|
「絆創膏」は韓国語で「반창고」という。日本の「バンドエイド」のように、韓国では「대일밴드」ブランドが一番有名、
|
 |
|
：반창고、pan-chang-go、パンチャンゴ
：絆創膏
|
「絆創膏」は韓国語で「반창고」という。日本の「バンドエイド」のように、韓国では「대일밴드」ブランドが一番有名、
|
| ・ | 반창고를 붙이다. |
| 絆創膏を貼る。 | |
| ・ | 반창고 잘 갈아 주고 약도 꼬박꼬박 발라. |
| 絆創膏も頻繁に取り換えて、薬もしっかりぬりなさい。 | |
| ・ | 손가락에 반창고를 붙였어요. |
| 指に絆創膏を貼りました。 | |
| ・ | 반창고를 붙여서 출혈을 멈췄어요. |
| 絆創膏を貼って出血を止めました。 | |
| ・ | 그는 무릎에 반창고를 붙이고 있습니다. |
| 彼は膝に絆創膏を貼っています。 | |
| ・ | 반창고가 더러워져서 교체했어요. |
| 絆創膏が汚れたので交換しました。 | |
| ・ | 상처를 청결히 하고 반창고를 붙였어요. |
| 傷口を清潔にしてから絆創膏を貼りました。 | |
| ・ | 반창고가 벗겨졌어요. |
| 絆創膏が剥がれてしまいました。 | |
| ・ | 그녀는 손가락 끝에 반창고를 붙이고 있습니다. |
| 彼女は指先に絆創膏を貼っています。 | |
| ・ | 반창고를 붙인 채 목욕을 했어요. |
| 絆創膏を貼ったままお風呂に入りました。 | |
| ・ | 반창고를 붙여줬어요. |
| 絆創膏を貼ってもらいました。 | |
| ・ | 여행에 반창고를 가져갔어요. |
| 旅行に絆創膏を持って行きました。 | |
| ・ | 상처를 보호하기 위해 반창고를 사용했습니다. |
| 傷口を保護するために絆創膏を使いました。 | |
| ・ | 반창고가 벗겨지지 않도록 주의했습니다. |
| 絆創膏が剥がれないように注意しました。 | |
| ・ | 상처에 큰 반창고를 붙였어요. |
| 傷口に大きな絆創膏を貼りました。 | |
| ・ | 반창고가 벗겨지지 않을까 걱정했어요. |
| 絆創膏が剥がれてしまわないか心配でした。 | |
| ・ | 상처를 보호하기 위해 반창고를 붙였어요. |
| 傷口を保護するために絆創膏を貼りました。 | |
| ・ | 반창고가 더러워져서 새 것으로 교체했어요. |
| 絆創膏が汚れたので、新しいものに交換しました。 | |
| ・ | 반창고를 붙여서 출혈이 멈췄어요. |
| 絆創膏を貼ったことで出血が止まりました。 | |
| ・ | 반창고를 붙이기 전에 소독했어요. |
| 絆創膏を貼る前に消毒しました。 | |
| ・ | 피부색 반창고가 눈에 띄지 않아 편리합니다. |
| 肌色の絆創膏が目立たなくて便利です。 | |
| ・ | 가운뎃손가락에 반창고를 감았어요. |
| 中指に絆創膏を巻きました。 | |
| ・ | 약지에 반창고를 붙였어요. |
| 薬指に絆創膏を貼りました。 | |
| ・ | 지혈한 후에 상처에 반창고를 붙입니다. |
| 止血できたら、傷に絆創膏を貼ります。 | |
| ・ | 구급상자에 반창고가 들어 있다. |
| 救急箱に絆創膏が入っている。 | |
| ・ | 발가락에 반창고를 붙였어요. |
| 足の指に絆創膏を貼りました。 | |
| ・ | 상처를 치료할 때는 소독한 후에 반창고를 붙인다. |
| キズを治す時は、消毒した後に絆創膏を貼る。 | |
| ・ | 반창고를 아프지 않게 떼다. |
| 絆創膏を痛くないように剥ぐ。 | |
| ・ | 소독약을 뿌린 후에 반창고를 붙이다. |
| 消毒液をかけてから絆創膏を貼る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 반창고를 붙이다（パンチャンゴルル プチダ） | 絆創膏をつける、絆創膏を貼る |
| 얼음 베개（氷枕） > |
| 가제（ガーゼ） > |
| 병석（病席） > |
| 압박 붕대（圧迫包帯） > |
| 병상（病床） > |
| 의료비（医療費） > |
| 들것（担架） > |
| 체온계（体温計） > |
| 핀셋（ピンセット） > |
| 구명 조치（救命措置） > |
| 구급상자（救急箱） > |
| 항균약（抗菌薬） > |
| 에크모(ECMO·체외막산소공급장치.. > |
| 메스（メス） > |
| 정기 건강진단을 받다（定期健康診断.. > |
| 테이핑（テーピング） > |
| 침（鍼） > |
| 목발（松葉杖） > |
| 인공호흡기（人工呼吸器） > |
| 휠체어（車椅子） > |
| 심전도（心電図） > |
| 물베개（水枕） > |
| 주사기（注射器） > |
| 안대（眼帯） > |
| 거즈（ガーゼ） > |
| 내시경（内視鏡） > |
| 위밴드（胃バンド） > |
| 산소호흡기（酸素呼吸器） > |
| 링거 주사（点滴） > |
| 온도계（温度計） > |