|
「解剖する」は韓国語で「부검하다」という。
|
 |
|
：부검하다、プゴムハダ
：剖検～
|
「解剖する」は韓国語で「부검하다」という。
|
| ・ | 시체를 부검해 사망 원인을 밝혔다. |
| 死体を解剖して、死因を解明した。 | |
| ・ | 부검한 결과 그의 사망원인은 자연사였다. |
| 解剖した結果、彼の死亡原因は自然死だった。 | |
| ・ | 피해자의 신체에서 발견된 혈흔이 부검되었다. |
| 被害者の身体から発見された血痕が解剖された。 | |
| ・ | 병사의 원인을 특정하기 위해 부검이 실시되었다. |
| 病死の原因を特定するために検死が行われた。 | |
| ・ | 부검 1차 소견은 다발성 장기손상으로 나왔다. |
| 解剖の1次所見は、多発性臓器損傷だった。 | |
| ・ | 유가족은 사망원인 규명을 위한 부검을 경찰에 요청했다. |
| 遺族は死亡原因を究明するため、警察に解剖を要請した。 | |
| ・ | 그는 부검 결과 압사로 사망하였다. |
| 彼は剖検の結果、圧死で死亡した。 |
| 절개하다（切開する） > |
| 퇴출하다（放出する） > |
| 겨누다（狙う） > |
| 내걸다（掲げる） > |
| 출토되다（出土する） > |
| 걸터앉다（腰掛ける） > |
| 쇄신하다（刷新する） > |
| 늘려 나가다（増やしていく） > |
| 곯리다（苦しめる） > |
| 신고되다（申告される） > |
| 놓아기르다（放し飼いにする） > |
| 유포하다（流布する） > |
| 폐막하다（閉幕する） > |
| 공생하다（共生する） > |
| 구속하다（拘束する） > |
| 퇴화하다（退化する） > |
| 낙인찍히다（烙印を押される） > |
| 차지하다（占める） > |
| 전복하다（転覆する） > |
| 발맞추다（歩調を合わせる） > |
| 조성되다（組成される） > |
| 걸다（掛ける） > |
| 격분하다（いきり立つ） > |
| 후려치다（殴り飛ばす） > |
| 발병하다（発病する） > |
| 다운되다（フリーズする） > |
| 어지르다（散らかす） > |
| 호의호식하다（贅沢に暮らす） > |
| 횡재하다（思いがけない利益を得る） > |
| 꼬부라지다（曲がる） > |