|
「バンドエード」は韓国語で「반창고」という。日本の「バンドエイド」のように、韓国では「대일밴드」ブランドが一番有名、
|
 |
|
：반창고、pan-chang-go、パンチャンゴ
：絆創膏
|
「バンドエード」は韓国語で「반창고」という。日本の「バンドエイド」のように、韓国では「대일밴드」ブランドが一番有名、
|
| ・ | 반창고를 붙이다. |
| 絆創膏を貼る。 | |
| ・ | 반창고 잘 갈아 주고 약도 꼬박꼬박 발라. |
| 絆創膏も頻繁に取り換えて、薬もしっかりぬりなさい。 | |
| ・ | 상처를 치료할 때는 소독한 후에 반창고를 붙인다. |
| キズを治す時は、消毒した後に絆創膏を貼る。 | |
| ・ | 반창고를 아프지 않게 떼다. |
| 絆創膏を痛くないように剥ぐ。 | |
| ・ | 소독약을 뿌린 후에 반창고를 붙이다. |
| 消毒液をかけてから絆創膏を貼る。 | |
| ・ | 지혈한 후에 상처에 반창고를 붙입니다. |
| 止血できたら、傷に絆創膏を貼ります。 | |
| ・ | 지혈했으면 상처에 반창고를 붙입니다. |
| 止血できたら、傷口に絆創膏を貼ります。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 반창고를 붙이다（パンチャンゴルル プチダ） | 絆創膏をつける、絆創膏を貼る |
| 탈지면（脱脂綿） > |
| 병석（病席） > |
| 안대（眼帯） > |
| 휠체어（車椅子） > |
| 정기 건강진단을 받다（定期健康診断.. > |
| 압박 붕대（圧迫包帯） > |
| 위밴드（胃バンド） > |