰まる） > |
| 그을리다（日焼けする） > |
| 파하다（終わる） > |
| 입력되다（入力される） > |
| 취직하다（就職する） > |
| 합동하다（合同する） > |
| 비틀어지다（ねじ曲がる） > |
| 소급하다（遡及する） > |
| 통곡하다（号泣する） > |
| 적중하다（的中する） > |
| 급등하다（急騰する） > |
| 매장되다（埋葬される） > |
| 도용하다（盗用する） > |
| 세척하다（洗う） > |
| 기소되다（起訴される） > |
| 원정가다（遠征に行く） > |
| 파견되다（派遣される） > |
| 자리매김하다（位置づける） > |
| 도태하다（淘汰する） > |
| 고장내다（壊す） > |
| 계량하다（計量する） > |
| 훼손하다（毀損する） > |
| 되밟다（後を付ける） > |
| 인상되다（引き上げられる） > |
| 떠나다（発つ） > |
| 떠받치다（支える） > |