|
「切開する」は韓国語で「절개하다」という。
|
 |
|
：절개하다、チョルゲハダ
：切開～
|
「切開する」は韓国語で「절개하다」という。
|
| ・ | 의사는 수술을 위해 피부를 절개한다. |
| 医師は手術のために皮膚を切開する。 | |
| ・ | 복부 검사를 위해 절개할 필요가 있다. |
| 腹部の検査のために切開する必要がある。 | |
| ・ | 절개하기 전에 마취를 한다. |
| 切開する前に麻酔をかける。 | |
| ・ | 절개할 때는 출혈을 최소화하는 기술이 필요하다. |
| 切開する際には、出血を最小限に抑える技術が必要だ。 | |
| ・ | 절개할 위치를 정확히 결정한다. |
| 切開する位置を正確に決定する。 | |
| ・ | 절개할 장소를 명확히 특정한다. |
| 切開する場所を明確に特定する。 | |
| ・ | 절개할 때는 환자 상태에 따른 처치가 필요하다. |
| 切開する際には、患者の状態に応じた処置が必要だ。 | |
| ・ | 절개할 위치를 신중하게 선정한다. |
| 切開する位置を慎重に選定する。 | |
| ・ | 환부를 절개하다. |
| 患部を切開する。 | |
| ・ | 심한 경우는 긴급 수술로 기관을 절개하고 기도를 확보합니다. |
| ひどい場合は緊急手術で気管を切開して、気道を確保します。 |
| 심장마사지（心臓マッサージ） > |
| 최면 요법（催眠療法） > |
| 마취（麻酔） > |
| 식이요법（食餌療法） > |
| 투여（投与） > |
| 신경 치료（神経治療） > |
| 침(을) 맞다（鍼を打たれる） > |
| 재활 치료（リハビリ治療） > |
| 조제（調剤） > |
| 간병하다（看病する） > |
| 봉합하다（縫合する） > |
| 통원 치료（通院治療） > |
| 마취제를 투여하다（麻酔剤を投与する.. > |
| 수혈되다（輸血される） > |
| 내진（内診） > |
| 안정을 취하다（安静にする） > |
| 집단 면역（集団免疫） > |
| 잘 듣다（よく効く） > |
| 투병하다（闘病する） > |
| 치유하다（癒す） > |
| 실밥（縫い目） > |
| 생존율（生存率） > |
| 치유되다（治癒される） > |
| 예방하다（予防する） > |
| 생명을 다루다（生命を扱う） > |
| 요법（療法） > |
| 봉합（縫合） > |
| 침술（鍼治療） > |
| 완쾌（全快） > |
| 이를 뽑다（歯を抜く） > |