|
「切開する」は韓国語で「절개하다」という。
|
 |
|
：절개하다、チョルゲハダ
：切開～
|
「切開する」は韓国語で「절개하다」という。
|
| ・ | 의사는 수술을 위해 피부를 절개한다. |
| 医師は手術のために皮膚を切開する。 | |
| ・ | 복부 검사를 위해 절개할 필요가 있다. |
| 腹部の検査のために切開する必要がある。 | |
| ・ | 절개하기 전에 마취를 한다. |
| 切開する前に麻酔をかける。 | |
| ・ | 절개할 때는 출혈을 최소화하는 기술이 필요하다. |
| 切開する際には、出血を最小限に抑える技術が必要だ。 | |
| ・ | 절개할 위치를 정확히 결정한다. |
| 切開する位置を正確に決定する。 | |
| ・ | 절개할 장소를 명확히 특정한다. |
| 切開する場所を明確に特定する。 | |
| ・ | 절개할 때는 환자 상태에 따른 처치가 필요하다. |
| 切開する際には、患者の状態に応じた処置が必要だ。 | |
| ・ | 절개할 위치를 신중하게 선정한다. |
| 切開する位置を慎重に選定する。 | |
| ・ | 환부를 절개하다. |
| 患部を切開する。 | |
| ・ | 심한 경우는 긴급 수술로 기관을 절개하고 기도를 확보합니다. |
| ひどい場合は緊急手術で気管を切開して、気道を確保します。 |
| 완치（完治） > |
| 안약을 넣다（目薬を差す） > |
| 발치하다（抜歯する） > |
| 경구（経口） > |
| 수술（手術） > |
| 완쾌하다（全快する） > |
| 병세가 좋아지다（病状が良くなる） > |
| 시술（施術） > |
| 살균제（殺菌剤） > |
| 해독（解毒） > |
| 병 수발（看病） > |
| 간병（看病） > |
| 완쾌되다（全快する） > |
| 통원 치료（通院治療） > |
| 간병하다（看病する） > |
| 처방하다（処方する） > |
| 완쾌（全快） > |
| 주사하다（注射する） > |
| 혈자리（ツボ） > |
| 병 수발을 들다（介護する） > |
| 일회용 마스크（使い捨てマスク） > |
| 잘 듣다（よく効く） > |
| 수혈되다（輸血される） > |
| 요양 시설（介護施設） > |
| 임상 실험（臨床実験） > |
| 열을 재다（熱を測る） > |
| 국소 마취（局所麻酔） > |
| 식이조절（食事コントロール） > |
| 난치병（難病） > |
| 주사 한 대（注射一本） > |