|
「絆創膏をつける」は韓国語で「반창고를 붙이다」という。
|
 |
|
：반창고를 부치다、pan-chang-go-rŭl bu-chi-da、パンチャンゴルル プチダ
：絆瘡膏～
|
「絆創膏をつける」は韓国語で「반창고를 붙이다」という。
|
| ・ | 상처를 치료할 때는 소독한 후에 반창고를 붙인다. |
| キズを治す時は、消毒した後に絆創膏を貼る。 | |
| ・ | 생채기가 났을 때는 상처를 깨끗이 씻고 나서 반창고를 붙인다. |
| 擦り傷ができた時は、傷口をきれいに洗ってから絆創膏を貼る。 | |
| ・ | 약지에 반창고를 붙였어요. |
| 薬指に絆創膏を貼りました。 | |
| ・ | 반창고를 붙이기 전에 소독했어요. |
| 絆創膏を貼る前に消毒しました。 | |
| ・ | 반창고를 붙여서 출혈이 멈췄어요. |
| 絆創膏を貼ったことで出血が止まりました。 | |
| ・ | 상처를 보호하기 위해 반창고를 붙였어요. |
| 傷口を保護するために絆創膏を貼りました。 | |
| ・ | 상처에 큰 반창고를 붙였어요. |
| 傷口に大きな絆創膏を貼りました。 | |
| ・ | 반창고를 붙여줬어요. |
| 絆創膏を貼ってもらいました。 | |
| ・ | 반창고를 붙인 채 목욕을 했어요. |
| 絆創膏を貼ったままお風呂に入りました。 | |
| ・ | 그녀는 손가락 끝에 반창고를 붙이고 있습니다. |
| 彼女は指先に絆創膏を貼っています。 | |
| ・ | 상처를 청결히 하고 반창고를 붙였어요. |
| 傷口を清潔にしてから絆創膏を貼りました。 | |
| 생명을 다루다（生命を扱う） > |
| 처방（処方） > |
| 의식을 되찾다（意識を取り戻す） > |
| 전신 마취（全身麻酔） > |
| 실밥（縫い目） > |
| 주사 한 대（注射一本） > |
| 식이요법（食餌療法） > |
| 잘 듣다（よく効く） > |
| 완쾌되다（全快する） > |
| 부스터샷（ブースターショット） > |
| 침을 놓다（鍼を打つ） > |
| 수혈（輸血） > |
| 외래（外来） > |
| 수발하다（世話をする） > |
| 구급상자（救急箱） > |
| 면역（免疫） > |
| 약물 치료（薬物治療） > |
| 약효（薬効） > |
| 절개하다（切開する） > |
| 발병을 예방하다（発症を予防する） > |
| 돌봄 서비스（介護サービス） > |
| 봉합（縫合） > |
| 병 수발（看病） > |
| 약을 복용하다（薬を服用する） > |
| 약을 먹다（薬を飲む） > |
| 지혈하다（止血する） > |
| 간호（介護） > |
| 감기가 낫다（風邪が治る） > |
| 붕대를 감다（包帯を巻く） > |
| 신경 치료（神経治療） > |